Sta znaci na Engleskom ЭТОМ ПОДПУНКТЕ - prevod na Енглеском

этом подпункте
this sub-paragraph
данный подпункт
этом подпункте
this paragraph
этот пункт
настоящий пункт
этот параграф
этот абзац
данном параграфе
этом подпункте
этот раздел
настоящей части
данном подпункте
this sub-item
данный подпункт
данному подпункту повестки дня
этот пункт
данный пункт повестки дня
данный пункт
настоящего подпункта

Примери коришћења Этом подпункте на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Предусмотренные в этом подпункте варианты не совсем понятны.
The options in this subparagraph are not clear.
Исключить второй итретий абзацы в этом подпункте.
Delete the second andthird paragraphs under this sub-item.
Упоминаемые в этом подпункте террористические акты требуют определения.
The terrorist acts referred to in this subparagraph need to be defined.
Какие меры принимаются для запрещения деятельности, перечисленной в этом подпункте?
What measures exist to prohibit the activities listed in this sub-paragraph?
Понятие тайны, упоминаемое в этом подпункте, не следует толковать слишком широко.
Secrets mentioned in this subparagraph should not be taken in too wide a sense.
Танзания в полном объеме осуществляет конвенции и протоколы,упомянутые в этом подпункте.
Tanzania fully implements the Conventions andProtocols referred to in this subparagraph.
Ответы на все конкретные вопросы, поставленные КТК в этом подпункте,-- положительные.
The answers to all the specific questions posed by the CTC in this subparagraph are affirmative.
Вопрос 1( d): Какие меры принимаются для запрещения действий, перечисленных в этом подпункте?
Question 1(d): What measures exist to prohibit the activities listed in this sub-paragraph?
В этом подпункте между словами∀ αλλ∀( любые) и∀ ρεφυγεεσ∀( беженцы) вводится слово∀ συχη∀ такие.
In that subparagraph, the word“such” should be added between the words“all” and“refugees”.
Доклады, перечисленные в этом подпункте, будут также представляться по подпункту 7b.
The reports listed under this sub-item will also be made available under sub-item 7 b.
Охватывает ли сотрудничествомежду БАИС- ТНИ и другими странами все аспекты, упомянутые в этом подпункте?
Does the cooperation between BAIS-TNI andother countries cover all aspects mentioned by this sub-paragraph?
Для запрещения действий, перечисленных в этом подпункте, были приняты многочисленные меры, включая следующее.
Numerous measures have been taken to prohibit the activities mentioned in this subparagraph, such as the following.
Тем не менее существующая общая законодательная база позволяет пресекать действия, о которых говорится в этом подпункте.
However, there is general legislation under which the offences mentioned in this subparagraph can be punished.
Слова в квадратных скобках в этом подпункте являются излишними, но его делегация не настаивает на их исключении.
The words in square brackets in that subparagraph were superfluous, but his delegation would not insist on their deletion.
Гвинейская Республика еще не стала участником всех конвенций и протоколов,о которых идет речь в этом подпункте.
The Republic of Guinea has not yet become a Party to all the conventions andprotocols indicated in this subparagraph.
Законы, о которых идет речь в этом подпункте, уже были рассмотрены в добавлении, представленном Султанатом S/ 2002/ 87/ Add. 1.
The laws referred to in this subparagraph have already been reviewed in the addendum submitted by the Sultanate S/2002/87/Add.1.
Какие шаги были предприняты для обмена информацией иосуществления сотрудничества в областях, указанных в этом подпункте?
What steps have been taken to exchange information andcooperate in the areas indicated in this sub-paragraph?
Примечание: Может возникнуть необходимость дополнительно рассмотреть вопрос о ссылке в этом подпункте на рабочие группы Совета Безопасности.
Note: The question of a reference to Security Council working groups in this subparagraph may require further consideration.
В законодательстве Мадагаскара отсутствуют нормы, которые непосредственно касались бы деяний, перечисленных в этом подпункте.
There are no provisions in Malagasy law that deal specifically with the activities listed in this subparagraph.
Некоторые делегации высказали предложение о том, что указание на<< страхование здоровья>> в этом подпункте должно фигурировать в проекте статьи 21.
Some delegations suggested that the reference to"health insurance" under this subparagraph properly belonged under draft article 21.
Вопрос 2: Какие шаги были предприняты для обмена информацией исотрудничества в областях, указанных в этом подпункте?
Question 2: What steps have been taken to exchange information andco-operate in the areas indicated in this sub-paragraph?
Группу добровольцев просили также проверить, не следует ли в этом подпункте" эмпирический коэффициент k" заменить на" эмпирический коэффициент с.
The Group of Volunteers was asked also to check whether the"empirical coefficient k" in this subparagraph should not be replaced by"empirical coefficient c.
Вопрос 8: Подпункт 1( d) постановляющей части:Какие меры приняты для запрета деятельности, указанной в этом подпункте?
Question 8: Operative sub-paragraph 1(d):What measures exist to prohibit the activities listed in this sub-paragraph?
Действия, оговоренные в этом подпункте, могут быть запрещены в Израиле, даже если они прямо не направлены против государства а скорее направлены против его граждан.
The actions described in this sub-paragraph may be prohibited in Israel, even when they are not directed against the State but rather against its citizens.
Республика Конго соблюдает обязательства, вытекающие из конвенций, протоколов и резолюций,упомянутых в этом подпункте.
The Republic of the Congo respects the obligations deriving from the conventions, protocols andresolutions referred to in this subparagraph.
На немецком, русском и французском языках правила,содержащиеся в этом подпункте, касаются поправок к Соглашению и не касаются поправок к прилагаемым Правилам.
According to the French, German and Russian versions,the rules contained in this paragraph address amendments to the Agreement, and not to the annexed Regulations.
Подпункт( b)-- Какие шаги были предприняты для обмена информацией исотрудничества в областях, указанных в этом подпункте?
Sub-paragraph(b): What steps have been taken to exchange information andcooperate in the areas indicated in this sub-paragraph?
Франция полностью осуществляет конвенции, протоколы и резолюции,упомянутые в этом подпункте, как об этом свидетельствуют ответы, представленные на предыдущие вопросы.
France fully implements the conventions, protocols andresolutions referred to in this subparagraph, as shown by the responses provided to the preceding questions.
Представьте всю имеющуюся соответствующую информацию об осуществлении конвенций, протоколов и резолюций,упомянутых в этом подпункте.
Provide any relevant information on the implementation of the conventions, protocols andresolutions referred to in this subparagraph.
Правительство Объединенной Республики Танзании находится в процессе подписания иратификации других конвенций, упомянутых в этом подпункте, в рамках своих усилий по борьбе с терроризмом.
The Government of the United Republic of Tanzania is in the process of signing andratifying other Conventions mentioned in this subparagraph as part of the efforts to counter-terrorism.
Резултате: 91, Време: 0.0347

Превод од речи до речи

этом подкастеэтом подразделе

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески