Sta znaci na Engleskom ЯРЛЫКУ - prevod na Енглеском

• shortcut
• label

Примери коришћења Ярлыку на Руском и њихови преводи на Енглески

По ярлыку необходимо щелкнуть два раза.
On the shortcut you have to click twice.

Дважды щелкните по ярлыку, чтобы открыть инструмент.
Double click on the shortcut it to open the tool.

В: Хочу запускать только клиентскую часть Xeoma по ярлыку.
Q: I want to launch only the client's side of Xeoma via a shortcut.

Дважды щелкните по иконке[ rekordbox 2. x. x]( ярлыку) на рабочем столе.
Double-click the[rekordbox 2.x. x] icon(shortcut) on the desktop.

Судя по ярлыку, здесь должно находиться серебряное кольцо, но его нет.
According to the ticket, it's meant to hold a silver ring, but it's missing.

Связанный отчет- это ссылка на отчет, аналогичная ярлыку программы на рабочем столе.
A linked report is a shortcut to a report- it is similar to a program shortcut on your desktop.

Для того чтобы проверить разрядность в операционной системе, нужно кликнуть правой кнопкой мышки по ярлыку« Мой компьютер».
To check the bitness of the operating system, you need to do is right-click on the icon"My computer.

В случаях, когда багаж принимают по ярлыку, оплата провозки багажа осуществляется на станции назначения при его выдаче.
In cases where the baggage of taking the shortcut, the payment is provozki luggage at the destination station for his extradition.

Быть серой мышкой, это, возможно, лучше, чем белой вороной, но все же это путь к неизвестности и к ярлыку« шестерка».
To be a gray mouse, it may be better than a black sheep, but still a way to uncertainty and to the label« of Six& raquo;

Если же в командной строке ярлыка не указан номер экземпляра приложения, то каждый следующий щелчок кнопки мыши по ярлыку будет открывать последовательно экземпляры программы, начиная с 1.
If the application occurrence number is not specified in the shortcut command line, every next click on the shortcut opens next application occurrence beginning with 1.

Если на ноутбуке не предусмотрен автоматический запуск дисков, зайдите в« Мой компьютер» и дважды кликните по ярлыку дисковода.
If the laptop is not provided for automatic startup disk, go to"My computer" and double-click on the icon of the drive.

Чтобы изменить user- agent кликните по ярлыку браузера правой кнопкой мыши, выберите« Свойства» и в новом окне допишите в строке« Объект» ключ- user- agent=»…», где в кавычках нужно указать необходимый Вам user- agent.
To change the User-Agent, click on the browser icon with the right mouse button, choose"Properties", and in the new window, line"Start in", type the key--user-agent="", and then in quotes the User-Agent you need.

Собственно Владимирское великое княжение, включавшее в себя город Владимир с обширной территорией в зоне суздальского ополья и право сбора дани для Орды со всех княжеств Северо-Восточной Руси, кроме великих, получал по ярлыку от ордынского хана один из князей Рюриковичей.
Actually Vladimir great reigning including city Vladimir with extensive territory in a zone Suzdal opolie and the right of gathering of a tribute for the Horde from all Princedoms of Northeast Russia, except for great, one of Princes Rurikovich's received on a label from Horde khan.

Используя ярлык, запустите 1- й экземпляр SLTitleMonitor.
Using the shortcut launch the 1st SLTitleMonitor instance.

Чтобы настроить ярлык для конкретного экземпляра, выполните следующие шаги.
To configure a shortcut for particular instance, do the following.

Метод ярлыков- первый, кто уходит совершил это.
Shortcut method--the first person to leave did it.

Ярлык к файлу на вашем компьютере.
A shortcut to a file on your computer.

Кнопка- ярлык для выхода из диалоговых окон.
Shortcut button to exit dialog boxes.

Первым из них является файл ярлыка, а второй представляет собой ярлык программы.
The first is a file shortcut, and the second is a program shortcut.

Ярлык идентифицируется стрелкой внутри значка.
The shortcut is identified by the arrow within the icon.

Теперь перетащите ярлык в нужное место.
Now drag the shortcut to the location you want.

Удаление ярлыка для компьютеров или пользователей.
Remove a shortcut for computers or users.

Добавление ярлыка на рабочем столе при установке приложения.
Add a shortcut on desktop when install an app.

Создайте новый ярлык программы FDPreview.
Create new shortcut of the FDPreview program.

Ярлык программы, расположенный на рабочем столе.
Program shortcut located on the desktop.

Или ярлык, расположенный на рабочем столе.
Or the shortcut located on the desktop.

Создайте ярлык программы FDTimeShift на рабочем столе.
Create a shortcut of the FDTimeShift program on the desktop.

Как создать ярлык для USВ- накопителя только в Windows.
Creating a Shortcut to the USB Drive Windows only.

Как создать ярлык для общей папки Public только в Windows.
Creating a Shortcut to the Public Share Windows only.

Совет: Сразу же создайте ярлык на рабочем столе.
Tip: Create a shortcut on your desktop.