Sta znaci na Engleskom ЯВЛЯЕТСЯ ПРИОРИТЕТНЫМ НАПРАВЛЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• is a priority
• was a priority

Примери коришћења Является приоритетным направлением на Руском и њихови преводи на Енглески

Социальное развитие является приоритетным направлением в деятельности правительства.
Social development is a priority for the Government.

Для Ульяновской области развитие отрасли ветроэнергетики является приоритетным направлением.
The development of the wind power industry is a priority for the Ulyanovsk Oblast.

Защита прав ребенка является приоритетным направлением государственной политики.
The protection of the rights of the child is a priority of state policy.

Научно-исследовательская работа со студентами является приоритетным направлением в деятельности кафедры.
Research work with students is a priority in the activities of department.

Охрана окружающей среды является приоритетным направлением для ТОО« Тенгизшевройл» ТШО.
Environmental protection is a top priority at Tengizchevroil TCO.

Разработка новых гибридных, биосовместимых материалов является приоритетным направлением исследования.
The development of new hybrid, biocompatible materials seems to be a priority area of research.

Учебная работа кафедры является приоритетным направлением ее деятельности.
DEPARTMENT'S EDUCATIONAL WORK The educational process is a priority for its activities.

Для этого необходимо обустраивать современную инфраструктуру, что является приоритетным направлением.
For this purpose it is necessary to develop modern infrastructure, which is a priority task.

Сфера образования в РТ является приоритетным направлением социально-экономической политики государства.
Education is a priority in Tajikistan's socioeconomic policy.

Разработка проблем интенсивной терапии ишемического инсульта является приоритетным направлением современной ангионеврологии.
The elaboration of problem of intensive therapy of ischemic stroke is a priority for modern angioneurology.

Развитие спорта является приоритетным направлением в государственной политике Казахстана.
The development of sport is a priority area of the national policy of Kazakhstan.

Охрана прав и защита интересов детей является приоритетным направлением национальной политики Казахстана.
The protection of the rights of the child is a priority of Kazakhstan's national policy.

Развитие многопланового торгово- экономического сотрудничества является приоритетным направлением в рамках Организации ЦАС.
The development of multifaceted trade and economic cooperation is a priority area within the framework of CACO.

Медицинский туризм уже много лет является приоритетным направлением для медицинской отрасли экономики Венгрии.
Medical tourism has for many years been a priority area of the medical industry in Hungary.

Контроль качества и безопасности применения лекарственных средств является приоритетным направлением развития здравоохранения во всем мире.
Control of quality and safe use of medicines is a priority direction in the development of health care worldwide.

Защита предпринимательства является приоритетным направлением в деятельности прокуроров»,- отметил прокурор области А. Секишев.
The defense of business is a priority of prosecutors' activity,” A Sekishev noted.

Техническая помощь в целях упрощения процедур торговли является приоритетным направлением для доноров, и фонды уже мобилизованы.
Technical assistance for trade facilitation was a priority for donors and funds had been mobilized.

Хотя туризм в настоящее время не является крупным фактором в экономике Американского Самоа, развитие этого сектора является приоритетным направлением.
Although tourism is not currently a major factor in American Samoa's economy, the development of this sector is a priority.

Сфера воспитания подрастающей молодежи является приоритетным направлением государственной политики в образовании.
The sphere of upbringing of young people is a priority direction of state policy in education.

Развитие корпоративного волонтерства, продвижение донорства как залога здорового образа жизни является приоритетным направлением политики социальной ответственности LG.
Developing the scheme to promote a healthy lifestyle is a priority of LG's policy on social responsibility.

Г-н Кополовец отметил:« Поддержка спорта является приоритетным направлением социальной деятельности нашего Завода.
Mr. Kopolovetz said:"Support of sport is the priority for the social activities of our plant.

По словам А. Амирханова, вопрос создания трансграничных ООПТ, в частности резервата« Истоки Амура», является приоритетным направлением работы комиссии.
According to Amirkhan Amirkhanov, the issue of establishing of transboundary protected areas, particularly the reserve"Istoki Amura"- is a priority activity of the Commission.

Повышение уровня правовой информированности является приоритетным направлением Национального плана действий по охране окружающей среды НПДООС.
Work to raise legal awareness is a priority in the national environmental action plan.

Сохранение и устойчивое использование компонентов биологического разнообразия для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства является приоритетным направлением экономического развития страны.
Conservation and sustainable use of biological diversity components in food production and agriculture is a priority in the economic development of the country.

Защита прав и законных интересов детей является приоритетным направлением государственной социальной политики.
The protection of the rights and legitimate interests of children is a priority of the social policy of the Government.

Г-н Кадири( Марокко) говорит, что согласование марокканского законодательства с международными документами по правам человека, ратифицированными Марокко, является приоритетным направлением работы правительства страны.
Mr. Kadiri(Morocco) said that the harmonization of Moroccan legislation with the international human-rights instruments ratified by Morocco was a priority of his Government.

Здоровье работников предприятия является приоритетным направлением деятельности ПАО« АКХЗ», входящего в Группу Метинвест.
Employees' health is the priority areas of activity at PJSC«AVDIIVKA COKE» that is included in Metinvest Group.

Защита основополагающих прав и свобод человека во всем мире является приоритетным направлением в политике правительства Болгарии.
The protection of basic human rights and fundamental freedoms worldwide is a priority in the policy of the Bulgarian Government.

Поощрение межкультурного и межконфессионального диалога является приоритетным направлением внешней политики правительства, и в этой связи Азербайджан организовал в 2007 и 2008 годах несколько международных совещаний в данной сфере.
The promotion of intercultural and inter-religious dialogue was a priority of the Government's foreign policy, and Azerbaijan had organized several international meetings in that sphere in 2007 and 2008.

Внедрение технологий очистки сточных вод от соединений азота и фосфора является приоритетным направлением развития и реконструкции очистных сооружений МГУП« Мосводоканал».
Introduction of technologies of wastewater treatment for nitrogen and phosphorus compounds is a priority way of development and reconstruction of treatment facilities of the MSUE Mosvodokanal.