Sta znaci na Engleskom ЯДАМ - prevod na Енглеском

• poisons

Примери коришћења Ядам на Руском и њихови преводи на Енглески

Я эксперт по ядам, Ватсон.
I'm an expert on poisons, Watson.

Устойчивость ко всем естественным ядам.
Immunity to all natural poisons.

Я эксперт по ядам, Доктор.
I'm an expert in poisons, Doctor.

Я, кстати, всегда имел слабость к ядам.
And I have always had a fancy for poisons.

Оно иммунно к молнии, ядам и газам.
It is immune to lightning, poisons, and gasses.

Знаете, я никогда не питал пристрастия к ядам.
You see, I have never been partial to poisons.

Устойчив к каталитическим ядам, в том числе к сернистым соединениям;
Resistant to catalytic poisons, including sulfur compounds;

Если у кошки или кота высокая чувствительность к ядам насекомых.
If the cat or cat is highly sensitive to insect poisons.

В постоянной борьбе за выживание, они приспосабливаются к современным ядам.
In the constant struggle for survival, they adapt to modern poisons.

Во-вторых, клопы способны достаточно быстро адаптироваться к различным ядам против насекомых.
Secondly, bugs are able to quickly adapt to various anti-insect poisons.

Насекомые эволюционируют, адаптируются к новым условиям окружающей среды, к ядам.
Insects evolve, adapt to new environmental conditions, to poisons.

Устойчивы к ядам и могут поедать даже скорпионов и ядовитых змей.
It has a high tolerance for toxins and has been recorded consuming scorpions and even venomous snakes.

Его укус смертельно опасен, особенно для человека с повышенной чувствительностью к ядам насекомых.
Its bite is deadly, especially for a person who is sensitive to insect poisons.

Устойчив к каталитическим ядам, в том числе к хлор-, фтор-, серосодержащим соединениям;
Resistant to catalytic poisons, including chlorine-, fluorine-, sulfur-containing compounds;

Божественное тело( Su): На 5- м уровне Созерцательный становится иммунным к ядам всех видов.
Divine Body(Su): At 5th level, a contemplative becomes immune to poisons of all kinds.

Клопы иногда устойчивы к химическим ядам, но при этом всегда очень чувствительны к низким и высоким температурам.
Bugs are sometimes resistant to chemical poisons, but they are always very sensitive to low and high temperatures.

Он возникает редко и только у людей, имеющих повышенную чувствительность к ядам перепончатокрылых насекомых.
It occurs rarely and only in people who have an increased sensitivity to hymenoptera poisons.

Долгая эволюция и высокая плодовитость являются причиной того, что домашние клопы обладают повышенной устойчивостью к различным ядам.
Long evolution and high fecundity are the reasons why domestic bugs are more resistant to various poisons.

То есть получается, что при жизни в цивилизации наш организм приспосабливается к тем ядам, которые существуют вокруг нас.
That is, it turns out that during the life of civilization in our body adjusts to thepoisons that exist around us.

По-настоящему шершень опасен для человека в случае пусть даже не сильной, но все же имеющейся чувствительности к ядам насекомых.
A truly hornet is dangerous to humans in the case of even if not strong, but still present sensitivity to the poisons of insects.

Щитники очень быстро вырабатывают резистентность к различным ядам, с помощью которых их пытаются травить в сельском хозяйстве.
Shchitniki very quickly develop resistance to various poisons, with the help of which they are trying to poison them in agriculture.

Тяжелые последствия наблюдаются в тех случаях, когда оса укусила кота или кошку, отличающихся повышенной чувствительностью к ядам насекомых.
Severe consequences are observed in cases when the wasp bitten a cat or a cat, which are distinguished by an increased sensitivity to the poisons of insects.

Профессор имеет доступ к очень деликатной информации: данным исследования по смертельным ядам, которые не оставляют следов, детальному пособию по законспирированным убийствам.
The professor has access to highly sensitive information: a study on deadly poisons that leave hardly any trace- a comprehensive guide for silent killing.

На самом деле проблема адаптации насекомых, да и других вредителей сельского хозяйства( вирусов, бактерий, моллюсков) к ядам- одна из главных причин развития генной инженерии.
In fact, the problem of the adaptation of insects, and other pests of agriculture(viruses, bacteria, mollusks) to poisons is one of the main reasons for the development of genetic engineering.

Если же пострадавший отличается особой чувствительностью к ядам насекомых, после укуса самого большого в мире шершня у него может развиться анафилактический шок.
If the victim is particularly sensitive to the poisons of insects, after the bite of the world's largest hornet, he can develop anaphylactic shock.

Если же шершень укусил чувствительного к ядам насекомых человека, то вдобавок к этим симптомам будут появляться головные боли, учащенное сердцебиение и признаки общей интоксикации.
If the hornet has bitten a person who is sensitive to the venom of insects, then in addition to these symptoms headaches, heart palpitations and signs of general intoxication will appear.

Если же у вас имеется повышенная чувствительность к ядам насекомых, необходимо взять с собой соответствующую справку от аллерголога, которая поможет местному врачу в экстренном случае назначить правильные препараты.
If you have an increased sensitivity to the poisons of insects, you must take with you the appropriate certificate from an allergist, which will help the local doctor in an emergency case to prescribe the right drugs.

Ты слышал о яде рыбы- ежа?
You ever hear of the poison in a blowfish?

Этим ядом был убит Робертс.
The poison that killed Roberts.

Испитие Чаши яда земного- удел устремленного духа.
Enjoy bowls of poison earthly- the lot the aspirational spirit.