Sta znaci na Engleskom ĆE FILM - prevod na Енглеском

• will the film
• movie will
• film would

Примери коришћења Će film на Српском и њихови преводи на Енглески

Videćemo kakav će film biti….
Lets see how the film is….

Kada će film biti prikazan u Egiptu?
When will the film open in Israel?

Videćemo kakav će film biti….
Let's see how this movie is….

Kada će film biti prikazan u Egiptu?
When will the film release in India?

Ja sam uveren da će film živeti.
And I am convinced that the movie will work.

Kada će film biti prikazan u Egiptu?
When is the film being shown in Sydney?

Ali ne sumnjam da će film biti dobar.
But I am sure that the movie will be good.

Kada će film biti prikazan u Egiptu?
When will the film be releasing in India?

Nisam nikad sumnjao da će film izaći.
I never thought the movie would even come out.”.

Kada će film biti prikazan u Egiptu?
But when will the film be released in Nepal?

Ostaje da se vidi kakav će film da bude.
It remains to be seen how the movie will fare.

Kada će film biti prikazan u Egiptu?
When will the film be released in my country?

Nisam nikad sumnjao da će film izaći.
I never thought the film was going to come out.'.

Kada će film biti prikazan u Egiptu?
When will the film be released in the US?

Nisam nikad sumnjao da će film izaći.
I certainly never imagined it would be a movie.”.

Kada će film biti prikazan u Egiptu?
When will the film be released in the United States?

Ne zna ni da li će film biti gledan.
She may not even know if the movie will be a success.

Vukic se nada da će film pokrenuti više istraga i postupaka prema svim silovateljima iz rata u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini..
Vukic hopes that"Jolie's movie will trigger more investigations and prosecution of all rapists from the war in Croatia and Bosnia and Herzegovina": So, I say:“good on you.

Ja nisam baš bila sigurna kako će film izgledati.
I wasn't really sure how this film would feel.

Mislim da će film biti sjajan.
I think the film will be great.

Uzbuđen sam da vidim šta će film doneti.
I am looking forward to seeing what this film will bring.

Nadam se da će film biti uspešan.
That the film will succeed.

Znamo da od vas( montažera) dosta zavisi kakav će film biti na kraju.
You will see right away that so much of what the movie will be about is up to you.

Nadam se da će film biti uspešan.
I hope the movie is a success.

Njihov će film biti premijerno prikazan publici u sklopu programa» Kontroverzni Zagrebdox« u kinu» Tuškanac«, dok će srpska premijera biti u nedjelju na beogradskom FEST-u.
Their film will premiere at the Controversial Zagrebdox festival in the Tuskanac cinema, while the Serbian premiere is scheduled for Sunday at Belgrade FEST.

Nadam se da će film biti uspešan.
I hope the movie is successful.

Sigurni smo da će ovaj film biti snimljen, jer je preveliki broj ljudi koji ga očekuju, pa će se kreatorima filma ovaj projekat isplatiti, tako da samo treba da čekamo zvanično obaveštenje koje će nam otkriti kada će film početi sa snimanjem i kada će se pojaviti u bioskopima.
We are sure that this movie will be shot because there are too many people who are expecting it, so the filmmakers will pay off this project, so we just have to wait for an official announcement that will reveal when the film will start recording and when it will appear in cinemas.

Nadam se da će film biti uspešan.
I do hope the film is successful.

Sa nestrpljenjem iščekujemo da saznamo da li će film imati srećan kraj ili ne.
It is difficult to know for sure whether a movie will be successful or not.

Koordinatorka u Turističkoj organizaciji Bujanovca, Ljiljana Andrić, otkriva da će film trajati 30 minuta.„ Televizijska ekipa će u naredna dva dana, zajedno sa predstavnicima Turističke organizacije, posetiti manastir sveti Prohor Pčinjski, arheološko nalazište Kale u Krševici, objekte seoskog turizma, etno restorane i mini hotele na teritoriji naše opštine.
Ljiljana Andric, a coordinator at the Tourism Organization of Bujanovac, says that the film will last 30 minutes."Over the next two days, the television crew, together with representatives of the tourist organization, will visit the St. Prohor Pcinjski Monastery, the Kale archaeological site in Krsevica, the facilities for rural tourism and the ethno restaurants and mini hotels in the territory of the municipality.