Sta znaci na Engleskom ĆE MOŽDA MORATI - prevod na Енглеском

• may need
• may have to
• might have to
• might need

Примери коришћења Će možda morati на Српском и њихови преводи на Енглески

Povez će možda morati da se zameni.
The roof may need replacing.

I neki drugi aspekti vašeg načina života će možda morati da se promene.
Some parts of your life might have to change.

Doza će možda morati da se poveća još više.
Your dosage might need to be increased.

I neki drugi aspekti vašeg načina života će možda morati da se promene.
Some aspects of your life may need to be modified.

Spor će možda morati da bude rešen na sudu.
Disputes may have to be resolved in court.

Ako se trenutna situacija nastavi, RTK će možda morati da se reorganizuje.
If the current situation continues, RTK may have to reorganise.

Spor će možda morati da bude rešen na sudu.
The battle may have to be settled in court.

Ako imate neko oboljenje jetre( lekar će možda morati da prilagodi doziranje vašeg leka);
Liver problems(your doctor may need to adjust your dosage);

Tom će možda morati da ostane ovde nekoliko dana.
Tom might have to stay here for a couple of days.

U drugim slučajevima, lekar će možda morati da koristi ekstaktor vakuum.
In other cases, your doctor may need to use a vacuum extractor.

Kosovo će možda morati da finalizuje svoj status na alternativne načine.
Kosovo might need to finalise its status by alternative ways.

Osobe sa hroničnim plivačkim uvom će možda morati da se leče dugo i da ponavljaju terapiju.
People with chronic swimmer's ear may need long-term or repeated treatment.

Lekar će možda morati da prati Vaše stanje prilikom otpočinjanja ili prestanka terapije lekom Esomeprazol PharmaS.
Your doctor may need to monitor you when you start or stop taking Esomeprazole Tablets.

U slučaju da URL adresa služi za postojeći sadržaj, administrator sistema će možda morati da doda novi zahtev za mapiranjem URL adrese za namenjenu aplikaciju.
If the URL should be serving existing content, the system administrator might need to add a new request URL mapping to the intended application.

Bugarska će možda morati da preispita novi zakon o gasu iz škriljaca.
Bulgaria may need to revise new shale gas law.

Bez ograničavanja gore navedenog i u cilju pružanja najbolje usluge, Komora će možda morati da prikupi, upotrebi i otkrije lične podatke na primer u cilju.
Without limiting the foregoing and in order to provide you with the best service, Circle Tech may have to collect, use and disclose your Personal Data for the purpose of, for example.

Vaš lekar će možda morati da proveri Vaš krvni pritisak.
Your doctor may need to monitor your blood pressure closely.

Međutim, Papandreu će možda morati da sačeka još četiri godine.
However, Papandreou may have to wait for another four years.

Oni će možda morati da pristupe vašim podacima o ličnosti, ali isključivo u cilju pružanja usluga opisanih u ovoj politici.
They may need access to your Personal Information, but solely to deliver the services described in this policy.

Ako imate šećernu bolest( Vaš lekar će možda morati da prilagoditi dozu insulina ili drugog antidijabetičkog leka);
Diabetes(your doctor may need to adjust your dose of insulin or other antidiabetic treatment);

Srbija će možda morati da smanji za 20 odsto broj zaposlenih u javnom sektoru da bi ispunila uslove kredita MMF-a.[ Arhivski snimak].
Serbia may have to cut 20% of its public sector workforce to satisfy the terms of the IMF loan.[File].

Međutim, doza će možda morati da se poveća još više.
However, your dosage may need to be even higher still.

Kosovo će možda morati da čeka da se pridruži EU, izjavio je specijalni izaslanik Unije za pregovore o statusu Štefan Lene.
Kosovo may have to wait to join the EU, according to the bloc's special envoy for the status negotiations, Stefan Lehne.

Međutim, javnost će možda morati da sačeka da oseti prednosti toga.
But the public may have to wait to see the benefits.

Devojke će možda morati da konsultuje endokrinolog, ako je prisutan višak kilograma, poremećen menstrualni ciklus, trudnoća, ili nevinoshennaia je primećena povećana rast dlačica.
Girls may need to consult an endocrinologist, if it is present overweight, disturbed menstrual cycle, pregnancy or nevynoshennaya was observed increased body hair.

Međutim, krajnji rok će možda morati da se produži zbog usporavanja kao što je ovo.
However, the deadline might have to be extended due to slowdowns such as this.

Jedno od vas će možda morati da napusti posao ukoliko stvari ne budu išle kako treba.
One of you may need to leave the job if things dont work out.

Čak i ako sve bude išlo po planu, jedno od vas će možda morati da napusti posao jer je protiv pravila mnogih kompanija da kolege budu u vezi jedni sa drugima.
If things do work out, one of you may have to go, because it's against many companies' policies to date fellow employees.

Do 2048. ljudi će možda morati da se izbore s migracijama u sajber-prostor, s“ fludnim” rodnim identitetima i čulnim iskustvima koja generišu kompjuterski implanti.
By 2048, people might have to cope with migrations to cyberspace, with fluid gender identities and new sensory experiences generated by computer implants.

Zbog toga će možda morati da provede čak tri meseca u zatvoru.
As a result, he may have to spend some more weeks in jail.