Sta znaci na Engleskom ĆE VAS VRATITI - prevod na Енглеском

• will bring you back
• you back
• will get you back
• will put you

Примери коришћења Će vas vratiti на Српском и њихови преводи на Енглески

To će vas vratiti na pravi put.
This will bring you on the right course.

Trik pitanja koja će vas vratiti u detinjstvo.
Toys that will take you back to childhood.

To će vas vratiti na put uspeha.
This will put you on the path to success.

Ovi crtani filmovi će vas vratiti u detinjstvo.
These magic games will bring you back to your childhood.

To će vas vratiti na pravi put.
And it will get you back on the right road.

Obaveze oko vaše porodice će vas vratiti u stvarnost.
A family obligation will bring you back to reality.

To će vas vratiti na pravi put.
That will get you back on the right course.

Vrsta treninga koji će vas vratiti u top formu.
Workout classes that will get you in top-notch golf shape.

To će vas vratiti na pravi put.
That would put you back on the right track.

Ukusan kolač koji će vas vratiti u detinjstvo.
The hearty cuisine that will bring you back to your childhood.

To će vas vratiti na pravi put.
Consequently putting you back on the right path.

Ovi crtani filmovi će vas vratiti u detinjstvo.
This special artwork will take you back to childhood.

To će vas vratiti u period tinejedžerke.
It will take you back to the Mughal era.

Ovih 5 stvari će vas vratiti u ŽIVOT!
These five stones will lead you back to me!

Će vas vratiti u Hollivood, Vaša Visosti?
Are you going back to Hollywood, Your Highness?

Recept koji će vas vratiti u detinjstvo.
A recipe that will take you back to your childhood.

Ako zaista mislite da je Mont Everest najviša planina na svetu i da kamile u grbi čuvaju vodu, ova knjiga će vas vratiti na zemlju uz jedno BUM!
If you really thought that Mount Everest is the world's tallest mountain, or that camels store water in their humps, this book will bring you back down to Earth with a bump!

Ustajanje će vas vratiti na pravi put.
Awakening will put you on the right track.

Ukupno, studija traje 89 dana- pet dana upoznavanja, 60 dana odmora u krevetu, a zatim 14 dana odmora i rehabilitacije astronauta, koji će vas vratiti i spremiti za normalan život.
The programme takes in five days of familiarisation, 60 days of bed rest and then 14 days of rest and astronaut rehab- in order to get you back in shape and ready for normal life.

To će vas vratiti na pravi put.
Consequences will bring you back to the right path.

Slatko-gorka aroma koja će vas vratiti u detinjstvo.
A butterscotch flavor that will take you back to childhood.

To će vas vratiti na pravi put.
That would certainly get you back on the right track.

Slatko-gorka aroma koja će vas vratiti u detinjstvo.
It's a sweet, nostalgic flavor that brings you back to your childhood.

To će vas vratiti na pravi put.
This exercise will help you get back on the right path.

Pogledajte katalog kolekcije koja će vas vratiti u neka lepša vremena.
Take a look at this cottage home that takes you back to a slower time.

Ako uvek govorite“ ne” i možda zapadnete dublje u depresiju, morate znati kada da kažete“ da” kako biste se pokrenuli i bili u blizini brižnih ljudi koji vas vole i koji će vas vratiti u život.
If you're always saying“no” and possibly falling deeper into depression, you need to know when to say“yes” to being around caring, loving people to bring you back to life.

Ova igra će vas vratiti u detinjstvo.
This game will take back you to the childhood.

Onda uradite potrebne korake koji će vas vratiti na pravi put ka vašem cilju.
Do the things now that will get you moving in the right direction toward your goals.

Evo šta će vas vratiti u dobra stara vremena.
It brings you back to the good old days.

Ustajanje će vas vratiti na pravi put.
That meeting will bring you back to the right track.