Sta znaci na Engleskom ĆE DA URADE - prevod na Енглеском

• they will do
• they're going to do
• d do
• gonna do

Примери коришћења Će da urade на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta će da urade?
What are they going to do?

Za takvu ženu, muškarci će da urade sve.
For such a partner, Aries will do everything.

Sve će da urade za vas momci.
They'd do for you boys.

A znaš šta će da urade Rusi?
So you know what the Russians are gonna do?

Oni će da urade sve za tebe.
They'd do anything for you.

Za takvu ženu, muškarci će da urade sve.
For a man like that- a woman would do most anything.

Šta će da urade sa okolinom?
What will they do to the environment?

Pucali su i vikali šta će da urade sledeći put.
Kept shooting and yelling what they'd do next.

A šta će da urade kada dođeš kući, da ti prirede veliku paradu?
What are they gonna do when you get home, give you a big parade?

To su mali djavoli!- Nikada ne znaš šta će da urade.
Hell no. You never know what they're going to do.

Znam tačno šta će da urade pre nego što urade..
I know exactly what they're going to do before they do it.

Ne dopada mi se ideja zaustavljanja investicije od 110 milijardi dolara u SAD, a znate li šta će da urade?
I don't like the concept of stopping an investment of $110 billion into the United States, because you know what they're going to do?

Mnogi roditelji će da urade sve za svoju decu, osim da ih puste da budu srećna.
Parents will do almost anything for their kids in order to make them happy.

Moja prijateljica je advokatkinja, tako da je sastavila dokument koji je napismeno definisao istu pogodbu koju sam imao sa majkom prvog deteta, zato što nismo znali šta će da urade sudovi.
My friend was a lawyer, so she drafted a document that codified the same agreement I had with the mother of my first child, because we didn't know what courts would do.

Pogledajte na nas i zapamtite- s vama će da urade isto to, kada se razjedinite i pokažete slabost.
Look at us and remember- they will do the same to you if you disunite and go soft.

Ne znam šta će da urade, ali ponavljam, Srbija će reagovati i uvek odgovoritiistom merom jer je to diplomatsko pravilo.
I do not know what they will do, but I repeat, Serbia will react and always answer with the same measures because it is a diplomatic rule.

Mnogi roditelji će da urade sve za svoju decu, osim da ih puste da budu srećna.
A lot of parents will do anything for their kids except let them be themselves.“.

Možda će da mu urade strukturnu analizu!
Maybe they will do a structural analysis on him!

Bez obzira na to šta će da mu urade?
No matter what they'd do to him?

Šta će da mu urade ako ga uhvate?
What are they going to do to him if they catch him?

Šta će da mi urade?“.
What will they do with me?".

Treba sada da vidimo šta će da nam urade.
We will see what will they do with us.

Sparks zna da je to uradio, zato moram da ga upozorim, jer ako to ne uradim, ko zna šta će da mu urade.
Sparks knows he did, so I've got to meet him and warn him, because if I don't, who knows what they're gonna do to him.

Šta su hteli da urade?
What were they gonna do?

To će da uradi i mlađi sledećeg leta.
Our younger daughter will do the same next year.

Trebalo je da znaš šta će da uradi. Kad sam razgovarala s njim.
You should've known what he was gonna do.

On će da uradi ono što mora.
He will do what He has to.

Jedino je bitno šta će da mu uradi.
All that matters is what he's gonna do to him.

Faktor iznenađenja će da uradi svoje.
Human factor will do its thing.

Znao sam da je to pogrešno… to što su hteli da urade.
I knew it was wrong… what they were gonna do.