Sta znaci na Engleskom ĆELIJA I TKIVA - prevod na Енглеском

• cells and tissues

Примери коришћења Ćelija i tkiva на Српском и њихови преводи на Енглески

To je esencijalna struktura komponenata ćelija i tkiva.
It's a structural component for cells and tissues.

Grupisanje sličnih ćelija i tkiva formira fondaciju organa.
The grouping of like cells and tissues creates the foundation for organs.

To je esencijalna struktura komponenata ćelija i tkiva.
Water is an essential component of cells and tissues.

Ona utiče na pH ćelija i tkiva, uravnotežuje ćelijski napon i povećava količinu CO2 koji pomaže pri oksigenaciji.
It affects the pH of cells and tissues, balances cell voltage, and increases CO2 which helps with oxygenation.

On je prepun vitamina koji pomažu regeneraciju ćelija i tkiva.
It is full of vitamins which help the regeneration of cells and tissues.

Oštećenja ćelija i tkiva digestivnog, respiratornog, kardiovaskularnog, hematopoetskog, urogenitalnog, nervnog, endokrinog sistema i kože.
Damage of cells and tissues of digestive, respiratory, cardiovascular, hematopoietic, urogenital, nervous, endocrine system and skin.

On takođe prenosi informacije u većim delovima između organa ćelija i tkiva.
It also improves the all important communication among body cells and tissues.

Folati su esencijalni za formiranje novih ćelija i tkiva u organizmu, razvoj i funkcionisanje mozga, za pravilan rast i funkcionisanje imunog sistema.
Folate is essential for the formation of new cells and tissues in the body, development and functioning of the brain, for proper growth and immune system function.

Ovi hormoni pomažu u izgradnji mišićne mase i popravljanju ćelija i tkiva.
These hormones help build muscle mass, as well as make repair to cells and tissues.

To se javlja zato što višak šećera u krvi izvlači tečnost iz ćelija i tkiva što uključuje i sočiva u vašim očima što otežava fokusiranje.
And this happens because excess sugar in the blood is pulling fluid out of the cells and tissue, and this includes your lens in the eye, which can swell and alter its ability to focus.

Ovi hormoni pomažu u izgradnji mišićne mase i popravljanju ćelija i tkiva.
These hormones help in building muscle mass and repairing tissues and cells.

Studenti su stekli znanja potrebna za razumevanje osnovne strukture i funkcije ćelija i tkiva, kao i za definisanje osnovnih zahteva i koncepcije sistema za inženjerstvo tkiva..
Students gained knowledge of basic principles of cell and tissue functions as well as understanding of key requirements for design of tissue engineering systems.

Prisutnost proteina u njemu pomoćiće pravilno održavanje i rast ćelija i tkiva.
The presence of proteins in it will help the proper maintenance and growth of cells and tissue.

Jedan od hormona takođe povećava mišićnu masu i pomaže u obnavljanju ćelija i tkiva kod dece, tinejdžera i odraslih.
It also boosts muscle mass and helps repair cells and tissues in children, teens and adults.

U poslednje dve decenije je postalo jasno da geni koji kontrolišu endogeni cirkardijarni ritam( tzv. časovnički geni) takođe kontrolišu veliki deo našeg genoma, uključujući metabolizam( kako varimo hranu), reakciju na oštećenje DNK( koliko smo zaštićeni od toksičnih hemikalija i radijacije) i regulaciju ćelijskog ciklusa i proizvodnju hormona( kako rastu naše ćelija i tkiva).
In the last decade or two it has become clear that the genes that control the endogenous circadian rhythm(the"clock genes") also control a large part of our entire genome, including genes for metabolism(how we process the food we eat), DNA damage response(how we are protected from toxic chemicals and radiation) and cell cycle regulation and hormone production(how our cells and tissues grow).

Imunoglobulinska( Ig) superfamilija, koja je prisutna u mnogim vrstama ćelija i tkiva u telu kičmenjaka.
Immunoglobulin(Ig) superfamily, which are ubiquitously present throughout several cells and tissues of the vertebrate body.

Kofein je antioksidant, a oni neutralizuju otpadne proizvode svakodnevnih ćelijskih aktivnosti i smatra se da na duži rok čuvaju zdravlje ćelija i tkiva.
Antioxidants neutralize the negative waste products of your cells' day-to-day activities and are believed to preserve the long-term health of your cells and tissues.

Ostvaren je određeni napredak u ovoj oblasti usvajanjem Zakona o transplataciji ćelija i tkiva i Zakona o transplataciji ljudskih organa.
Some progress was made including with the adoption of the Law on the transplantation of cells and tissues and the Law on human organ transplantation.

S druge strane, kofein je antioksidant, a oni neutralizuju otpadne proizvode svakodnevnih ćelijskih aktivnosti i smatra se da na duži rok čuvaju zdravlje ćelija i tkiva.
Antioxidants neutralize the negative waste products from the day-to-day activities of your cells and are thought to preserve the long-term health of your cells and tissues.

Jedan od hormona takođe povećava mišićnu masu i pomaže u obnavljanju ćelija i tkiva kod dece, tinejdžera i odraslih.
The hormone also helps repair cells and tissues and increases muscle mass in children, adolescents, and adults.

Hlorofil je po sastavu sličan ljudskoj krvi, ima osobinu da neutrališe štetne i otrovne materije iz okruženja i pomaže krvi da dopremi kiseonik do svih ćelija i tkiva.
Chlorophyll is similar in composition to human blood, has a feature that neutralizes harmful and toxic substances from the environment and helps the blood to deliver oxygen to all cells and tissues.

Jedan od hormona takođe povećava mišićnu masu i pomaže u obnavljanju ćelija i tkiva kod dece, tinejdžera i odraslih.
These hormones also help repair cells and tissues, and increase muscle mass in children, adolescents, and adults.

Efikasno„ dostavlja“ magnezijum i pomaže krvi da prenese kiseonik do svih ćelija i tkiva.
It smoothly delivers magnesium and helps blood carry oxygen more efficiently to all cells and tissues.

Efikasno„ dostavlja“ magnezijum i pomaže krvi da prenese kiseonik do svih ćelija i tkiva.
It efficiently delivers magnesium and helps the blood in carrying the much needed oxygen to all cells and tissues.

Međutim, kako su vremenom različite linije istraživanje konvergirale, postalo je jasno da su neki od tih istih signalnih proteina hematopoetskog i imunskog sistema takoe korišćeni od strane niza drugih ćelija i tkiva, tokom razvoja i u odraslom organizmu.
However, as different lines of research converged, it became clear that some of the same signaling proteins the hematopoietic and immune systems used were also being used by all sorts of other cells and tissues, during development and in the mature organism.

Potrebno je održavati ih u normali, jer oni služe našem organizmu kao gorivo za ćelije i tkiva.
It is necessary to maintain them in normal levels, because they serve our body as fuel for cells and tissues.

Ispostavilo se da je kod daf-2 mutanata, mnoštvo gena aktivirano u DNK koji šifriraju proteine koji štite ćelije i tkiva i popravljaju oštećenja.
Well it turns out that in the daf-2 mutants, a whole lot of genes are switched on in the DNA that encode proteins that protect the cells and the tissues, and repair damage.

GH je zadužen za rast, reprodukciju ćelija i regeneraciju tkiva.
GH is responsible for growth, reproduction of cells and tissue regeneration.

Visoki nivo folne kiseline u bademima pomaže u rastu zdravih ćelija i formiranju tkiva, koji su važni za zdrav rast fetusa.
The high amount of folic acid in almonds helps in healthy cell growth and tissue formation, which are important for the healthy growth of the fetus.