Sta znaci na Engleskom ĆE BITI MANJI - prevod na Енглеском

• will be less
• will be lower
• would be less

Примери коришћења Će biti manji на Српском и њихови преводи на Енглески

Bol će biti manji.
The pain will be less.

Ako je bilo dobro pečeno, problemi će biti manji.
But if the preparation is good, the difficulties will be less.

Bol će biti manji.
The pain would be less.

Pri tome, prostor za snižavanje poreza će biti manji nego što se misli.
In that case the security for the land loan will be less than I had thought.

Bol će biti manji.
The pain will get less.

U tom slučaju biće manje gasa u onom praznom prostoru a pritisak će biti manji.
There will then be less gas in the head space, and the pressure will be less.

Će biti manji bol.
There would be less pain.

I isti šaran će biti manji trofej.
The cup itself is a very minor trophy.

Muftija Islamske zajednice u Srbiji Muamer Zukorlić tvrdi da će broj Muslimana[ u Srbiji] na popisu biti falsifikovan ili će biti manji od stvarnog.
The Islamic Community Mufti in Serbia, Muamer Zukorlic, claims that the census number of Muslims[in Serbia] will be falsified, or the number will be less than the actual.

Bol će biti manji.
The pain will be reduced.

Iako će zemlje zabeležiti pozitivan rast, on će biti manji nego pre krize.[ Rojters].
Although countries will see positive growth, it will be less than pre-crisis levels.[Reuters].

Bar će biti manji od ostalih.
At least they'd be smaller than the others.

U drugih šest meseci taj iznos neće biti manji od 70 procenata njihove plate.
In the second six months, the amount will not be less than 70% of their salary.

Mislio sam da će biti manji i umotani u nešto protivzakonito.
I thought they'd be smaller and wrapped around something illegal.

U skladu sa preporukom NBS, želimo da Vas upozorimo da uzimanje kredita indeksiranih stranom valutom nosi kursni rizik- u slučaju jačanja dinara iznos mesečne rate u dinarskoj protivvrednosti će biti manji, dok će u slučaju slabljenja dinara iznos mesečne rate kredita u dinarskoj protivvrednosti biti veći.
In accordance with the recommendation of the NBS, we would like to bring to your attention that the loans indexed in foreign currency(EUR, CHF) bears foreign exchange risk- in case of strengthening of dinar currency, the amount of monthly fee in dinar counter value will be lower, while in case of depreciation of dinar, the amount of monthly installment will be higher in dinar counter value.

U slučaju jačanja dinara iznos mesečne rate će biti manji, dok će u slučaju slabljenja dinara iznos mesečne rate kredita u dinarskoj protivvrednosti biti veći.
In case of dinar strengthening, monthly installment amount will be lower, or it will be higher in the case of dinar depreciation.

U skladu sa preporukom Narodne banke Srbije, želimo da Vas upozorimo da uzimanje kredita indeksiranih u stranoj valuti nosi kursni rizik- u slučaju povećanja vrednosti( jačanja) dinara iznos mesečne rate u dinarskoj protivvrednosti će biti manji, dok će u slučaju smanjenja vrednosti( slabljenja) dinara iznos mesečne rate kredita u dinarskoj protivvrednosti biti veći.
In accordance with the recommendation of the NBS, we would like to bring to your attention that the loans indexed in foreign currency(EUR, CHF) bears foreign exchange risk- in case of strengthening of dinar currency, the amount of monthly fee in dinar counter value will be lower, while in case of depreciation of dinar, the amount of monthly installment will be higher in dinar counter value.

U slučaju jačanja dinara iznos mesečne rate će biti manji, dok će u slučaju slabljenja dinara iznos mesečne rate kredita u dinarskoj protivvrednosti biti veći.
In case of RSD appreciation, the monthly installment will be lower, while in case of RSD weakening, the monthly installment of the loan in RSD equivalent will be higher.

Napomena: U skladu sa preporukom Narodne banke Srbije, želimo da Vas upozorimo da uzimanje kredita indeksiranih u stranoj valuti nosi kursni rizik- u slučaju povećanja vrednosti( jačanja) dinara iznos mesečne rate u dinarskoj protivvrednosti će biti manji, dok će u slučaju smanjenja vrednosti( slabljenja) dinara iznos mesečne rate kredita u dinarskoj protivvrednosti biti veći.
Notice: In line with the recommendation of the National Bank of Serbia, we would like to warn you that taking the loan indexed in foreign currency is an exchange rate bearing risk- in the event of increase of the value(strengthening) of RSD the amount of the annuity in RSD counter value will be lower, whereas in the event of decrease of the value(weakening) of RSD the amount of loan annuity in RSD counter value will be greater.

U slučaju jačanja dinara iznos mesečne rate će biti manji, dok će u slučaju slabljenja dinara iznos mesečne rate kredita u dinarskoj protivvrednosti biti veći.
In the case of strengthening of the dinar, the monthly rate will be lower, and when the dinar is we akening, the amount of the monthly loan installment in the dinar equivalent will be higher.

Administrativni troškovi takođe će biti manji i transparentniji, rekao je Džang.
The government's administrative cost will likewise be lower, said Tan.

Prinosi pšenice će biti manji nego prošle godine.
The Hornets will be smaller than last year.

Dobici od rada će biti manji od očekivanih.
Quality of work delivered will be less than expected.

Administrativni troškovi takođe će biti manji i transparentniji, rekao je Džang.
Administrative fees will also be lower and more transparent, Zhang said.

Izazovi stabilnosti i obnove neće biti manji nego oni tokom vojne kampanje.
The challenges of stabilisation and reconstruction will not be less than those of the military campaign.”.

Kada je u pitanju rudnik litijuma, taj broj neće biti manji od 670, možda čak i oko 1. 000 radnih mesta.
When it comes to lithium mine, this number will not be less than 670, maybe even about 1,000 jobs.

Baterija će biti mala.
The battery is small.

Baterija će biti mala.
But the battery is small.

Ako mislite da ste mali, vaš svet će biti mali.
If you really think small, your world will be small.

Sada smo već sigurni da će biti mali rastom.
Now we are told that the increase will be small.