Sta znaci na Engleskom ĆE REZULTATI - prevod na Енглеском

• results will
• results would

Примери коришћења Će rezultati на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer će rezultati biti vredni napora.
Persevere however because the results will be worth it.

Trudiš se koliko možeš i jednog dana će rezultati doći.
Practice as much as you can and eventually results will come.

Siguran sam da će rezultati ispratiti to.
I am trusting that the results will follow from that.

Daj sve od sebe da koristiš ispravne misli i daj sve od sebe da budeš u stanju kultivatora, pa će rezultati biti odlični.
You should try your best to use righteous thoughts and try your best to be in the state of a cultivator, and the results will be excellent.

Da li se zna kada će rezultati biti postavljeni?
Does anyone know when the results will be posted?

Debi se osećala puno nade i kupila sve što joj je doktor rekao potrošiviši ukupno 40 dolara, ali nije verovala da će rezultati biti toliko dramatični.
Debbie felt hopeful and purchased the various ingredients, spending around $40 in total, but she never guessed that the results would be so dramatic.

Rekli su mi da će rezultati biti gotovi do kraja sledeće nedelje.
I was told that all results will be ready next week.

U ta tri vremena možemo izabrati da dopremo do njih, pa će rezultati možda biti bolji.
So at those three times we can opt to make an effort to reach them, and perhaps the results will be better.

Prilično sam siguran da će rezultati izbora biti baš onakvi kakve sam ih opisao u prethodnim komentarima.
I am pretty sure that the results will be the same as the ones I have read on here.

Bili smo bolji u protekle dve ili tri nedelje i mi moramo tako da nastavimo, a ne da mislimo da će rezultati doći zato što smo( prethodno) dobro igrali.
We have been better for the past two or three weeks and we need to keep this and not to think that because we played well[previously], the results will come.

Hilari Klinton se nada da će rezultati u utorak osujetiti taj priliv i da će ona čak biti u stanju da dobije i neka obećanja za sebe.
Hillary Clinton is hoping that Tuesday's results will stanch that flow and that she may even be able to get a few pledges herself.

Vežbaj ovo malo, videćeš da će rezultati biti iznenađujući!
Practice this a bit, and you will see that the results will be surprising!

U tom smislu, nadamo se da će rezultati ovog istraživanja poslužiti pre svega kao okvir za akciju na polju suprotstavljanja trgovini ljudima, i da nude ideje o mogućem delovanju zajednice na unapređenju lokalnog sistema za suprotstavljanje trgovini ljudima.
We therefore hope that these research results will serve primarily as a framework for action in the field of combating human trafficking, and that they will provide ideas about what could be done in different local communities.

Samo znam da sam dobio mogućnost da se vratim na jednu od tih lokacija i iskoristim je u velikom bačvi, zato što će rezultati biti nevjerojatno iznenađujući i potpuno jedinstveni.
I just know I've got to get it back out on one of these locations and use it in a big barrel, because the results will be incredibly surprising and totally unique.

Kada je na pres-konferenciji upitan kada će rezultati biti objavljeni, predsednik Izborne komisije Nuri El-Abar je rekao u ponedeljak, ali je dodao da je" pravi pobednik libijski narod".
Asked at a news conference when results would be published, commission chairman Nuri Al-Abbar said they would start to emerge on Monday but added:“The first winner is the Libyan people.”.

U ovaj proces udruženja su ušla sa nadom da će potpomoći prevazilaženju akutnih problema medijske scene, a da će rezultati zajedničkog rada biti vidljivi u relativno kratkom vremenskom roku.
The associations entered the process hoping to help overcome current problems in the field of media and that the results would be visible in a relatively short period.

Pored predviđenog pada cene biogoriva za jednu petinu, očekuje se da će rezultati ohrabriti razvoj zelenih tehnologija u energetskom sektoru, što znači da bi od uspešnog završetka ovog istraživanja mogla da otpočne proizvodnja biodizela iz mikroalgi u Srbiji.
In addition to the projected decline in the price of biofuels by one fifth, it is expected that the results will encourage the development of green technologies in the energy sector, which means that the successful completion of this research could start production of biodiesel from microalgae in Serbia.

Ukoliko smo posebno izbegavajući tip u konfliktima, uložićemo puno, kako bismo izbegli svađu iz straha da će rezultati biti neopravljivi i da ćemo izgubiti voljenu osobu.
If we are particularly conflict avoidant, we will take great steps to avoid a fight because we are terrified that the results will be irreparable, and we will lose our loved one.

