Sta znaci na Engleskom ЮГОСЛАВСКОЙ АРМИИ - prevod na Енглеском

• yugoslav army
• of the army of yugoslavia
• VJ

Примери коришћења Югославской армии на Руском и њихови преводи на Енглески

Он был также генерал-лейтенантом югославской армии.
He was also a lieutenant general in the Yugoslav army.

Патрули Миссии и югославской армии будут наблюдать за новыми пересечениями границы.
Mission and VJ patrols will observe the new crossings.

Начальник Генерального штаба югославской армии.
Chief of the General Staff of the Yugoslav Army.

Эти военные поставки содержали главным образом устаревшее оружие из арсенала югославской армии.
The arms were mostly older equipment from Yugoslav army stocks.

Начальник Генерального штаба югославской армии.
Judgement Momčilo Perišić Chief of the General Staff, Yugoslav Army.

Подразделение югославской армии устанавливает в настоящий момент вместо ворот заграждение.
A Yugoslav Army unit was working to erect a barricade instead of the gates.

Заявление Верховного командования Югославской армии.
Statement by the Supreme Command of the Army of Yugoslavia.

Однако подразделения югославской армии по-прежнему активно действовали в пограничном районе.
However, units of the Yugoslav Army remained active in the border region.

Водитель и пассажир были арестованы патрулем Югославской армии.
The driver and passenger were arrested by a Yugoslav Army patrol.

В тот момент в этой точке не было патрулей югославской армии или полицейских.
No Yugoslav Army patrols or police were present there at the time.

В то время Ойданич являлся начальником Генерального штаба югославской армии.
At that time, Ojdanić was Chief of General Staff of the Yugoslav Army.

В ходе нападения один пограничник- солдат югославской армии был убит.
One border guard, a soldier of the army of Yugoslavia, was killed in the attack.

Офицер связи Югославской армии в Никшиче был незамедлительно информирован об этом инциденте.
The Yugoslav Army liaison officer in Niksic was immediately informed of the incident.

Они были задержаны до утра, а потом, 26 октября, переданы югославской армии.
They were detained for the night, before being returned to the Yugoslav Army on 26 October.

Об инциденте было сообщено офицеру связи взаимодействия югославской армии( ОСВЮА), который обещал принять меры.
The Yugoslav Army Liaison Officer(VJLO) was informed and promised to take action.

Предполагается, что Россия окажет существенную помощь в деле переоснащения Югославской армии.
Russia plans tow provide substantial assistance in rearming the Yugoslav Armed Forces.

Или 26 июля лагерь был оставлен в связи с наступлением югославской армии на Лапушник.
On 25 or 26 July, the KLA abandoned the camp when the Yugoslav army began its advance on Llapushnik.

Патрулю КМК было отказано в проезде, а затем он был остановлен на контрольно-пропускном пункте югославской армии.
A KVM patrol was denied passage and then blocked by a VJ check-point.

Также возможно обучение военных специалистов югославской армии в российских военно- учебных заведениях.
Russia may also train military specialists for the Yugoslav Armed Forces in its military educational institutions.

В данном случае также были немедленно уведомлены местные полицейские и офицер связи югославской армии.
Again the local police and the Yugoslav Army Liaison Officers were alerted immediately.

Предполагаемое преступление было совершено в 1992 году против автоколонны югославской армии, которая подверглась нападению.
The alleged crime occurred in 1992 and involved a Yugoslav army convoy that came under attack.

На территории Боснии и Герцеговины не имеется никаких подразделений Югославской армии.
There are no units of the Army of Yugoslavia in the territory of Bosnia and Herzegovina.

Об этих инцидентах было сообщено сотруднику связи Югославской армии, который приказал восстановить заграждения.
The incidents were reported to the Yugoslav Army Liaison Officer, who ordered the reconstruction of the barricades.

Войска и тяжелое оружие Югославской армии не были передислоцированы к Боснии или какому-либо другому государству.
The troops and heavy weapons of the Army of Yugoslavia have not been moved towards Bosnia or any other State.

На место происшествия был вызван командир подразделения Югославской армии в районе Котромана, с тем чтобы засвидетельствовать факт нарушения.
The Yugoslav Army unit commander for Kotroman area was called in to witness the violation.

Представители властей предложили свою помощь в отношении координации действий полиции, югославской армии и специальных групп таможенного управления.
They offered to coordinate the actions of the police, the Yugoslav Army and special customs squads.

В середине февраля неподалеку от Ямены патруль югославской армии задержал двух контрабандистов с 43 коробками сигарет и 8000 немецких марок.
Near Jamena a Yugoslav Army patrol in mid-February caught two smugglers, with 43 boxes of cigarettes and DM 8,000.

Усиливают напряженность и имеющиеся сообщения о присутствии подразделений югославской армии на югославской стороне Дуная.
Adding to the tension is the reported presence of Yugoslav Army units on the Yugoslav side of the Danube.

Об этом немедленно был поставлен в известность офицер связи югославской армии, и 13 апреля восстановление этого заграждения было завершено.
The Yugoslav Army Liaison Officer was notified immediately and, on 13 April, the restoration of this barrier was completed.

Позднее офицер связи Югославской армии поручил командующему местными силами Югославской армии соорудить в Паняке более основательные заграждения.
The Yugoslav Army liaison officer subsequently instructed the local Yugoslav Army commander to construct a more substantial barricade at Panjak.