Примери коришћења Ćemo piti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, šta ćemo piti?
So what will we drink?Tada stade narod vikati na Mojsija govoreći: Šta ćemo piti?
Ili" Šta ćemo piti?
Or What will we drink?Ili' Šta ćemo piti?' ili' Čim ćemo se odenuti?
Or‘What shall we drink?Ili' Šta ćemo piti?
Or'What shall we drink?A možda ćemo piti još, kada budu oduzimali i ono što je preostalo!
Ili" Šta ćemo piti?
Or‘What are we to drink?Ne brinite se ine govorite:' Šta ćemo jesti?‘ ili' Šta ćemo piti?
Therefore you should not worry andsay“what Ili" Šta ćemo piti?" ili" Šta ćemo obući?".
Or“What shall we drink' or‘What Ne treba da brinemo šta ćemo jesti, šta ćemo piti ili šta ćemo obući.
Ako se pak samo brinemo o tome šta ćemo jesti, šta ćemo piti, kako ćemo grešiti, kako ukrašavati ovo prljavo telo, koje će koliko sutra pojesti crvi, a ne budemo se brinuli za besmrtnu dušu,- onda ne treba da se zovemo ljudi nego životinje.
But if Ne treba da brinemo šta ćemo jesti, šta ćemo piti ili šta ćemo obući.
We don't have to worry about food, drink, or what we will wear.Pusti nas da prodjemo kroz tvoju zemlju;nećemo ići preko polja ni preko vinograda, niti ćemo piti vode iz kog studenca; ići ćemo carskim putem, nećemo svratiti ni na desno ni nalevo dok ne predjemo medju tvoju.
Please let us pass through your land:We will not pass through field or vineyard, or drink water from a well.Pusti nas da prodjemo kroz tvoju zemlju;nećemo ići preko polja ni preko vinograda, niti ćemo piti vode iz kog studenca; ići ćemo carskim putem, nećemo svratiti ni na desno ni nalevo dok ne predjemo medju tvoju.
Let us pass, I pray thee, through thy country:Zato nemojte biti zabrinuti i govoriti:“ Šta ćemo jesti?” ili“ Šta ćemo piti?” ili“ Šta ćemo obući?”.
Do not worry then, saying,'What will Najvažnija briga većine je» šta ćemo jesti, šta ćemo piti i u šta ćemo se odenuti«.
The“things” referred to here are“what Zato nemojte biti zabrinuti i govoriti:“ Šta ćemo jesti?” ili“ Šta ćemo piti?” ili“ Šta ćemo obući?”?
Why would you say,‘What Zato nemojte biti zabrinuti igovoriti:“ Šta ćemo jesti?” ili“ Šta ćemo piti?” ili“ Šta ćemo obući?”.
So do not worry,saying,“What Zato nemojte biti zabrinuti igovoriti:“ Šta ćemo jesti?” ili“ Šta ćemo piti?” ili“ Šta ćemo obući?”.
So do not worry andsay,‘What Zato nemojte biti zabrinuti igovoriti:“ Šta ćemo jesti?” ili“ Šta ćemo piti?” ili“ Šta ćemo obući?”.
Then do not be anxious,saying,'What Ne brinite se dakle govoreći: Šta ćemo jesti, ili, šta ćemo piti, ili, čim ćemo se odenuti?
Therefore don't be anxious, saying,'What Zato nemojte biti zabrinuti i govoriti:" Šta ćemo jesti?" ili" Šta ćemo piti?" ili" Šta ćemo obući?".
When she never gave a thought to“'What Zato nemojte biti zabrinuti igovoriti:“ Šta ćemo jesti?” ili“ Šta ćemo piti?” ili“ Šta ćemo obući?”?
Therefore you should not worry andsay“what Ne brinite se dakle govoreći: Šta ćemo jesti, ili, šta ćemo piti, ili, čim ćemo se odenuti?
Therefore take no thought, saying, What Zato nemojte biti zabrinuti i govoriti:“ Šta ćemo jesti?” ili“ Šta ćemo piti?” ili“ Šta ćemo obući?”.
Do not worry then, saying,"What 
