Sta znaci na Engleskom ĆE POBEĆI - prevod na Енглеском

• will flee
• will run away

Примери коришћења Će pobeći на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko neće pobeći.
None will escape.

Ako se usprotiviš đavolu on će pobeći.
When I resist the devil, he will flee.

Niko neće pobeći.
No-one will escape.

Ako se usprotiviš đavolu on će pobeći.
If I resist the devil, Then he will run away.

Niko neće pobeći.
Nobody will escape.

Kada preostali iskusni ovo shvate i oni će pobeći.
When the students hear that, they will run away.

I ptice će pobeći iz nje.
The birds fleeing from it.

Stisnite je i ona će pobeći.
Resist it, and it will flee.

Niko neće pobeći od pravde!
No one will escape justice!

Govorite o Isusu i sotona će pobeći od vas.
Cling to Jesus and Satan will flee from you.

Niko neće pobeći od pravde!
Nobody will escape justice!

Ovi sitni insekti ne podnose njen jak miris, te će pobeći glavom bez obzira.
These tiny insects cannot tolerate its strong smell and will flee from it.

Niko neće pobeći od pravde!
No one will escape fair justice!

Pa ću ga stignuti dok je umoran i iznemoglih ruku; i uplašiću ga, te će pobeći sav narod što je s njim.
Sa 17:2- I will come upon him while he is weary and discouraged and throw him into a panic, and all the people who are with him will flee.

I sva tama će pobeći od tebe.
All obscurity will flee from you.

Zahvaljujući dvostrukom policijskom sistemu zemlje, oni koji krše zakon u Bosni i Hercegovini često mogu da izbegnu hapšenje samo tako što će pobeći iz jednog u drugi entitet.
Thanks to the country's dual police system, lawbreakers in Bosnia and Herzegovina can often escape arrest just by fleeing from one entity to another.

Ništa neće pobeći vašoj pažnji.
Nothing will escape your attention.

Jovan 10 stih 5, poslušajte ovo, govoreći o izabranima,“ A za tuđinom neće poći, nego će pobeći od njega, jer ne poznaju glas tuđinaca.“ Jovan 10: 5.
John 10 verse 5- listen to this- speaking of the elect,“They will by no means follow a stranger, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers”- John 10:5.

Anđeli će pobeći i svoja krila sakriti.
Angels will run and hide their wings.

Ništa neće pobeći.
Nothing will escape.

Anđeli će pobeći i svoja krila sakriti.
When we dance Angels will run and hide their wings.

Ništa neće pobeći.
Nothing is going to escape.

Posetioci će pobeći sa vaše stranice što je brže moguće.
Visitors will flee from your site as quick as possible.

Ako mrzimo novac, on će pobeći od nas.
If we hate money, it will run away from us.

I đavo će pobeći, a Bog će ostati.
And the devil will flee, but God will remain.3.

Međutim, figurativno govoreći, Božji narod će pobeći u zaklon koji je Jehova pripremio.
Figuratively speaking, however, God's people will flee to the refuge that Jehovah provides.””.

Nakon ovoga, pandur će pobeći glavom bez obzira:, a vi ćete se slatko smejati i uživati u tom dobrom osećaju što ste ga„ isprašili“.
After this, cop will run away J you will laugh and enjoy such good feeling for“kicking” him.

Posao nije vuk- neće pobeći od tebe i nestati u šumi“.
Work's not a wolf, it won't run into the forest!”.

Nekolicina će pobeći u divljinu, ali će ih ona uništiti jer im je još davno pre toga ponuđena mogućnost izbora.
A few will run to the wilderness, but the wilderness will destroy them, for they had long ago been given a choice.

Međutim, većina će pobeći pred samu bitku i nećeš ih više videti.
However, most will flee at the first sight of battle, and you will not see them again.