Sta znaci na Engleskom ЮРИДИЧЕСКУЮ ПРАКТИКУ - prevod na Енглеском

• legal practice
• jurisprudence
• law practice
• judicial practice

Примери коришћења Юридическую практику на Руском и њихови преводи на Енглески

Начал юридическую практику в 1948 году.
He started to practice law in 1948.

В 1960 г. начал свою юридическую практику.
He began his legal practice in 1969.

После отставки вернулась в частную юридическую практику.
Following his resignation, he returned to private law practice.

Он начал успешную юридическую практику.
There he established a successful legal practice.

Что я бросил свою юридическую практику, чтобы стать танцовщицей.
It's that I gave up my law practice to become a show girl.

В 1842 году открыл собственную юридическую практику.
In 1982, he started his own legal practice.

Еперь он ведет юридическую практику в гостиной.
Now he runs a law practice for lost causes out of our living room.

После войны он возобновил юридическую практику.
Following the war, he resumed the practice of law.

В 1958 году он оставил свою юридическую практику и переехал в Остин.
In 1909, he moved his law practice to Phoenix.

По приезде в Гаагу он открыл юридическую практику.
After returning to India, he started a legal practice.

В том же году он прошел юридическую практику в Регенсбурге.
The same year, he opened his legal practice in Parkersburg.

Декстер вернулся в Бостон в 1805 году и возобновил юридическую практику.
He returned to Boston in 1805 and resumed the practice of law.

Он начал юридическую практику в Нью-Йорке, но не нашел это занятие интересным.
He began practicing law in New York, but did not find it very interesting.

В 1850 году Кок переехал в Техас и открыл юридическую практику в Уэйко.
In 1850, he moved to Texas and opened a law practice in Waco.

Издание имеет большое влияние на отечественное правоведение и юридическую практику.
The publication has a great influence on domestic jurisprudence and legal practice.

Первая негритянская женщина, которая открыла юридическую практику в Натале 1967 год.
First black woman to start law practice in Natal 1967.

Возвести юридическую практику чрезвычайного положения в ранг конституционного закона.
To confer constitutional status on the legal practice of the state of emergency.

После ухода с должности сенатора он возобновил юридическую практику в Денвере.
After leaving office, he returned to law practice in Denver.

Конвенция непосредственно в Германии не применяется, однако включена в юридическую практику.
The Convention was not directly applicable in Germany, but had been incorporated into legal practice.

Позднее Генри и его брат Джон открыли юридическую практику в Бангоре штат Мэн.
Later Henry and his brother John established a law practice in Bangor, Maine.

Переехал в Лос-Анджелес в 1922 году и продолжил юридическую практику.
He moved to Los Angeles, California in 1912 continuing to practice law.

Можно представить себе другую юридическую практику- доклады и доводы, которые сохраняются в тайне;
We could imagine a legal practice that was different- briefs and arguments that were kept secret;

После отставки Форвард возобновил юридическую практику в Питтсбурге.
Following his term of office, Knox resumed the practice of law in Pittsburgh.

После возвращения в Галицию жил во Львове и начал юридическую практику.
After his return to Galicia under Austrian rule, Allerhand settled in Lviv and began a law practice.

Имел юридическую практику в Тетфорд- Майнсе, где также работал председателем торговой палаты.
Paradis had a legal practice in Thetford Mines where he also served as president of the chamber of commerce.

Покинув пост министра иностранных дел возобновил юридическую практику в 1988 году.
Resumed law practice in 1988 after retiring as Minister for Foreign Affairs.

Специальный докладчик намерен рассмотреть юридическую практику и механизмы правоприменения, предназначенные для защиты права на образование.
The Special Rapporteur intends to examine the jurisprudence and enforcement mechanisms for protecting the right to education.

Такое начало политической деятельности и конфликт с Бруксом разрушили юридическую практику Уигфолла.
This initial foray into politics and the Brooks affair destroyed his law practice.

Он начал свою юридическую практику в Лексингтоне, но вскоре переехал в Либерти, где стал преуспевающим адвокатом, прославившись своим ораторским искусством.
He began his law practice in Lexington, Missouri, but soon moved to Liberty, where he was a successful lawyer.

КАКК предложила запретить в Законе о Коллегии адвокатов юридическую практику адвокатов, нанятых НПО.
BAKC has suggested that the Law on the Bar prohibits legal practice by NGO-employed lawyers.