Примери коришћења Će blokirati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nova vlada će blokirati svako.
Ako očekujete email sa prikačenim fajlom koji ima ekstenziju chm ili exe, Windows Live Mail će blokirati slanje fajla.
If you are trying to receive a file such as one with a chm or exe extension, Windows Live Mail will block the attachment.Chrome će blokirati neželjena preusmeravanja.
Za ekstra nivo obrane dodajte ekstenziju“ DoNotTrackMe” koja će blokirati stranice i usluge od izvlačenja vaše trenutne pozicije.
For extra defense levels, add the DoNotTrackMe extension that will block pages and services from getting your current position out.Gmail će blokirati dodavanje JavaScript fajlova.
Gmail will block JavaScript file attachments.Ako samo jedan dan samo jednom pojedete komadić hleba ilibilo kakvu sitnicu koja sadrži ugljene hidrate organizam će blokirati topljenje masnih naslaga.
If you eat only one slice of bread orany tidbits that contain carbohydrates just for one day, the body will block fat loss.Firefox 8 će blokirati neželjene dodatke drugih programa.
Firefox 8 to block unapproved add-ons.Ali ljudi ne vole online oglašavanje,što se uvek svodi na direktni marketing sa drugim imenom- većina korisnika će blokirati ove reklame.
But people hate online advertising- which is actuallyalmost always direct marketing by another name- and increasingly rush to block it however possible.Instagram će blokirati pretragu hashtagova koja daje dezinformacije o vakcinama.
Instagram will block hashtags with misinformation about vaccines.Kako bi rešili problem lažnih vesti, Facebook će blokirati svaki Page koji širi lažne vesti od reklama na sajtu.
In a yet another attempt to curb fake news, Facebook has added a new feature that will block Pages that spread fake news from advertising on the platform.Facebook će blokirati dodatke za blokiranje oglasa, ali obećava korisnicima bolju kontrolu nad oglasima.
Ako samo jedan dan samo jednom pojedete komadić hleba ilibilo kakvu sitnicu koja sadrži ugljene hidrate organizam će blokirati topljenje masnih naslaga.
But you have to be persistent, because if you only eat onepiece of bread or anything that contains carbohydrates, the body will block fat loss.Koštunica: Rusija će blokirati plan za Kosovo ako je neprihvatljiv za Srbiju.
Kostunica: Russia to block Kosovo plan if unacceptable Poslednji incident, u kojem je hrvatska granična policija privela slovenačkog političara u septembru prošle godine,doveo je do pretnje Ljubljane da će blokirati kandidaturu Zagreba za prijem u EU.
The latest incident, in which Croatian border police detained a Slovenian politician in September last year,prompted a threat from Ljubljana that it would block Zagreb's EU bid.Holandija će blokirati pridruživanje Bugarske i Rumunije Šengenskoj zoni.[ Rojters].
The Netherlands will block Bulgaria's and Romania's Schengen visa zone accession.[Reuters].Rusija, jedna od pet stalnih članica Saveta bezbednostikoje imaju pravo veta, u poslednje vreme sve više jasno ukazuje da će blokirati rešenje nametnuto bez saglasnosti Beograda.
Russia, one of the five permanent members of the Security Council that has veto power,has been making Kompanija Facebook saopštila je da će blokirati svaku reklamu koja promoviše kriptovalutne proizvode i usluge.
Facebook has announced that it will block all advertising relating to the promotion of cryptocurrency products and services.SNSD će blokirati rad svih institucija ako se Savet ministara ne formira u roku od mesec dana i tu neće pomoći nijedna međunarodna i evropska institucija”, istakao je Dodik.
SNSD will block the work of all institutions if the Council of Ministers is not formed in the span of one month, and no international or European institution Kosovo je saopštilo tokom vikenda da će blokirati uvoz iz Bosne i Hercegovine, kao i iz Srbije.[ Geti Imidžis].
