Sta znaci na Engleskom ЯВЛЯЕТСЯ КУЛЬМИНАЦИЕЙ - prevod na Енглеском

• is the culmination
• represents the culmination
• was the culmination

Примери коришћења Является кульминацией на Руском и њихови преводи на Енглески

Эта постановка является кульминацией целого года работы.
This production is the culmination of an entire year's work.

Нынешняя сессия Генеральной Ассамблеи в определенной степени является кульминацией этого процесса.
This particular session of the General Assembly is, in a way, the culmination of that process.

Сегодняшнее заседание является кульминацией этого процесса.
Today's meeting represents the culmination of that process.

Этот сюжет является кульминацией всей серии и описан в арке Grand Guignol.
This story is the climax of the series, told in the"Grand Guignol" arc.

Подготовлена специальная брошюра с автомобилем спецификации, которая является кульминацией исследования сайтов.
Prepared a special brochure with car specification, which is the culmination of research sites.

Кьема- даш- Фиташ является кульминацией учебного года в Порту.
The Burning of the Ribbons is the highlight of the academic year in Porto.

Вряд ли есть необходимость напоминать о том, что этот семинар является кульминацией длительного процесса, в основе которого лежат.
It will be recalled that this seminar is the culmination of a long process that has its roots in.

Ее появление является кульминацией долгого процесса создания единого рынка.
Its introduction is the culmination of the lengthy process of implementation of the single market.

Этот процесс отменит коллективный опыт, который длился почти 13. 000 лет и является кульминацией священного обещания данного вам Небесами.
This process will undo a collective experience that lasted for nearly 13,000 years and is the culmination of a sacred promise made to you by Heaven.

Это соглашение является кульминацией двух лет переговоров, тон которым задавали Соединенные Штаты.
This agreement is the culmination of two years of negotiations led by the United States.

Аналогичным образом, достижение намеченных результатов в области развития является кульминацией совместных усилий различных заинтересованных субъектов.
Similarly, the achievement of development outcomes is the culmination of a concerted effort that involves various stakeholders.

Мы надеемся, что он является кульминацией наших усилий, направленных на бессрочное запрещение ядерных испытаний.
We hope that it is the culmination of our efforts to ban nuclear testing once and for all.

Итоговый документ, принятый главами наших государств и правительств в начале этой сессии, является кульминацией длительного процесса.
The outcome document adopted by our heads of State or Government shortly after the beginning of the session represents the culmination of a long process.

Этот индивид является кульминацией многих неправильных поворотов в жизни индивидов, воспитывающих своих детей.
This individual is a culmination of many wrong turns in the lives of individuals raising their children.

Эта конкретная жизнь, в которой вы находитесь, является кульминацией многих предыдущих жизней, и довольно уникальная и такая важная для вашей эволюции.
This particular life you are in, is the culmination of many previous ones and is quite unique and so important to your evolution.

Язык Wolfram Language является кульминацией технологий, построенных компанией Wolfram Research на протяжении более трех десятилетий.
The Wolfram Language is a culmination of technology built by Wolfram Research for more than three decades.

По сути, включение нынешнего пункта в повестку дня Генеральной Ассамблеи является кульминацией таких усилий Африканского союза.
Indeed, the inclusion of the current item on the agenda of the General Assembly was the culmination of such efforts by the African Union.

Замороженные Четыре является кульминацией турнира NCAA, который проводится ежегодно с 1948.
The Frozen Four is the culmination of the NCAA Tournament, which has been held each year since 1948.

Она является кульминацией девяти месяцев обсуждений с Конгрессом и нашими союзниками того, как наилучшим образом обеспечить безопасность США.
It is the culmination of nine months of deliberation with Congress and our allies on how to best protect American security.

В этом смысле Сказки Гофмана является кульминацией работы Пауэлла- Прессбургера которую они называют созданным фильмом.
In a way, Tales of Hoffmann is the culmination of Powell-Pressburger's work with what they call the composed film.

Г-жа Фернандес де Гурменди( Аргентина)( говорит по-испански): Данная дискуссия Генеральной Ассамблеи является кульминацией этого особенно плодотворного года в области морского права.
Mrs. Fernández de Gurmendi(Argentina)(interpretation from Spanish): This General Assembly debate is the culmination of a particularly fruitful year for the law of the sea.

Запуск этой платформы является кульминацией целого ряда инициатив, которые охватывают деловые партнерские отношения.
The launch of this platform is the culmination of a number of initiatives that reach out through business partnerships.

Пункт повестки дня, находящийся сегодня на нашем рассмотрении, является кульминацией усилий международного сообщества по предоставлению этого статуса Федерации.
The agenda item we are considering today is the culmination of the efforts of the international community to accord this status to the Federation.

Данная болезнь является кульминацией развития по ветке" Всезнайка"-" Звездная"-" Господь Бог", его завершающей стадией.
This illness is a culmination of development of diseases in a branch" Know-it-all"-" Star-like"-" Lord", its final stage.

Обнародование стратегии в канун годовщины событий 11 сентября является кульминацией усилий международного сообщества, направленных на немедленное пресечение роста таких глобальных угроз.
As we are on the eve of 11 September, the unveiling of the Strategy represents a culmination of the international community's efforts to address the growth of such global threats as of today.

Сегодняшнее заседание является кульминацией интенсивного подготовительного процесса на национальном, региональном и глобальном уровнях.
Today's meeting is the culmination of an intensive preparatory process at the national, regional and global levels.

Избрание г-на Кофи Аннана является кульминацией блестящей карьеры, посвященной служению международному сообществу.
The election of Mr. Kofi Annan is the culmination of a brilliant career devoted to the service of the international community.

Данный тип машины является кульминацией передовых технологий компании JUKI, применяемой для процессов притачивания рукавов, которые являются наиболее трудоемкими из всех процессов шитья.
This type of machine is the culmination of advanced Technology companies JUKI, used for processes pritachivaniya sleeves, which are the most labor-intensive of all the sewing process.

Разработанный с нуля нашей командой инженеров, X900 Tricopter является кульминацией месяцев разработки, тестирования и материальных источников, чтобы предоставить вам идеальное сочетание качества, производительности и стоимости.
Designed from the ground-up by our own engineering team, the X900 Tricopter is a culmination of months of design, testing and material sourcing to provide you with the perfect mix of quality, performance and value.

Это событие является кульминацией почти 30 лет работы Организации Объединенных Наций, оно будет признано исторической вехой в международных отношениях и в развитии международного права.
This event is the culmination of almost 30 years of work by the United Nations and will be recognized as a historic milestone in international relations and in the development of international law.