Sta znaci na Engleskom ĆU IKADA - prevod na Енглеском

• i will ever
• i would ever
• am i ever going
• i will never
• i'd ever
• i shall never

Примери коришћења Ću ikada на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ću ikada biti.
As I will ever be.

Ne znam da li ću ikada.
I do not know if I ever will.

Koje ću ikada videti.
Whom I will never see.

Nikad u životu se nisam drogirao, niti ću ikada.
I have never done drugs nor will I ever.

Koje ću ikada videti.
Whom I shall never see.

Bože, ona je bila najlepša devojčica koju ću ikada saznati.
Gee, she was the most wonderful girl I will ever know.

I kako ću ikada uspeti da im objasnim?
How will I ever tell them?

Niti verujem da ću ikada videti….
I think that I shall never see….

I kako ću ikada uspeti da im objasnim?
How am I ever going to tell Der?

Ne znam da li ću ikada moći.
I do not know if I ever will be able to.

I kako ću ikada uspeti da im objasnim?
And how am I ever going to tell?

Samo, znaš… nikada nisam mislio da ću ikada imati sina, znaš?
Just, you know… I never thought that I'd ever have a son, you know?

I kako ću ikada uspeti da im objasnim?
How am I ever going to explain this?

Bila sam sigurna da ću da nađem najbolje prijatelje koje ću ikada da imam.
I felt so sure that I'd found the best friends I would ever have.

Sumnjam da ću ikada biti srećan.
Doubt that I would ever be happy.

Hate da bez obzira koliko se trudio, bez obzira koliko naporno radite, bez obzira koliko si pametan, li ću ikada biti.
You hate that no matter how much you try, no matter how hard you work, no matter how smart you are, I will never be.

Ne znam da li ću ikada naučiti.
I wonder if i will ever learn.

Niti ću ikada biti ono što oni žele da budem.
I will never be what they want me to be.

Ne znam da li ću ikada naučiti.
I don't know if I will ever learn.

I kako ću ikada uspeti da im objasnim?
How will I ever be able to explain to her?

Ne znam da li ću ikada naučiti.
I don't know if I ever will learn.

I kako ću ikada uspeti da im objasnim?
And how was I ever going to explain this to them?

Ne znam da li ću ikada biti spreman.
I don't know if I will ever be ready.

Ne znam kako i da li ću ikada moći da im pokažem svu zahvalnost i ljubav koju osećam.
I don't know if I will ever be able to express all my gratitude and affection to Him.

Ovo je poslednje što ću ikada zatražiti od tebe.
This is the last thing I will ever ask of you.

Ne znam da li ću ikada imati svoju decu.
I do not know if I will ever have my own children.

Nisam znao da li ću ikada upoznati svog sina.
I didn't know if I'd ever meet my son.

Ne znam da li ću ikada biti spreman.
I am not sure if I will ever be ready.

Ne znam da li ću ikada biti spreman.
I do not know if I ever will be ready.

Ne znam da li ću ikada biti obeštećen.
I have no idea if I will ever be paid.