Примери коришћења Će tehnologija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gde će tehnologija odvesti svet?
Niko tada nije mogao da predvidi koja će tehnologija odneti prevagu.
Kako će tehnologija promeniti poslovanje?
How will technology transform work?Ali prvo hoću da vam pokažem kako će tehnologija promeniti to kako vidimo nebo.
But first, I want to show you how technology is going to change the way we view the sky.Kako će tehnologija promeniti poslovanje?
How is Technology Changing the Business?Godinama, naučna fantastika je obećavala da će tehnologija u budućnosti totalno izbaciti papir iz upotrebe.
Kako će tehnologija promeniti naše poslove?
How will technology change our working lives?Bojim se da će doći dan kada će tehnologija prevazići ljudsku interakciju.
I fear the day technology will overtake human interaction.Kako će tehnologija uticati na vaš život 2025. godine?
What tech will change your life in 2015?Bojim se da će doći dan kada će tehnologija prevazići ljudsku interakciju.
I fear the day technology will surpass our human interaction.Kako će tehnologija budućnosti promeniti naše životno iskustvo?
How will technology change the future of our economy?Bojim se da će doći dan kada će tehnologija prevazići ljudsku interakciju.
I fear the day that technology will surpass the human interaction.Valjda će tehnologija uskoro pojeftiniti, pa ovaj trošak više neće biti problem.
I think voice recognition technology will soon become the norm, so this Mislim da je veoma dobro što ljudi poput Ilona Maska iMarka Zukerberga ozbiljno razmišljaju o tome šta će tehnologija učiniti za budućnost ljudskog roda.
And it's very good, I think, that people like Elon Musk andMark Zuckerberg are thinking seriously about what technology will do to the future of humankind.Ne mislim da će tehnologija iščeznuti.
I do not believe that technology will save us.Ali, ono što je najviše u vezi vest nije da se to događa( ideja je, na kraju krajeva, bio u radovima od 2015.),to je mesto gde će tehnologija biti raspoređeni.
But, what's most notable about the news isn't that it's occurring(the idea has, after all, been in the works since 2015),it's where the technology will be deployed.To je kao gde će tehnologija biti za 10 godina.
Technology will look like in ten years.Da, tehnologija će zameniti mnogo radnih mesta, ali uskoro ćemo videti i mnogo novih poslova i novih veština,što znači da će tehnologija pogoršati ukupnu nesrazmernost u kvalifikacijama.
Yes, Ne mislim da će tehnologija iščeznuti.
I do not believe that technology will be forgotten.Iako je aktivnost Huaveja drastično smanjena u SAD, Australiji i Novom Zelandu,Velika Britanija je počela studiju o bezbednosti koja treba da odluči da li će tehnologija Huaveja biti upotrebljena u 5G mreži u Velikoj Britaniji.
While the company's presence has been severely restricted in the US, Australia and New Zealand,Britain has launched a security review, which is due to decide whether Huawei technology will be used in the UK's 5G network.Ko zna koliko će tehnologija napredovati kada poraste?
Who knows how far the tech will progress after that?Informacije o izuzetnom kvalitetu, produktivnosti, doslednosti i mogućnostima korišćenja medija za štampu serije imagePRESS nailaze na pozitivan odjek ipozitivne reakcije ukazuju na to da će tehnologija uređaja sa tonerom nastaviti da igraju važnu ulogu u štamparijama u bliskoj budućnosti.”.
Word of the exceptional quality, productivity, consistency and media handling of the imagePRESS is hitting home andthe positive reaction indicates that toner technology will continue to play an important role for PSPs for the foreseeable future.”.Ko zna koliko će tehnologija napredovati kada poraste.
Who knows how much technology will have advanced by then.Iako će tehnologija kompresije postati efikasnija u narednih nekoliko godina, demonstracija pokazuje da su sateliti već sada u stanju da pouzdano obezbede brzine prenosa neophodne za distribuciju 8K signala s jednog kontinenta na drugi.
While compression technology will become more efficient in the next few years, the demo underlines how satellite is already capable of reliably providing the transmission bitrates necessary to distribute 8K signals across continents.Prošle godine Mekinski global institut objavio je izveštaj u kome se projektuje da će tehnologija smanjiti broj radnih mesta za 30 posto u prehrambenoj industriji i smeštaju u periodu od 2016. do 2030.
Last year, the McKinsey Global Institute issued a report projecting that technology would drive a 30 percent decline in jobs in food service and lodging from 2016 to 2030.Romero je dodao da će tehnologija povećati poverenje u podatke koje pruža regulatorna agencija, povećavajući poverenje investitora, zainteresovanih strana i šire javnosti.
Romero added that the technology will increase trust in the data provided by the regulatory agency, boosting the confidence of investors, stakeholders, and the public at large.To je kao gde će tehnologija biti za 10 godina.
Where To je kao gde će tehnologija biti za 10 godina.
So I'm interested in seeing what technology will be like in 10 years.Velika Britanija počela je studiju o bezbednosti koja treba da odluči da li će tehnologija„ Huaveja“ biti upotrebljena u 5G mreži u toj zemlji, a zvaničnici britanskog Nacionalnog centra za sajber bezbednost predočili su u decembru šefovima„ Huaveja“ niz tehničkih zahteva da bi se zadovoljile britanske bezbednosne norme.
The United Kingdom launched a security study which is to establish whether Huawei technology would be used for 5G network in that country, whereas in December the officials of the British National Cyber Security Centre disclosed to Huawei heads a series of technical requirements for meeting the UK security norms.
