Примери коришћења Će evropa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali, neće Evropa.
Neither will Europe.Tada će Evropa imati snagu jedinstva kakvu ima Amerika.
Ali, neće Evropa.
But neither will Europe.Samo tako će Evropa biti više od zbira svojih delova.”" Evropski narodi moraju da stanu u odbranu jedinstva.
Only then will Europe be more than the sum of its parts.”“European nations have to defend the rationale for unity.Ali, neće Evropa.
And neither will Europe.Postoji mogućnost da će se, ako Evropljani ne reaguju brzo…[ ekonomska]bitka voditi između SAD i Azije, dok će Evropa biti ostavljena po strani.".
There is a probability that, if Europeans do not act swiftly… the[economic]fight Šta će Evropa uraditi sa svojim Fašistima?
What will Europe do about its fascists?To je šansa, Brezgit je važan faktor u tome i nadam se da će Evropa konačno početi da se rekonstruiše.
Brexit was an important factor in this development, but I hope that Europe will finally start restructuring itself.Inače će Evropa samu sebe paralizovati.“.
Otherwise the EU would overreach itself.”.Ako ne glasamo za ulazak,ostajemo gde jesmo i mislim da će Evropa potpuno izgubiti poverenje u Hrvatsku.
If we don't vote to enter,we remain where we are and I think that Europe will completely lose confidence in Croatia.Postojala je nada će Evropa preći sa toga da bude ta koja omogućava Vašingtonovu agresiju na to da postane prepreka tome.
The hope was that Europe would switch from being an enabler of Washington's aggression to becoming an obstacle to it.Ukoliko se ne pozabavimo ovim izazovima,postoji opasnost da će Evropa propasti i da će britanski narod skrenuti ka izlazu.
If we don't address these challenges,the danger is that Europe will fail and the British people On je dodao da će Evropa odgovoriti istom merom na pokušaje SAD da svoje vlastite ekonomske interese postavi ispred interesa svojih partnera.
He added that Europe would respond firmly to US attempts to place its own economic interests before those of partners.Takođe ćemo raditi na smanjivanju prepreka i povećanju trgovine uslugama, hemijskim, farmaceutskim, medicinskim proizvodima, kao i sojom,soja je velika stvar”, rekao je dodavši da će Evropa povećati i kupovinu ukapljenog prirodnog gasa( LNG) iz SAD-a.
We will also work to reduce barriers and increase trade in services, chemicals, pharmaceuticals, medical products, as well as soybeans;soybeans is a big deal,” he said, adding that Europe would also step up purchases of liquefied natural gas from the United States.A posledice toga će Evropa mnogo više osetiti.
Thus, Europe will feel a greater impact.Zauzvrat će Evropa godišnje da šalje milijarde evra u Moskvu i tako će indirektno da finansira rusku vojnu agresiju na mestima kao što su Ukrajina i Sirija.
In exchange, Europe will send billions of euros to Moscow each year, indirectly bankrolling Russian military aggression in places like Ukraine and Syria.Strani investitori su uglavnom sigurni da će Evropa prebroditi ova teška vremena i vratiti se jača i drugačija”.
Foreign investors are for the most part confident that Europe will weather these hard times, and emerge stronger and different.”.Jasno je da će Evropa morati da se suoči sa ovim izazovima i na tome intenzivno radimo. Ali šta evropski projekt čini toliko privlačnim za naše građane, uprkos izvesnim kritikama?
It is clear that Europe will have to tackle these challenges, and indeed we are working on that. But what is it that makes the European project so attractive to our citizens, despite certain criticisms?Ne treba da generalizujemo te destruktivne trendove u evropskoj politici“, izjavila je ona, a prenosi EurAktiv,briselski nezavisni informativni portal posvećen poslovima EU.„ Uvereni smo da će Evropa prevazići trenutne poteškoće i još jednom pokazati univerzalnu vrednost svoje demokratije.
We should not generalise these destructive trends in European politics," EurActiv, a Brussels-based independent newsportal dedicated to EU affairs, quoted her as saying."We are confident that Europe will overcome the present difficulties and prove once more the universal value of its democracy.Rekla je takođe da će Evropa“ prestati da postoji“ do kraja 2017. godine.
Baba predicted that Europe would"cease to exist" by the end of 2016.Otuda zabrinutost da će Evropa rešavati dolazeću poplavu neizvršenja daleko manje efikasno od Amerike, što znači sporije uterivanje duga.
Observers worry that Europe will cope with the coming flood of defaults far less effectively than America, meaning a slower recovery.Komesar za proširenje EU Oli Ren u sredu( 4. jul) je upozorio da će Evropa platiti cenu bilo kakvog neuspeha u pogledu pitanja statusa Kosova-- a ne Rusija ili Sjedinjene Države.
On Wednesday(July 4th), EU Enlargement Commissioner Olli Rehn cautioned that Europe would pay the price of any failure in the Kosovo status issue-- not Russia or the United States.Premisa je bila da će Evropa imati znatan budžet kojim će reagovati na ekonomske neravnoteže širom kontinenta( na primer uvodeći porez na finansijske transakcije).
The premise was that the EU would have a significant budget with which to respond to economic imbalances across the continent(for instance by introducing a financial transactions tax) and thus be in a position to implement a recognisably partisan programme.U bliskoj budućnosti će doći vreme kada će Evropa imati jedinstvo i kada će podela koju smo imali toliko mnogo godina nestati.
There shall come a time in the near future when Europe will have its oneness and the division that we have had for so many years Ponekad se pitam koliko će Evropa izdržati i da li će, u nekom trenutku, izgubiti osnovu za dodeljivanje ove medalje.“, zapitao se Majkl Kajzer, predsedavajući asocijacije“ Médaille Charlemagne”, prilikom objavljivanja dobitnika u Ahenu.
I sometimes ask myself the question of how long this Europe will survive and whether, at some time, Junker je rekao da sumnja na to da se Erdogan nadao da će Evropa biti ta koja će prekinuti pregovore, i to zbog toga da bi za njihovu propast" mogao da okrivi EU".
Juncker said he suspected that Erdogan was hoping that Europe would be the one to break off the talks“in order to blame the European Union” for their failure.Iz te perspektive,uveren sam da će Evropa sačuvati svoju snagu privlačenja.„ Ujedinjeni u našoj različitosti“ pokazuje put koji je EU uvek podržavala i koji bi trebalo da podržava i ubuduće.
From that perspective,I am confident that Europe will preserve the attractive force it has."United in our diversities" shows the way the EU has and should favour.Paket oko kojeg smo noćas postigli dogovor, sveobuhvatan paket,potvrđuje da će Evropa učiniti što treba da sačuva finansijsku stabilnost“, rekao je predsednik Evropske komisije( EK) Žoze Manuel Barozo na konferenciji za novinare u četvrtak ujutru.
The package that we have agreed on tonight, a comprehensive package,confirms that Europe will do what it takes to safeguard financial stability," European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso said at the news conference Thursday morning.Ako ne pazimo,doći će vreme kada će Evropu više interesovati Turska nego što će Tursku intersovati Evropa", rekao je Vestervele.
If we are not careful,the time Ako ne pazimo,doći će vreme kada će Evropu više interesovati Turska nego što će Tursku intersovati Evropa", rekao je Vestervele.
If we don't pay attention,the time 
