Sta znaci na Engleskom ĆETE UPOZNATI - prevod na Енглеском

• you will meet
• you're going to meet

Примери коришћења Ćete upoznati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponovo ćete upoznati sebe.
You will know yourself again.

Nećete više unapred planirati i opterećivati se pa se baš tada može desiti da ćete upoznati nekoga ko će privući vašu pažnju.
You will not be planning and be burdensome so it may just happen that you will meet someone who will draw your attention.

U životu ćete upoznati mnoge ljude.
In life you will meet many people.

Opominjući studente da ne trče za novcem, položajem ili slavom, rekao je:“ Jednog dana ćete upoznati nekoga kome nije stalo ni do čega tog.
Warning the students against an over-concern for money, power, or popularity, he said,“Some day you will meet a man who cares for none of these things.

Možda ćete upoznati neke nove ljude.
You might even meet some new people.

Nikada ne znate koga ćete upoznati danas.
You never know who you're going to meet today.

Možda ćete upoznati osobu svojih snova.
Maybe you meet a person of your dreams.

Ako biste sada započeli romansu, verovatno bi to bilo sa nekim ko ima drugačiju profesionalnu pozadinu ili nivo obrazovanja, ili neko koga ćete upoznati na putovanju.
If a romance were to begin now, it is more likely to be with someone of a different background or educational level, or someone you meet through travel.

Jednog dana ćete upoznati nekoga….
You will meet someone….

Možda ćete upoznati neku osobu preko posla.
You may meet someone through work.

U narednom periodu ćete upoznati novu osobu.
After all, you will get acquainted with a new person.

Uskoro ćete upoznati osobu koja razmišlja na sličan način.
Oftentimes you will meet people with a similar mind.

Nikad se ne zna gde ćete upoznati novog muškarca.
You never know where you will meet a new friend.

Moguće je da ćete upoznati neku osobu koja vam se na prvi pogled i neće mnogo svideti, ali na drugi hoće, a na treći ćete biti na sedmom nebu.
It is possible that you will meet a person that you won't like a lot at first sight, but you will in the second, and the third will make you feel in heaven.

Sanjati da drugi brišu podove džogerom znači da ćete upoznati uticajnu osobu koja bi vam mogla pomoći da pronađete ili promenite posao.
Dreaming of talking to an aviator means that you will meet an influential person who could help you find or change a job.

Uskoro ćete upoznati pravu osobu za sebe.
You will soon find the right person for you..

Ukoliko u snu razgovarate s reumatologom verovatno ćete upoznati uticajnu osobu koja bi vam mogla pomoći da pronađete ili promenite posao.
Dreaming of talking to a rheumatologist means that you will meet an influential person who could help you find or change a job.

A usput ćete upoznati neke veoma zanimljive likove.
Along the way you will meet some very interesting characters.

Večeras ćete upoznati svoju devojčicu.”.
You're going to meet your girl.".

Večeras ćete upoznati svoju devojčicu.”.
You will get to know this girl.”.

Večeras ćete upoznati svoju devojčicu.”.
You're going to meet your baby today.”.

Večeras ćete upoznati svoju devojčicu.”.
You're going to meet your daughter tonight.”.

Kada i gde ćete upoznati svoju pravu ljubav?
When and where you will meet your true love?

Večeras ćete upoznati svoju devojčicu.”.
You're going to meet your little girl tonight.".

Možda ćete upoznati osobu svojih snova.
You might meet the person of your dreams.

Osoba koju ćete upoznati postaće našto više od poznanika.
The people you meet will mostly be acquaintances.

Možda ćete upoznati neku osobu preko posla.
Soon you will probably meet someone through the process of work.

Osoba koju ćete upoznati postaće nešto više od poznanika.
Most of the people you meet will never be anything more than acquaintances.

Na fakultetu ćete upoznati mnogo ljudi i mnogi od njih vam mogu postati dobri prijatelji.
You meet a lot of people at school and some may even become your best friends.

Na fakultetu ćete upoznati mnogo ljudi i mnogi od njih vam mogu postati dobri prijatelji.
In college, you will meet a lot of people many of whom will become your good friends.