Verujemo da će rezultati biti naročito interesantni za poređenje sa globalnim trendovima koji pokazuju sve veću posvećenost kompanija principima održivosti, i koje sve češće prepoznaju društveno odgovorno poslovanje kao faktor generisanja dodate vrednosti za kupce, zaposlene, poslovne partnere i investitore.
We believe that the results will be particularly interesting in comparison with global trends that show increasing commitment of companies to the principles of sustainability and, which, increasingly recognize corporate social responsibility as a factor in generating added value for customers, employees, business partners and investors.

Biće to dan nakon završetka kvalifikacija za Evroligu čiji će rezultati odrediti poslednjih sedam od 48 ekipa koje će nadmetati u ovom takmičenju.
The draw will take place one day after the end of the Turkish Airlines Euroleague Qualifying Rounds, whose results will determine the last seven of the 48 teams that will play in the Eurocup this season.

Opera Los Anđelesa, u kojoj je Domingu dugo godina bio generalni direktor, angažovala je spoljnog savetnika da vodi istragu, ali je odbila da otkrije bilo kakve detalje o tome kako će se sprovesti ili da li će rezultati biti objavljeni.
The Los Angeles Opera, where Domingo has served as general director since 2003, has hired outside counsel to conduct an investigation, but has declined to disclose any details about how it will be conducted or whether the results will be made public.

Delegacija Evropske Unije u Podgorici kaže da je popis strogo statističko pitanje i smatra da će rezultati zavisiti od toga koliko će sredstava EU biti na raspolaganju građanima Crne Gore.
The Podgorica EU delegation says that the census is strictly a statistical issue and suggests that the results will depend on how much of the EU funds will be available for the Montenegro citizens.

Napomenuo je da u slučaju Srbije, proces pristupnih pregovora ne znači samo da moramo da se uhvatimo u koštac sa sveobuhvatnim reformama, već i sa zahtevnim procesom dijaloga o normalizaciji odnosa sa Prištinom, čiji će rezultati imati uticaja na čitav region.
In our case, the process of accession negotiations does not solely mean that we have to grapple with the all-encompassing reforms, but also with the demanding process of the dialogue on the normalization of relations with Pristina, whose results will have an impact on the whole region.

Šta se desilo, ko su pobednici, a ko poraženi, kako će rezultati izbora oblikovati Parlament, Komisiju i Savet, koje su bile ključne poruke u kampanji, da li je Evropska unija spremna za reforme i koje, kakav je mogući uticaj evropskih izbora na politiku proširenja i Zapadni Balkan….
What's happened, who are the winners and losers, how will the results shape the Parliament, Commission and Council, what were the key messages in the campaign, is the European project ready for reforms and in what direction, what could be a possible impact to the policy of enlargement and to the Western Balkans….

Opozicioni lider Nikola Gruevski je u međuvremenu osudio, kako je rekao,« brojne nepravilnosti i falsifikovanje», predviđajući da će rezultati lokalnih izbora utrti put trijumfu opozicije na sledećim parlamentarnim izborima.
Opposition leader Nikola Gruevski, meanwhile, decried what he called"numerous irregularities and falsification," predicting that the local election results would pave the way for an opposition triumph in the next parliamentary vote.

Šta se desilo, ko su pobednici, a ko poraženi, kako će rezultati izbora oblikovati Parlament, Komisiju i Savet, koje su bile ključne poruke u kampanji, da li je Evropska unija spremna za reforme i koje, kakav je mogući uticaj evropskih izbora na politiku proširenja i Zapadni Balkan… su samo neka od pitanja-tema koja ćemo razmatrati na dva panela. Radni jezik konferencije je srpski, uz obezbeđen prevod na engleski.
What's happened, who are the winners and losers, how will the results shape the Parliament, Commission and Council, what were the key messages in the campaign, is the European project ready for reforms and in what direction, what could be a possible impact to the policy of enlargement and to the Western Balkans… are some of the issues which will be discussed in two panels. Working language of the conference is Serbian, and the translation in English is provided.

Rezultati ovog istraživanja ne samo da će pomoći da razumemo toksične efekte izazvane ovim kancerogenom, nego će rezultati pomoći naučnicima i nadležnim organima da dizajniraju bolje, opsežno istraživanje za unapređenje regulatornih vrednosti za arsen u pirinču, posebno za one milijarde ljudi koji konzumiraju 10 do 50 odsto pirinča u svakodnevnoj ishrani.
Results of this study will not only help to understand the toxic effects caused by this human carcinogen but also these results will help the scientists and regulatory authorities to design further extensive research to set improved regulatory values for arsenic in rice, particularly for those billions of people who consume 10 to 50% rice in their daily diet.".

Ne znam kakav će rezultat biti na kraju.
I don't know what the results will be in the end.

Možda će malo više koštati, ali će rezultat sigurno biti bolji.
They may cost a little bit more but the results will surely be worth it.

Videćemo za kakav će rezultat to biti dovoljno”.
We will have to see whether this result will be good enough for us.”.