Kosovo announced at the weekend that it will block imports from Bosnia and Herzegovina as well as from Serbia.[Getty Images].Rusija će blokirati usvajanje nove rezolucije o Kosovu dok se ne pronađe rešenje prihvatljivo za obe strane", rekao je Oliver Ivanović, istaknuti lider kosovskih Srba.
Russia will block the endorsement of the new resolution on Kosovo until an acceptable solution for both parties is found," said Oliver Ivanovic, a prominent Kosovo Serb leader.Ako ste omogućili dodatnu zaštitu,sistem će blokirati pokušaje neovlašćenog pristupa ili promene konfiguracionog fajla.
If you have enabled additional protection,the system will block attempts for unauthorized access or changes of the configuration file.Chrome 71 će blokirati sve reklame na„ malom broju“ sajtova koji konzistentno koriste ove taktike, bilo da kreiraju lažne sistemske greške ili pokušavaju da vas privuku ka neželjenim sajtovima.
The company has announced that Chrome 71 will block all ads on sites that use tactics like generating fake system errors or redirecting you to unwanted sites.Ranije u ponedeljak, predsedavajući Demokratskog odbora izdao je poziv na sud da bi primorao svedočenje ambasadora EU Gordona Sondlanda, ključne ličnosti u istrazi, nakon štoje Bela kuća najavila da će blokirati njegov nastup pred Kongresom.
Earlier on Monday, the Democratic committee chairs issued a subpoena to compel the testimony of EU Ambassador Gordon Sondland, a key figure in the inquiry,after the White House signaled that it would block his appearance before Congress.Na žalost ne postoji hardverski taster koji će blokirati okretanje ekrana, ali u brzom meniju status bara postoji taster namenjen za ovo.
Unfortunately, there is no hardware button to block the screen rotation, but in the quick menu of the status bar there is a designated button.Rusija će blokirati svaku rezoluciju Saveta bezbednosti UN kojom se prihvata nezavisnost Kosova, upozorio je ministar inostranih poslova Sergej Lavrov u intervjuu ruskom listu koji je objavljen u petak( 21. decembra).
Russia will block any UN Security Council resolution endorsing independence for Kosovo, Foreign Minister Sergei Lavrov warned in an interview with a Russian newspaper, published on Friday(December 21st).Ako nacionalistička ekstremna desnica može da mobiliše trećinu glasova Evropskog parlamenta tako što će uspostaviti zajednički cilj sa ostalim konzervativcima, moći će da pričini dosta štete,na primer tako što će blokirati svaki pokušaj Evropske komisije da kazni zemlju Evropske unije koja krši vladavinu prava.
If the nationalist far right can mobilize a third of the European Parliament's votes by making common cause with other conservatives, it will be able to do lots of damage,for example by blocking any attempt by the European Commission to punish a European Union country that violates the rule of law.Rusija je zapretila da će blokirati svaku odluku UN-a neprihvatljivu Beogradu, koja nudi Kosovu široku autonomiju unutar granica Srbije.
It has threatened to block any UN decision that is not acceptable Vašington će blokirati nastojanja zemalja koje su bile umešane u sukobe na Balkanu devedesetih godina da uđu u strukture NATO-a dok ne izruče optuženike za ratne zločine koje traži tribunal u Hagu, rekao je podsekretar američkog Stejt departmenta Nikolas Berns u utorak, uoči svoje trodnevne posete Balkanu.
Washington will block the efforts of countries involved in the Balkan conflicts in the 1990s to join NATO structures until they hand over war crimes indictees sought by the UN tribunal in The Hague, US Undersecretary of State Nicholas Burns said Tuesday, ahead of his three-day tour of the Balkans.Firefox će automatski blokirati sva praćenja.
Firefox Focus Automatically Blocks Trackers.Firefox će uskoro blokirati rudarenje kriptovaluta i fingerprinting.
Firefox may soon offer a way to block cryptocurrency miners and fingerprinting.
