Sta znaci na Engleskom ЯМОЙ - prevod na Енглеском

• pit
• yama

Примери коришћења Ямой на Руском и њихови преводи на Енглески

Он назвал это Лазаревой ямой.
Something he calls the Lazarus Pit.

Карьера не должна быть карьером- ямой для ваших талантов.
The career shouldn't be a quarry- pit for your talents.

Эту штуку называют Лазаревой ямой.
This thing called the Lazarus Pit.

Рик и Имхотеп висят над ямой, ведущей в Преисподнюю.
Rick and Imhotep hang above a pit that leads to the underworld.

Просто интересно, где ты нашла дом с ямой.
Just wondering where you find a house with a pit.

Что за черт происходит с гигантской ямой снаружи дома Нормы Бейтс?
What the hell's going on with that giant hole outside Norma Bates's house?

И конец скольжения может быть небольшой ямой шарика.
And the end of the slide can be a small ball pit.

Представлено: г-ном Л. Ямой и г-ном Н. Халидом представленными адвокатом г-ном Богумиром Благой.
Submitted by: Mr. I. Yama and Mr. N. Khalid represented by counsel Mr. Bohumir Bláha.

Существует также встроенный гараж с монтажной ямой.
There is also a built-in garage with assembly pit.

Путь 1, который расположен на западной стороне вокзала, оборудован смотровой ямой, и не является открытым для общественности.
Track 1, which is located on the western side of the station, is equipped with an inspection pit, and is not open to the public.

Мне этот участок нравился намного больше, когда он был ямой.
I liked this a lot better when it was a pit.

В новом здании находятся зала на 480 мест, большая сцена с боковыми участками и оркестровой ямой и концертный зал на 500 мест.
The new building houses a hall with 480 seats, a large stage with side stages and orchestra pit, and a concert hall with 500 seats.

Яма на Салливан Стрит так и останется ямой.
The Sullivan Street pit is always going to be a pit.

Зал" Эйнштейн" с кафедрой, сценой и оркестровой ямой вмещает до 1 500 человек, а зал" Кеплер" позволяет разместить до 330 участников.
The Einstein Hall with dais, stage and orchestra pit can accommodate up to 1,500 people, the Kepler Hall has place for up to 330 people.

Тарн( карствое озеро) рядом с церковью местные жители прозвали Dragehullet-« драконьей ямой».
A tarn near the church is still called Dragehullet meaning"the dragon's pit.

Теперь рядом с постоянными судьями проекта- Татьяной Денисовой, Владом Ямой и Константином Томильченко появятся приглашенные зарубежные хореографы.
Now, along with the permanent judges of the project, Tetiana Denysova, Vlad Yama, Konstiantyn Tomilchenko, invited foreign choreographers will appear.

Две перегородочные шторы позволяют разделить зал на част для соревнований и на част для тренировок с гимнастической ямой.
Dividing curtains enable a division of the hall into the competition part and training hall with gymnastic pit.

В зоне авансцены привлекает внимание новая оркестровая площадка с отремонтированной оркестровой ямой и, конечно, главный занавес.
In the front stage the new orchestra pit with a renovated orchestra pit and of course the main curtain shine.

Ее пригласили на медиа проект канала 1+ 1" Танці з Зірками" в качестве члена жюри вместе с Дмитрием Монатиком и Владом Ямой.
She was invited to the media project of the TV channel 1+1"Dance with the Stars" as a jury member, with Dmitry Monatik and Vlad Yama.

Имущество оборудовано автономным отоплением, сигнализацией, ямой Imhoff, дровяной печью и многочисленными резервуарами, которые обеспечивают достаточную независимость от воды.
The property is equipped with autonomous heating, alarm system, Imhoff pit, wood-burning oven and numerous tanks that ensure adequate water independence.

Под кухней можно построить несколько железобетонных погребов, один из которых оборудовать теплоизолированной ямой со льдом.
Under the kitchen can construct several concrete cellars, one of which is equipped with insulated pit with ice.

Показывали тренировки по сумо участников и настоящие( хотя несколько сдержанные схватки) между Ямой и другими звездами сумо, такими как Уламбаярын Бямбажав и Kelly Gneiting.
Attendees were shown sumo training exercises and then actual(albeit somewhat restrained) bouts between Yamamotoyama and other sumo stars such as Ulambayaryn Byambajav and Kelly Gneiting.

В случае отсутствия холодильника его могут заменить 2- 3 погреба, особенно, если один из них оборудовать теплоизолированной ямой со льдом.
In the absence of the refrigerator, it can replace the 2- 3 cellars, especially if one of them is equipped with insulated pit with ice.

Кано и Соня впервые взаимодействуют во время событий, происходящих на шаолиньском турнире, причем над ямой на мосту он насмехался над Соней, обессиленной после поединка с Джонни Кейджем, который нанес потом поражение Кано.
Kano first interacts with Sonya during the events of the Shaolin Tournament when he taunts her on the Pit bridge after she is weakened from a fight with Johnny Cage, who then defeats Kano in battle.

Каждую ночь на протяжении всех этих лет… последнее, что я видел, прежде чем заснуть,- это ту картину: ты и… ты и я над этой ямой, твоя рука… сжимает мою.
Every night for more years than you could know… the last thing I see before sleep is the image of you… you and me over that pit, your hand… wrapped around mine.

Не черепашкой, какой-нибудь или стальной каркасной коробкой, а надежным кирпичным крытым гаражом с соответствующей вентиляцией, электропроводкой, оборудованием, ямой, ну и конечно же качественными воротами.
Not a bug, Some or steel framing box and reliable brick covered garage with adequate ventilation, electrical wiring, equipment, pit, and of course the quality gates.

После удаления из животноводческих помещений сухой навоз можно складировать на специально отведенной площадке, в некоторых случаях обнесенной стенками и, как правило, оборудованной дренажом и ямой для стока просочившейся жидкости.
After removal from animal houses, solid manure may be stacked on a concrete area, sometimes with walls, usually with drainage and a pit for collecting leachate.

Начнем именно с истории: существует множество версий легенды, но все они в один голос говорят о том, что дракон вселился в пещеру( названную потом Драконьей ямой) под Вавельским холмом при короле Краке.
Let's begin with the history: there are a few versions of the legend, but all of them are consistent in saying that the dragon used to live in a den(later called Smocza Jama) under the Wawel Castle and during the reign of King Krakus.

В яме отчаянья.
In the Pit of Despair.

Первая часть ямы уже почти готова.
The first part of the pit is almost ready.