Примери коришћења Я псих на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я псих.
I'm nuts.Это я псих?
And I'm insane?Я псих.
I'm crazy.Ах так я псих?
Oh, I'm crazy?Он сказал, что я псих.
He said I was crazy.Ты думаешь, я псих?- Конечно,?
You think I'm crazy?Ты думаешь я псих?
Do you think I'm loco?Я псих, но мы это сделаем.
I am crazy, but we will make it.Конечно, я псих.
Sure I'm crazy.А Шринк говорит, что я псих.
And the shrink says I'm crazy.Думаешь, я псих?
You think I am crazy?Да, я псих, но хороший.
Yeah, I am crazy, but in a good way.Думаете, я псих?
You think I'm crazy now?Все вокруг думают, что я псих.
Everyone else thinks I'm crazy.Ты думал, я псих?
You thought I was crazy?Я псих, как тьi верно заметила.
I'm psychic as you have noticed.Не может быть, и я псих.
No way, I'm mental.Вы думаете, что я псих, доктор?
Do you think I'm mental, Doctor?Хотите сказать, я псих?
You're saying I'm crazy?Но я псих… и мне пофиг?
But I'm crazy, so, what the hell?Наверное, я псих.
Я псих или это куча жвачки?
Am I crazy or Все думают, что я псих.
They all think I'm insane.Думаете, я псих, но я понимаю музыку.
You think I'm crazy, but I know music.Ты не думаешь, что я псих?
You don't think I'm nuts?Вы решите, что я псих- но это Гина!
You're gonna think I'm crazy. Let me tell you. Gina!Он сказал мне, что я псих».
He told me I was crazy.Пусть я псих, но тут пахнет инфарктом.
Call me crazy, but this smells like a heart attack.Мой напарник, агент Селби,считает, что я псих.
My partner, Agent Selby,he thinks I'm crazy.
