Sta znaci na Engleskom ĆE ZNATNO - prevod na Енглеском

• will significantly
• will greatly
• will substantially

Примери коришћења Će znatno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo će znatno skratiti vreme kuvanja.
This greatly reduces the cooking time.

Catherinina tehnika ponovnog pričvršćenja režnja kože će znatno povećati šanse za uspešno prišivanje.
Catherine's skin flap reattachment technique would greatly increase the odds of a successful reattachment.

Ovo će znatno skratiti vreme kuvanja.
It will greatly shorten the cooking time.

Istovremeno smo uspešno obavili tri akvizicije koje će znatno ojačati naš poslovni portfolio.“.
In addition, we successfully closed three acquisition projects which will substantially strengthen our business portfolio.”.

Ovo će znatno skratiti vreme kuvanja.
It will significantly reduce cooking time.

Novoizgrađeni ZP na Merdaru biće ekološki i za putnike će znatno će smanjiti vreme čekanja.
The newly built CCP in Merdare will be eco-friendly and considerably slow down waiting times for passengers.

Ovo će znatno skratiti vreme kuvanja.
This will greatly reduce the cooking time.

Ovaj recept vam neće samo pomoći da poboljšate zdravlje vašig očiju, već će znatno poboljšati i vaše celokupno zdravlje.
This recipe cannot only help you improve the health of your eyes, but it will also improve your health considerably.

Ovo će znatno skratiti vreme kuvanja.
This will reduce the cooking time considerably.

Ovaj recept vam neće samo pomoći da poboljšate zdravlje vašig očiju, već će znatno poboljšati i vaše celokupno zdravlje.
This recipe can not just help you enhance the health of your eyes, however it will likewise improve your health considerably.

Ovo će znatno skratiti vreme kuvanja.
These will cut down your cooking time considerably.

Telo pušača je posebno osetljivo na prve doze nikotina svakog dana, pa čak i samo jedna ili dve cigarete će znatno zategnuti krvne sudove.
The body is most sensitive to those first doses of nicotine so even one or two cigarettes per day can significantly narrow the blood vessels.

To će znatno poboljšati cirkulaciju kože.
This will improve the skin health significantly.

Kada jedete masline progutajte i neku košticu, ona će znatno umanjiti osećaj gladi, jer joj je potrebno dosta vremana da bi se svarila.
When you eat olives and swallow a pit, it will significantly reduce the feeling of hunger, because it needs a lot of time to digest.

Ovo će znatno poboljšati kvalitet vašeg ustajanja.
This will greatly improve the quality of your rest.

Kada jedete masline progutajte i neku košticu, ona će znatno umanjiti osećaj gladi, jer joj je potrebno dosta vremana da bi se svarila.
When eating olives, swallow some seed, and it will noticeably reduce the feeling of hunger because it needs longer time to be digested.

To će znatno uvećati saldo na vašem računu.
So this will absolutely increase your money in your bank account.

Telo pušača je posebno osetljivo na prve doze nikotina svakog dana, pa čak i samo jedna ili dve cigarete će znatno zategnuti krvne sudove.
A smoker's body is especially sensitive to the first doses of nicotine each day, and even just one or two cigarettes will significantly tighten blood vessels.

Ovo će znatno poboljšati izgled naše zemlje.
This would considerably enhance the appearance of the area.

Telo pušača je posebno osetljivo na prve doze nikotina svakog dana, pa čak i samo jedna ili dve cigarete će znatno zategnuti krvne sudove.
A smoker's body is especially sensitive to the first doses of nicotine every day, and even smoking only one or two cigarettes significantly narrows blood vessels.

Niko ne gubi ovim rešenjem i ono će znatno unaprediti slobodu medija u Makedoniji“ rekao je Selmani.
Nobody is at a loss from this solution and it will significantly advance media freedom in Macedonia," Selmani said.

Telo pušača je posebno osetljivo na prvu dozu nikotina koju dnevno unesemo, samim tim jedna ili dve cigarete će znatno skupiti krvne sudove.
A smoker's body is especially sensitive to the first doses of nicotine every day, and even smoking only one or two cigarettes significantly narrows blood vessels.

Nove mere će znatno povisiti nivo bezbednosti smanjenjem mogućnosti i posledica saobraćajnih nezgoda.
These new measures will substantially increase the level of safety by reducing the likelihood and consequences of accidents.

Putnici će takođe imati pouzdan rani pokazatelj da će ući u Šengensku zonu, što će znatno smanjiti broj odbijenih ulazaka.
Travellers will also have a reliable early indication of entry into the Schengen area which will substantially reduce the number of refusals of entry.

Iako su ti projekti skupi, na kraju će znatno pojeftiniti potragu za minama i svesti opasnost na minimum“, kaže Luledžija.
Even though these projects are expensive, in the end they would make the search for mines much cheaper and bring the risk to a minimum," Luledzija said.

Šef Kancelarije UNOPS-a za Prištinu, Brendan Keirnan sa osobljem UNOPS-a pregledaju nove savremene objekte koji će znatno poboljšati uslove rada za osoblje koje tu radi.
The UNOPS Head of Office for Pristina, Brendan Keirnan together with EULEX Officials inspecting the state of art facilities which will significantly improve the working conditions for the staff working there.

Deo prašine će pasti na tlo bez kiše, ali će znatno veća količina pasti kroz kišu u petak i subotu nad Balkanom i Mediteranom.
Some dust may be deposited from the air without rainfall, but a significantly larger amount will be deposited with rainfall over the central Mediterranean and the Balkans on Friday and Saturday, February 23 and 24.

Ukidanje PDV-a će znatno pomoći medijima u ubrzavanju digitalizacije, jer je to složen i skup proces“, rekao je Šalja, dodajući da će ukidanje PDV-a biti korisno i za lokalna preduzeća na Kosovu, s obzirom da plaćaju velike sume za oglašavanje.
VAT removal will significantly help media for a quick digitalisation, because it's a complex and expensive process," said Shala, adding that the VAT discharge will be useful also for local businesses in Kosovo, as they pay large sums for advertising.

Predsednik Vučić je istakao da nema argumenata protiv ovakvog dogovora jer će znatno unaprediti investicioni ambijent u regionu i doneti tektonske promene privredama zemalja regiona.
President Vučić emphasized that there are no arguments to counter such an agreement because it will significantly improve the investment environment in the region and bring tectonic changes to the economies of the countries in the region.

Zahvaljujući ovoj nabavci, Grad Pančevo će znatno modernizovati i unaprediti svoj vozni park, a posebne uštede se očekuju kada je potrošnja goriva u pitanju, s obzirom na to da ovi autobusi koriste motore sa" euro 5" standardom.
Thanks to this procurement, the City of Pancevo will significantly modernize and improve its fleet, and special savings are expected when the fuel consumption is concerned, considering that these buses use engines with"Euro 5" standard.