Sta znaci na Engleskom ĆE OBOGATITI - prevod na Енглеском

• will enrich

Примери коришћења Će obogatiti на Српском и њихови преводи на Енглески

To će obogatiti svaki vid života.
These skills will enrich every facet of their lives.

Ove lepe, mozaik pločice bele boje, će obogatiti svaki prostor.
This ceramic tile in wonderful black color will enrich every place.

I oni će obogatiti tvoj život na bezbroj neverovatnih načina.
It will enrich your life in countless ways.

Na ovaj način ćete sebe upustiti u nove izazove koji će obogatiti vaš život.
This way, you will be opening yourself up to new experiences that will enrich your life.

I oni će obogatiti tvoj život na bezbroj neverovatnih načina.
They will beautify your life in ways innumerable.

Vi možete odabrati da vodite ispunjen život pun ljudi koji će obogatiti vaš život na različite načine.
You meet such a variety of people that can enrich your life in numerous ways.

To će obogatiti naše živote, umesto da bude pretnja po njih.
Then you will enrich your new partner's life rather than be a burden upon them.

Po mom mišljenju, možete je uzeti kao nešto što će obogatiti vaše znanje dok objašnjavate istinu.
In my view, you should only take it as something to enrich your knowledge in clarifying the truth.

Takođe, ove emisije će obogatiti program ANEMovih stanica pozitivnim pričama o pripadnicima etničkih manjina.
Also, the programs will enrich the program offer of ANEM stations with positive stories about ethnic minorities.

Vi možete odabrati da vodite ispunjen život pun ljudi koji će obogatiti vaš život na različite načine.
You will have the opportunity to meet people that will enrich your life in so many ways.

Ljudi će obogatiti zemaljski život, time što nešto razvijaju, što dopušta da iz viših svetova sidju duhovna bića.
Mankind will enrich earthly life by developing what enables spiritual beings to come down out of higher worlds.

Kovajte svoj odnos sa bebom jer će obogatiti kako vaš život- takođe i mamin.
Because at the end of the day, forging your own relationship with your baby will enrich both your lives- and Mummy's too.

Zasnovano je na ideji da zajedno možemo da napravimo unikatni resurs koji će obogatiti današnje medije.
It is founded on the belief that we can, together, build a great and unique resource which will enrich the media landscape.

Učenje ovih veština ne samo da će obogatiti vaš CV, već će vam obezbediti doživotnu karijeru u marketingu.
Learning these skills not only enhances your resume, but helps set you up for a life-long career in marketing.

Očekujemo da vladajuća stranka bude otvorena za nove ideje, dok bi opozicija trebalo da ponudi konkretne predloge koji će obogatiti debatu.".
We expect the governing party to be open to new ideas, while the opposition ought to offer concrete proposals that will enrich the debate.".

Danas je Iran pretio da će obogatiti svoj uranijum preko limita nuklearnog sporazuma, to nas ne iznenađuje.
He stated on Monday in response,“Today Iran threatened to enrich its uranium beyond the limits of the nuclear deal; this is not a surprise.

Dobro je za vas ako želite uživati u kremastom mleku koje će obogatiti vaše pahuljice, čaj, kafu pa i supu.
Good for you if you want to enjoy the creamy milk that will enrich your cereal, tea, coffee or even soup.

Uz to, napitak će obogatiti za 3, 4g vlakna, 80% potrebnog dnevnog unosa vitamina K i 63, 1mg kalcijuma( 1 kašičica).
Additionally, it will enrich the smoothie for 3.4 g of fiber, 80 percent of the required daily amount of vitamin K and 63.1 mg calcium(1 tbsp).

I, povrh svega, genije koji se krije u svakom detetu neće se otkriti, niti će obogatiti ostale učenike kao ni samog učitelja.
And above all, the genius that every child bears inside cannot reveal itself, and cannot enrich the rest of the class, nor the teacher himself.

