Sta znaci na Engleskom ĆE BITI GOTOV - prevod na Енглеском

• will be finished
• will be ready
• will be completed
• will be over

Примери коришћења Će biti gotov на Српском и њихови преводи на Енглески

Vau kad će biti gotov.
When it will be completed.

Za tridesetak sekundi vaš napitak će biti gotov!
Within 30 seconds, your bottle will be ready.

Sve će biti gotove do kraja jula.
Will be finished end of July.

Kapela( ubrzo će biti gotova).
PROGRAMME BOARD(will be completed soon).

Kafa će biti gotova za koji mitut.
Coffee will be ready in a couple of minutes.

Kad zarobimo Crvenog Štapa, ovaj rat će biti gotov.
When we catch Red Stick, this war will be over.

Računi će biti gotovi večeras.
Recordings will be finished tonight.

Za tridesetak sekundi vaš napitak će biti gotov!
In less than 30 seconds, your beverage will be ready.

Do tada će biti gotov i projekat.
Then the project will be finished.

Izgladneće sila njegova, i nevolja će biti gotova uza nj.
His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side.

Večera će biti gotova za koji minut.
Dinner will be ready in a minute.

Operacija je počela pre par minuta i uskoro će biti gotova.
The installations started a few weeks ago and will be completed soon.

Do tada će biti gotov i projekat.
By then this project will be finished.

Sljedeće što će biti, napunit ćeš 50 i tvoj život će biti gotov. I još uvijek ćeš živjeti doma.
Next thing you know, you will be 50, and your life will be over, and you will still be living at home.

Vaš sajt će biti gotov za 5 minuta.
Your dish will be ready in 5 minutes.

Dodala je da taj projekat ne kasni nijedan dan, odvija se po dinamičkom planu pa da veruje da će obećanje koje je kineska kompanija dala predsedniku Srbije( Aleksandru) Vučiću biti ispunjeno i da će biti gotov do Svetog Nikole.
This is a project without a day of delay, it is developing according to the dynamic plan and I believe that the promise made by the Chinese company to President Vučić will be fulfilled and that it will be completed by St. Nicholas day.

Večera će biti gotova za koji minut.
Dinner will be ready in a few minutes.

On je naveo da je tokom septembra održano pet tematskih okruglih stolova, od planiranih šest; da je prema odluci organizatora javnost bila isključena; da Ministarstvo kulture nije davalo zaključke nakon svakog okruglog stola, niti je uradilo Nacrt do 04. 10. 10, kako je bilo dogovoreno, a da se u ovom trenutku ne zna ni ko ga piše, ni kada će biti gotov, ni kako će o njemu teći javna rasprava.
Mr. Mirkovic said that five of the six planned thematic round tables were held in September; that they were closed to the public pursuant to the organizers' decision; that the Ministry of Culture did not formulate conclusions after each round table or developed the Draft by October 4, as agreed. At the present time, it remains unknown who shall be writing the Draft, when it will be completed or how the public debate about it will look like.

Cela priča će biti gotova na jesen.
The work will be complete in the autumn.

Sve će biti gotove do kraja jula.
All of this will be finished by the end of July.

Vaša online prezentacija će biti gotova za samo nekoliko dana!
Your online album will be ready in a few days!

Album će biti gotov kada ga završimo.
The album will be finished when it's finished.".

Gospođa Ćurka će biti gotova za pola sata.
Mr Turkey will be ready in half an hour.

Vaš obrok će biti gotov za minut ako hoćete izvolite sesti.
Your meal will be ready in a minute if you'd like to take a seat.

Avgust 2018. Bujanovac-„ Radovi na novoj pešačkoj zoni, koji su počeli početkom ove sedmice, će biti gotovi u narednih 30 do 40 dana”, izjavio je Enver Ramadani, načelni Odeljenja za investicije i razvoj opštine Bujanovac.
August 2018. Bujanovac-“The works on the new pedestrian zone, which began earlier this week, will be finished in the next 30 to 40 days,"said Enver Ramadani, the Head of the Investments and Development Department of the municipality of Bujanovac.

Prva faza će biti gotova do avgusta 2016 godine.
Stage 1 will be completed in August 2016.

Gdine, čokolada će biti gotova za pet minuta.
Sir, the hot chocolate will be ready in five minutes.

Projekat će biti gotov za mesec dana i pokušaćemo da obezbedimo.
The project will be completed within a month of time and we can start production.

Vaš projekat će biti gotov a vi zadovoljni.
Your project will be completed and your satisfaction ensured.

Prva faza će biti gotova do avgusta 2016 godine.
Phase One will be complete by August 2016.