Sta znaci na Engleskom ĆEMO ČINITI - prevod na Енглеском

• shall we do
• we will do
• are we to do

Примери коришћења Ćemo činiti на Српском и њихови преводи на Енглески

To ćemo činiti bez upozorenja.
We will do this without notice.

Govoreći: Šta ćemo činiti ovim ljudima?
Saying, What shall we do to these men?

To ćemo činiti bez upozorenja.
We will do this without warning.

Ako ljubimo Gospoda Isusa tada ćemo činiti ono što On kaže u Svojoj Reči.
If we love Jesus we will do what he says.

Šta ćemo činiti sa sestrom svojom kad bude reč o njoj?
What shall we do for our sister on the day that she is spoken for?

Ako ljubimo Gospoda Isusa tada ćemo činiti ono što On kaže u Svojoj Reči.
If we believe in the Lord Jesus we will do the things he says.

Šta ćemo činiti ovih prolećnih dana što sada brzo nailaze?
What shall we do in the spring days that are now rapidly approaching?

Ako ljubimo Gospoda Isusa tada ćemo činiti ono što On kaže u Svojoj Reči.
If we say that we love Jesus, then we will do what he says.

Šta ćemo činiti ovih prolećnih dana što sada brzo nailaze?
What are we to do with these spring days that are now fast coming on?

Dodjoše pak i carinici da ih krsti, i rekoše mu: Učitelju! Šta ćemo činiti?
Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?

Šta ćemo činiti sa sestrom svojom.
What shall we do for our sister.

Onda glavari sveštenički i fariseji sabraše skupštinu, i govorahu: Šta ćemo činiti?
Jn 11:47 Then the chief priests and the Pharisees gathered a council and said,"What shall we do?

I rekoše mu: Šta ćemo činiti s tobom, da bi nam more utolilo?
Then said they to him, What shall we do to you, that the sea may be calm to us?

I poslaše, te sabraše k sebi sve knezove filistejske, i rekoše im: Šta ćemo činiti s kovčegom Boga Izrailjevog?
Samuel 5:8 So they sent and gathered together all the lords of the Philistines and said,“What shall we do with the ark of the God of Israel?”?

I rekoše mu: Šta ćemo činiti s tobom, da bi nam more utolilo?
Then they said to him, What shall we do to you, that the sea may quiet down for us?

Podizaćemo 10 metara visoko kamenje i stavljati na koje god mesto je potrebno na građevini i to ćemo činiti zvukom.
We shall lift 30-foot stones and deposit them to wherever we are building buildings that need that size, and we will do it by sound.".

I rekoše mu: Šta ćemo činiti s tobom, da bi nam more utolilo?
They then said,‘What are we to do with you, to make the sea grow calm for us?'?

Tada se Manoje pomoli Gospodu i reče: O Gospode! Neka opet dodje k nama čovek Božji, kog si slao, da nas nauči šta ćemo činiti sa detetom, kad se rodi.
Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

I rekoše mu: Šta ćemo činiti s tobom, da bi nam more utolilo? Jer bura na moru bivaše sve veća.
Then they said to him,"What shall we do to you, that the sea may be calm to us?" For the sea grew more and more stormy.

Imamo sestru malenu, koja još nema dojaka. Šta ćemo činiti sa sestrom svojom kad bude reč o njoj?
We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?

I rekoše mu: Šta ćemo činiti s tobom, da bi nam more utolilo? Jer bura na moru bivaše sve veća.
Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.

Tada se Manoje pomoli Gospodu i reče: O Gospode! Neka opet dodje k nama čovek Božji, kog si slao, da nas nauči šta ćemo činiti sa detetom, kad se rodi.
Then Manoah entreated Yahweh, and said,"Oh, Lord, please let the man of God whom you did send come again to us, and teach us what we shall do to the child who shall be born.".

Šta ćemo činiti s onima što su ostali da bi imali žene, kad se zaklesmo Gospodom da im ne damo kćeri svojih za žene?
What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD that we will not give them any of our daughters for wives?

Tada dozvaše Filisteji sveštenike i vrače, pa im rekoše: Šta ćemo činiti s kovčegom Gospodnjim? Naučite nas kako ćemo ga poslati natrag na njegovo mesto.
The Philistines called for the priests and the diviners, saying,"What shall we do with the ark of Yahweh? Show us with which we shall send it to its place.".

Važno je da sačuvamo mir i to ćemo činiti, ponovio je Vučić, dodajući da su razgovori sinoć u Briselu biti teški, da„ ceo dan govore kako ih neko ugrožava- srpska policija i vojska, a gde su one“.
It's important to preserve peace and we will do it,” Vucic repeated, and reiterated that the talks on Wednesday in Brussels were difficult-“they were saying all day that somebody endangers them, the Serbian police and army, and where are those?”.

Dodao je da nas to dovodi u veoma tešku situaciju, ali da svim majkama poručuje da ćemo činiti sve što možemo da pomognemo narodu na KiM i da sačuvamo mir.
He added that"this brings us into a very difficult situation, but I tells all mothers that we will do everything we can to help the people in Kosovo and Metohija and preserve peace.".

Tada dozvaše Filisteji sveštenike i vrače, pa im rekoše: Šta ćemo činiti s kovčegom Gospodnjim? Naučite nas kako ćemo ga poslati natrag na njegovo mesto.
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? tell us wherewith we shall send it to his place.

I poslaše, te sabraše k sebi sve knezove filistejske, i rekoše im: Šta ćemo činiti s kovčegom Boga Izrailjevog? A oni rekoše: Da se prenese u Gat kovčeg Boga Izrailjevog. I prenesoše kovčeg Boga Izrailjevog.
They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines to them, and said,"What shall we do with the ark of the God of Israel?" They answered,"Let the ark of the God of Israel be carried over to Gath." They carried the ark of the God of Israel there.

I poslaše, te sabraše k sebi sve knezove filistejske, i rekoše im: Šta ćemo činiti s kovčegom Boga Izrailjevog? A oni rekoše: Da se prenese u Gat kovčeg Boga Izrailjevog. I prenesoše kovčeg Boga Izrailjevog.
They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither.