Sta znaci na Engleskom ĆE UBRZATI - prevod na Енглеском

• will speed up
• will accelerate
• would speed up
• will hasten

Примери коришћења Će ubrzati на Српском и њихови преводи на Енглески

To će ubrzati….
This will speed up….

Svest o posledicama će ubrzati proces.
Conscious awareness of this will speed up the process.

To će ubrzati protok saobraćaja.
This will speed up traffic.

Saveti za uštedu vremena: 5 trikova koji će ubrzati Vašu dnevnu rutinu.
Time-saving tips: 5 tricks to speed up your day.

Ovo će ubrzati proces kuvanja.
This will speed up cooking time.

Najebali smo ga u svakom slučaju, ali ovo će ubrzati taj" proces".
We are anyway, but this will speed up the death process.

Ovo će ubrzati proces kuvanja.
This sped up the cooking process.

Najebali smo ga u svakom slučaju, ali ovo će ubrzati taj" proces".
I would have gotten here anyway, but that sped up the process.

Ovo će ubrzati proces kuvanja.
This will speed up the cooking process.

Proizvela sam turbo injekciju koja će ubrzati tvoj metabolizam.
I've synthesized the booster injection to accelerate your metabolism.

To će ubrzati vaš metabolizam i stimulisati imuni sistem.
It will accelerate your metabolism and stimulate your immune system.

Odlukao bojkotu izbora drastično će ubrzati pad aktuelne vlasti.
Letting the market decide will accelerate the decline of the current system.

To će ubrzati Vašu evoluciju tako da ćete imati jasan cilj u vidu.
It will speed up your evolution so that you have a definite goal in mind, and can set your sights upon it.

Evo zašto razmišlja o uštedi danas će ubrzati svoj finansijski zdravlje sutra.
Here's why thinking about saving today will accelerate your financial health tomorrow.

On će ubrzati metabolizam, pomoći u razgradnji ugljikohidrata i masnoće, pa će ublažiti osećaj gladi.
It will speed up metabolism to help dissolve carbohydrates and fats and will reduce the feeling of hunger.

Srbija pokazuje znake prihvatanja ovog predloga, što će ubrzati proces“, rekla je Redžaj.
Serbia is showing signs of accepting this proposal, which will speed up the process," said Rexhaj.

Izlaganje lavande Suncu će ubrzati proces sušenja ali i dovesti do gubitka aroma.
Exposure of lavender to sun will accelerate the process of drying but also lead to loss of aroma.

Biranje najbržeg DNS direktorijuma na svim vašim uređajima će ubrzati skoro sve što radite na mreži.
Choosing the fastest DNS directory across all your devices will accelerate almost everything you do online.".

Svaki od ovih frapea će ubrzati vaš metabolizam i poboljšati sposobnost vašeg tela da spali masti.
Each of these shakes will speed your metabolism and improve your body's ability to burn fat.

Takođe, svima će biti lakše jer međunarodna zajednica sada ima jasno definisane partnere, što će ubrzati proces integracije.
It also helps because the international community has defined partners, which will speed up the process of integration.

Svaki od ovih frapea će ubrzati vaš metabolizam i poboljšati sposobnost vašeg tela da spali masti.
Each of these shakes will speed your metabolism metabolism and improve your body’s ability to burn fat.

Sofija i Ankara treba da potpišu međuvladin sporazum, što će ubrzati implementaciju projekta, reklo je ministarstvo.
Sofia and Ankara are due to sign an intergovernmental agreement, which would speed up the implementation of the project, the ministry said.

SAP će ubrzati primenu svojih rešenja na mobilnim paltformama i realizaciju svoje računarske vizije.
SAP will accelerate the reach of its solutions across mobile platforms and drive forward the realization of its in-memory computing vision.

Usled ubrzanog tempa uništenja, postalo nam je jasno da trebamo da postavimo sebi i našim partnerima izazov koji će ubrzati naš rad.
Because of this accelerated pace of destruction, it became clear to us that we needed to challenge ourselves and our partners to accelerate our work.

Ako dugo vremena naporno vežbate, to će ubrzati proces starenja, jer žešćim režimom fizičke aktivnosti telo stavljate pod veliki stres.
If you practice a lot, you will speed up your ageing process because you are putting your body under major stress.

Međutim, imajući niskokalorični dan bez mleka i mesa jednom nedeljno ili jednom u dve nedelje tinejdžeri će ubrzati metabolizam i pomoći mladim organima da rade pravilno.
However, with a low-calorie day without milk and meat once a week or once every 2 weeks, teens will speed up their metabolism and help their young bodies work properly.

Osim toga, minerali u ovom pirinču će ubrzati vaš metabolizam, pomaže da se pasivno sagorevaju masti i kalorije.
Furthermore, many of the minerals and active compounds in this rice will speed the metabolism, helping to passively burn calories and fat.

S obzirom na to da sve što radite na Internetu počne s DNS zahtevom, biranje najbržeg DNS direktorijuma na svim vašim uređajima će ubrzati skoro sve što radite na mreži.
Since nearly everything you do on the Internet starts with a DNS request, choosing the fastest DNS directory across all your devices will accelerate almost everything you do online.

Ta sredstva će ubrzati izgradnju železničke linije između luke Ploče na istoku Hrvatske i mađarske prestonice Budimpešte.
The financing will speed up construction of the railway link between the Croatian eastern port of Ploce and the Hungarian capital of Budapest.

Očekuje se da će otvaranje rudnika tom regionu doneti brojna radna mesta, da će ubrzati ekonomski rast u regionu, kao i da će podići BDP Srbije.
It is expected that the opening of the mine in that region will bring numerous jobs that will accelerate economic growth in the region and raise Serbian GDP.