Sta znaci na Engleskom ЯПОНСКУЮ ВЕРСИЮ - prevod na Енглеском

• japanese version

Примери коришћења Японскую версию на Руском и њихови преводи на Енглески

Япония хотела японскую версию, и Япония выиграла».
Japan wanted the Japanese version, and Japan won.

Попытки найти мифическую« японскую версию» были бесплодны.
Efforts to locate the legendary"Japanese version" of Dracula had been fruitless.

Сначала мы планировали назвать японскую версию игры My First Wii Remote Plus, но потом сменили название на Wii Remote Plus Variety Pack.
At first, we were going to call the Japanese version My First Wii Remote Plus, but then we changed to Wii Remote Plus Variety Pack.

I Promise You That» вошла только в японскую версию альбома.
Who Dat?" was also included in the Japanese version of the album.

Августа 4Minute выпустили седьмой японский сингл« Love Tension» и японскую версию« Volume Up».
On August 22, 4Minute released its seventh Japanese single"Love Tension", which featured a Japanese version of"Volume Up.

Они также выпустили японскую версию« Bran New Kiss» 24 августа 2011.
They also released the Japanese version of Bran New Kiss on August 24, 2011.

Августа был выпущен видеоклип на японскую версию« Heart to Heart».
On August 15, 4Minute posted the music video for the Japanese version"Heart to Heart.

На втором альбоме Breathe она спела японскую версию одноименного заглавного сингла с Чханмином из TVXQ.
On the group's 2nd album Breath, she sang the Japanese version of the title track"Breath" with TVXQ's Changmin.

В январе 2010 года Гото в своем дневнике сделал запись о том, что они записали японскую версию песни« A Rose is a Rose» группы The Rentals.
In January 2010, Gotō posted an entry into his diary stating that they had recorded a Japanese version of The Rentals song"A Rose Is a Rose.

Обе- североамериканские и европейские- версии включают многопользовательский режим, поддерживающий до 12 игроков, не включенный в японскую версию игры.
Both the North American and European versions include online play, which was not included in the Japanese version at the time of its release.

Награда MTV Video Music Awards Japan представляет собой японскую версию MTV Video Music Awards.
The MTV Video Music Awards Japan is the Japanese version of the MTV Video Music Awards.

Ее версия песни включена в специальный сборник саундтреков к фильму, а также в японскую версию дебютного EP Стейнфилд« Haiz».
Her cover of the song is included on the special edition of the film's soundtrack as well as Japanese version of Steinfeld's debut EP, Haiz 2015.

Кроме того, физическая копия альбома включала японскую версию хита« Haru Haru» на японском языке в качестве бонус- трека.
The regular edition of the album also included a Japanese version of Orange Caramel's"Shanghai Romance" as a bonus track.

В 1996 году IDG и IDSA опробовали японскую версию E3, в рамках подготовки к всемирной серии событий, проводимой в Makuhari Messe в Токио( E3/ Tokyo' 96) при сотрудничестве с TV Asahi.
In 1996, IDG and the IDSA tried a Japanese version of E3, in preparation for a worldwide series of events, at the Makuhari Messe in Tokyo(as E3 Tokyo'96) in association with TV Asahi.

К большому удивлению публики, они представили свежую японскую версию" One shot", разом покорив 250 сердец присутствующих фанатов.
They even presented the latest released Japanese version of“One Shot” as a surprise to the fans, conquering the hearts of 250 Japanese BABYs in the venue.

Создание сиквела началось в конце 2001 года как ответ на успех Final Fantasy X и видеоклип под названием« Eternal Calm», включенный в японскую версию игры Final Fantasy X International.
Development of Final Fantasy X-2 began in late 2001 in response to the success of Final Fantasy X, particularly fan reaction to the Eternal Calm video included in the Japanese version of Final Fantasy X International.

Обозреватель портала IGN, оценивающий японскую версию, был впечатлен качеством и широтой игры, назвав ее отличным стартом сервиса WiiWare.
IGN, reviewing the Japanese version of the game after its launch, was impressed with the quality and expansiveness of the game, saying that it was a"good start" to Nintendo's WiiWare download service.

В: Продолжая после" Warrior" и" One Shot", это ваш третий сингл, который вы выпустили в Корее, но также выпускаете японскую версию. С чем нужно быть осторожным в японских версиях?.
Q: Continuing after"Warrior" and"One Shot," this is your 3rd single that you have released in Korea that you also released a Japanese version of. What do you need to be careful of with the Japanese versions?.

Она исполнила шесть песен, включая дебютный трек« Lost Child» и японскую версию« Good Day» в сопровождении живого оркестра и своей собственной акустической гитары.
She performed six songs including her debut single,"Lost Child", and the Japanese version of"Good Day" with the support of either a live orchestra or her own acoustic guitar accompaniment.

Мая FNC Entertainment объявило, что N. Flying выпустит китайскую версию Awesome одновременно с корейской версией 20 мая, а японскую версию планируется выпустить в августе.
On May 12, FNC Entertainment announced that N. Flying will be releasing a Chinese version of Awesome simultaneously with the Korean version on May 20 and Japanese version was planned to be released in August.

Поэтому я не могу сказать вам, если упаковка была похожа на японскую версию или нет, который несет ответственность за его распределение по Тайваню или если она была конкретной аксессуары.
So I can not tell you if the packaging was similar to the Japanese version or not, which is responsible for its distribution over Taiwan or if it was specific accessories.

Японская версия и редактировать ваш декор для девочек.
The Japanese version, and edit your decor for girls.

Пурин Дэсу!» в японской версии, она бросает вызов Улале, но обычно проигрывает.
Pudding desu!" in the Japanese version, she challenges Ulala but usually finds herself beaten.

Японская версия альбома включала два бонус- трека:« Play Dead» и« Atlantic».
The Japanese version of Debut included two bonus tracks:"Play Dead" and"Atlantic.

Японская версия Windows 7 Ultimate Edition( с DSP) включает в себя неофициальный талисман Мадобэ Нанами Nanami Madobe.
Japanese version of Windows 7 Ultimate DSP Edition includes the unofficial Nanami Madobe mascot.

Японская версия« Euphoric Field» звучит в открывающей заставке 12- й серии.
The Japanese version of"Euphoric Field" was used as the opening theme for the twelfth episode.

Также была японская версия песни Mora под названием 海 水 Kai Sui.
Also included was a Japanese version of"Mora" entitled"海水""Kaisui.

Японская версия заправщика оборудована исключительно подфюзеляжной заправочной штангой.
The Japanese version of the tanker is equipped only with the boom refueling system.

Японская версия включает два бонус- трека.
The Japanese version features two bonus tracks.

Японская версия« Singal» была выпущена в июне 2017 года.
A Japanese version of"Hero" was released in May 2017.