Sta znaci na Engleskom ЭТО ОБЫЧНАЯ ПРАКТИКА - prevod na Енглеском

• this is a common practice
• it's standard practice

Примери коришћења Это обычная практика на Руском и њихови преводи на Енглески

Это обычная практика.
It's routine.

Я думаю, что это обычная практика.
I think it is standard practice.

Это обычная практика.
It's common practice.

Можете попробовать защитить свои права, но имейте в виду, что это обычная практика в провинции.
You can try to protect your rights, but keep in mind that it's a common practice in the province.

Это обычная практика.
It's standard practice.

Более развитые страны, где это обычная практика, неоднократно возникающая на ежедневной основе.
More developed countries where this is a normal practice repeatedly occurring on a daily basis.

Это обычная практика на Бродвее.
It's standard practice on Broadway.

Коммерческий директор TEZ TOUR Ukraine Аркадий Маслов тоже подтвердил удорожание контрактных цен для туроператоров, но отметил, что это обычная практика.
Commercial Director of TEZ TOUR Ukraine Arkady Maslov also confirmed the increase in the contract prices for tour operators, but noted that this is a common practice.

Так это обычная практика?
So this is common practice?

Поскольку самолет базируется в Тбилиси, он будет совершать полеты туда и обратно, сказал источник, добавив, что это обычная практика в чартерных рейсах.
Since the plane is based in Tbilisi, it will fly back and forth(roundtrip flights), the source said, adding that this is a common practice in charter flights.

Там это обычная практика.
This is a regular practice.

Часто администратор Общества домовладельцев занимается этими счетами, но, если нет, это обычная практика в Испании- передать Вашему банку постоянные полномочия оплачивать их в Ваших интересах.
Frequently the administrator for the Community of Homeowners will settle these bills, but, if not, it is common practice in Spain to issue standing instructions to your bank to pay them on your behalf.

Это обычная практика в" Лос- Зетас.
It's common practice with Los Zetas.

Будьте уверены, вы понимаете это обычная практика, прежде чем принимать депозит Бонус так что вам не депозит в$ 200, выиграть много сразу, но заперты в отыгрыш.
Be sure you understand this common practice before accepting a deposit bonus so you do not deposit $200, win a lot right away but are locked into a wagering requirement.

Это обычная практика среди букмекеров?
Is this a common practice among bookies?

Г-жа Джанина спрашивает, является ли ссылка на ратификацию государством- участником других международных документов исключительным случаем, или же это обычная практика для всех заключительных замечаний.
Ms. Janina asked whether the reference to the State party's ratification of other international instruments was exceptional or whether it was standard practice in all concluding observations.

Это обычная практика международного сообщества.
This is a common practice of the international community.

Каждый раз, когда полиция на кого-то нападает, они лгут о нем- о том, что они делали, и о том, что он делал, чтобы только их недопустимое обращение с ним выглядело оправданным; это обычная практика, они- как вооруженная банда.
Whenever the police attack someone they lie about him, they lie about what they did, and they lie about what he was doing, to make it sound that they were justified in mistreating him in the first place, it's standard practice, they're like an armed gang.

Это обычная практика большинства крупных веб- сайтов.
This is the common practice of most major websites.

Это уникальное значение не обязательно должно содержать имя компьютера, хотя это обычная практика и значение по умолчанию при развертывании клиентских сертификатов в центре сертификации Microsoft Enterprise с помощью шаблонов и автоматического использования в групповой политике.
This unique value does not have to contain the computer name, although this is usual practice and the default value if you are deploying client certificates with a Microsoft Enterprise certification authority, using templates and autoenrollment with Group Policy.

Это обычная практика для крупных производителей смартфонов.
This is the usual practice for large smartphone manufacturers.

Предоставление или же отказ предоставить лицам определенного национального происхождения визы в соответствии с критериями, в основе которых лежит вопрос национальной безопасности,-- это обычная практика, с которой сталкиваются трудящиеся- мигранты, и она вызывает озабоченность у Специального докладчика.
The granting or denial of visas based on the particular national origin of the applicant and on the grounds of national security are some of the common realities facing migrant workers and which are a cause of concern to the Special Rapporteur.

Это обычная практика в современном дипломатическом протоколе.
It is the common practice according to the current diplomatic protocol.

Для проектов это обычная практика приступать к их осуществлению позже, чем первоначально ожидалось, в результате чего создается сильный стимул для начала работ.
It is commonplace for projects to start later than originally expected, creating intense pressure to start the project.

Это обычная практика в Пенсильвании при назначении на выборные должности.
This is a common practice in Pennsylvania for appointments to elected offices.

Это обычная практика для боевых самолетов- иногда пересекать и покидать границы, если учесть их скорость над морем.
It is routine for jet fighters to sometimes fly in and out over(national) borders… when you consider their speed over the sea.

Это обычная практика в фильмах ужасов: монстр может умереть в конце одного фильма и вновь появиться в начале следующего в сиквеле.
This is a common practice in horror films, which may end with the death of a monster that goes on to appear in one or more sequels.

Это обычная практика, и некоторые конвенции действительно никогда не публиковались в приложении к Официальному бюллетеню.
That was the usual practice, and it was true that many conventions had never been published as annexes to the Journal Officiel.

Это обычная практика, поскольку ЕС защищает экономические интересы каждого нового члена, и в один прекрасный день это правило будет применимо и в отношении Сербии.
It is a common practice, because the EU protects the economic interests of each new member, and one day it will apply to Serbia s well.

Это обычная практика большинства стран, законодательство которых также запрещает опубликование любой информации, оскорбляющей достоинство главы государства, который олицетворяет нацию, особенно в военное время.
This is normal practice in the legislation of most countries, under which it is prohibited to publish anything derogatory to the head of State, who symbolizes the nation, particularly in wartime.