Примери коришћења Će biti jedna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo će biti jedna od tih stvari.
Preporučujem vam će biti jedna od njih.
Ovo će biti jedna od najlepših…».
This will be one of the happiest….U toku sledeće decenije programer će biti jedna od najtraženijih profesija!
Over the next ten years, programming will be one of the fastest growing occupations!Ovo će biti jedna od tih stvari.
Ovog puta komentar će biti jedna reč: prelepo.
The end result will be one word,"beautiful.".To će biti jedna od najviših evropskih zgrada.
It will be one of the city's tallest buildings.U budućnosti, možda za 100 godina,sve vlade će biti jedna!
I believe that in the future, perhaps in 100 years' time,all the world's governments will be one government!To će biti jedna od najviših evropskih zgrada.
It will be one of the world's biggest buildings.Ima još mnogo do kraja,konstantnost će biti jedna od najvažnijih stvari.
There's still a long way To će biti jedna od najviših evropskih zgrada.
This will be one of the tallest buildings in the city.Ako ponovimo eksperiment" Šredingerove mačke" sa ove dve mačke,rezultat eksperimenta će biti jedna od četiri mogućnosti.
If we repeat the Schrödinger's cat experiment with this pair of cats,the outcome of the experiment can be one of four possibilities.Šuica će biti jedna od četvoro potpredsednika EK.
Suica will be one of four vice-presidents in the European Commission.Ovogodišnja Mediteranska konferencija OEBS-a, koja će biti održana 20-21. oktobra u Jordanu, će pravovremeno ponuditi priliku da pojačamo angažovanje, a migracije će biti jedna od glavnih tema dnevnog reda.
This year's OSCE Mediterranean Conference on 20-21 October in Jordan Kreativnost će biti jedna od najmoćnijih veština u budućnosti.
Creativity will be one of the coveted skills in the future.Ovogodišnja Mediteranska konferencija OEBS, koja će biti održana 20-21. oktobra u Jordanu, će pravovremeno ponuditi priliku da pojačamo angažovanje, a migracije će biti jedna od glavnih tema dnevnog reda. Međunarodno kretanje ljudi je ključno pitanje koje razmatraju države učesnice još od vremena procesa KEBS.
This year's OSCE Mediterranean Conference on 20-21 October in Jordan Kreativnost će biti jedna od najmoćnijih veština u budućnosti.
Ako imamo nešto što bismo mogli ponuditi, to je onda naše znanje i vođstvo. Pre otprilike sto godina jedna petina svetskog stanovništva je živela u Evropi,danas je to jedna devetina, a za još sto godina to će biti jedna dvadesetpetina. Verujem da možemo i da bi trebalo da imamo svoju ulogu na svetskoj sceni, ne iz taštine, već zbog toga što nešto možemo ponuditi.
If we have something to offer, it Srbija će biti jedna od zemalja gde će se snimati ovaj film.
Korea is one of the many locations where the movie will Kada budu završena testiranja u sferi međunarodnih plaćanja, ovo će biti jedna od prvih aplikacija u stvarnom svetu za jednu kriptovalutu u bankarskoj industriji.
When these new international payments I to će biti jedna od top tema Svetskog ekonomskog foruma u Kini.
China will be one of the main topics of conversation at the World Economic Forum in Davos.Sara Ruts iz kompanije rekla je da će to biti najveća prodavnica na svetu posvećena Hariju Poteru, da će biti jedna od destinacija koju će obožavaoci morati da posete i gde će imati prilike da naprave brojne zanimljive fotografije.
Sarah Roots from Warner Bros company said Identitet će biti jedna od tema koja će dominirati u kampanji pred izbore za Evropski parlament.
Identity will be one of the dominant themes of this campaign for the European Parliament.Uz visoku fleksibilnost prostora koji se prilagođava delatnosti i potrebama zakupaca i obezbeđen parking za zaposlene,Business Garden koji će biti jedna od retkih LEED sertifikovanih zgrada, savršeno će odgovoriti zahtevima savremenih IT i drugih kompanija koje posebno vode računa o radnom okruženju i profesionalnim potrebama svojih zaposlenih.
Alongside extensive office space flexibility catering to all tenants' operations and needs, as well as underground parking space for employees,Business Garden will be one of the very few LEED-certified buildings that To će biti jedna od najposećenijih sesija, svakako najvažnija za Istočnu Evropu, biće dvadesetak učesnika“, rekao je Vučić za televiziju Pink.
It will be one of the most visited sessions, certainly the most important for Eastern Europe, there Dok još nismo bile vaše zacelo će biti jedna od najpotresnijih knjiga koje ćete čitati ove godine.
Ovo će biti jedna od najtežih stvari koju smo ikada uradili u ljudskoj istoriji i moramo ovo apsolutno tačno uraditi i to iz prvog i jedinog pokušaja.
This is going to be one of the hardest things we ever have done in human history, and we absolutely have Eutanazija će biti jedna od suštinskih instrumenata budućeg društva”.
Euthanasia will be one of the essential instruments of our future societies.'.Verovatno će biti jedna pesma koju ćemo zajedno pevati”, rekao je poznati glumac i dodao da će se u njoj izviniti Džejsiju što ga je ignorisao dok je bio mlad.
Probably there is one song that we will sing to each other," said Chan, adding that in it he would apologize for ignoring Jaycee when he Kreativnost će biti jedna od najmoćnijih veština u budućnosti.
Creativity 