Izložbe će obogatiti vašu radnu biografiju, osnažiti mrežu kontakata i samim tim otvoriti vrata profesionalnim angažovanjima pre nego što diplomirate. Najatraktivnija filmska i pozorišna delaPraksa je pokazala da studenti glume sa Fakulteta savremenih umetnosti dobijaju prve angažmane već tokom studija.
Exhibitions will enrich your portfolio, strengthen your network and open the doors for a professional engagement even before you graduate. The most attractive stage and movie productionsPractice has shown that drama students from Faculty of Contemporary Arts get their first roles while still at the university.

Iako sirni namaz izgleda kao“ lajt” varijanta koja će obogatiti vaš sendvič ili kolač, on je zapravo mnogo masniji od svežeg obranog sira.
Although cream cheese looks like a“light” variant that will enrich your sandwich or cake, it is also actually much fattier than freshly fat-free cheese.

Garantujemo da će volontiranje na Evropskim univerzitetskim igrama biti jedinstveno iskustvo koje će obogatiti vaš život, ali i biografiju.
We guarantee that volunteering at the European Universities Games will be a unique experience that will enrich your life as well as your professional biography.

Toyota je sa druge strane predvodnik puta ka razvoju tehnologije budućnosti, koji će obogatiti živote širom sveta sigurnim i odgovornim načinima za prevoz ljudi.
Toyota will lead the future mobility society, enriching lives around the world with the safest and most responsible ways of moving people.

Poklon za najmlađe sugrađane Imali smo zadovoljstvo da se družimo sa mališanima iz Predškolske ustanove“ Sunce” kojima smo donirali audio-vizuelna sredstva za realizaciju edukativnih, multimedijalnih programa, koji će obogatiti njihov boravak u vrtiću.
We have had an enormous pleasure of socializing with children from Preschool Institution“Sun” today, to which we donated audio-visual means for realization of educational, multimedia programs, which will enrich their stay in kindergarten.

Toyota je sa druge strane predvodnik puta ka razvoju tehnologije budućnosti, koji će obogatiti živote širom sveta sigurnim i odgovornim načinima za prevoz ljudi.
At Toyota, our vision is to lead the way to the future of mobility, enriching lives around the world with safe and responsible ways of moving people.

Poklon za najmlađe sugrađane Imali smo zadovoljstvo da se družimo sa mališanima iz Predškolske ustanove“ Sunce” kojima smo donirali audio-vizuelna sredstva za realizaciju edukativnih, multimedijalnih programa, koji će obogatiti njihov boravak u vrtiću.
Gift for the youngest fellow citizens We have had an enormous pleasure of socializing with children from Preschool Institution"Sun" today, to which we donated audio-visual means for realization of educational, multimedia programs, which will enrich their stay in kindergarten.

Toyota je sa druge strane predvodnik puta ka razvoju tehnologije budućnosti, koji će obogatiti živote širom sveta sigurnim i odgovornim načinima za prevoz ljudi.
Toyota is confident in leading the future mobility society, enriching lives around the world with the safest and most responsible ways of moving people.

U ovoj knjizi naći ćete konkretan vodič, baziran na aktivnostima, za negovanje i izgradnju životnih veština u svojoj deci, koje će obogatiti njih i vašu celu porodicu.
In this important book, you will find a concrete, activity-based guide for nurturing and building life skills in your children that will enrich them and your entire family.

Ovo ne samo da će ti osigurati da imaš jaku i zdravu bebu već će obogatiti tvoje mleko i stvoriće neverovatno zdravu hranu za bebu.
Getting this boost of extra nutrition will not only ensure you have a healthy and strong baby, but will enrich your own milk to make incredibly nutritious baby food.

Svi predmeti su jednosemestralni. Paketi dodatnih kurseva za uspeh svakog dizajneraPored brojnih tehničkih alata koja ćete savladati u okviru osnovnih studija Dizajna, na Fakultetu savremenih umetnosti imate priliku da steknete i dodatna znanja kroz pakete dodatnih veština koji će obogatiti veštine kojima raspolažete i pružiti vam prednost u poslovnom okruženju.
Each subject is taught for one semester. Additional course packages for every designer's successIn addition to the multitude of technical tools you will master at the undergraduate studies of design, at the Faculty of Contemporary Arts you can also acquire additional knowledge through additional skill packages that will enrich your skills and provide you with an advantage in the industry environment.