Sta znaci na Engleskom ĆU PROVESTI - prevod na Енглеском

• spend

Примери коришћења Ću provesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde ću provesti tu večnost?
Where will I spend eternity?

Jos jedan koji ću provesti sam.
One of many I spend alone.

Gde ću provesti tu večnost?
Where will I spend the eternity?

Već znam gde ću provesti veče.
I don't know where I'm going to spend the night.

Gde ću provesti tu večnost?
Where am I going to spend eternity?

Oduševljen sam što ću provesti vreme s tobom.”.
I am honored to spend time with you”.

Gde ću provesti tu večnost?
Where are we going to spend eternity?

Svaki dan moram da razmišljam gde ću provesti noć.
I wonder where I should spend the night.

Samo ću provesti nekoliko minuta sa vama.
I can only spend a few minutes with you.

I morao sam da negde nađem mesto gde ću provesti noć.
I had to find a place to spend the night.

Ja ću provesti ostatak svog večnost sa Merilin".
I gotta spend the rest of my life with Doug'.

I morao sam da negde nađem mesto gde ću provesti noć.
Now I would have to find a place to spend the night.

Nakon svega, ja ću provesti ostatak života sa tobom.
After all, I've to spend the rest of my life with you.

I morao sam da negde nađem mesto gde ću provesti noć.
But first, I had to find somewhere to spend the night.

Tako da znam gde ću provesti narednih osam godina svog života.
Where I could easily spend the next 8 months of my life.

I morao sam da negde nađem mesto gde ću provesti noć.
I then headed off to find somewhere to spend the night.

Sada samo treba da smislim kako ću provesti ovaj beskrajni vremenski interval.
So now we just have to work out how to spend this precious non-work time.

Na kraju ću provesti polovinu dana odgovarajući na vaša pitanja, a tom prilikom ću takođe predavati i mnoge Fa-principe.
At the end, I will spend half a day answering your questions, and then, too, I will be lecturing on many Fa-principles.

Moje četrdesete su bile preduzetnička era u Los Anđelesu kada upoznajem mog dragog, Rika Ovensa, sa kojim ću provesti svoje pedesete uživajući u zajedničkom životu.“.
My forties were an entrepreneurial era in Los Angeles where I met my honey, Rick Owens, and I will spend my fifties enjoying life with him.”.

Ja ne znam kako ću provesti ostatak svog života u ovoj… mesto, gde ne mogu da budem.
I don't know how I'm gonna spend the rest of my life in this place where I can't be me.

Želela bih da mislim da čovek sa kojim ću provesti ostatak svog života ima bolji razlog da ostane veran od:" možda je trik".
I'd like to think the man I'm gonna spend the rest of my life with has a better reason for staying faithful than"it might be a trick.".

Razgovarala sam sa mužem i tražiću odsustvo sa posla, na dve godine, koje ću provesti sa našom predivnom kćerkom, radeći sa njom sve one blesave stvari koje je trebalo odavno, ne zato što žene ne mogu da istovremeno rade i budu dobre majke.
I've talked to my husband, and I'm going to take a sabbatical from work, two years, which I'm going to spend with our lovely daughter, doing all the silly little things I should have done with her years ago,-… but because I love her and.

Moje vreme je samo moje i ja određujem kako ću ga provesti.
Owning my time and deciding how I spend it.

Moje vreme je samo moje i ja određujem kako ću ga provesti.
My time is my own, I choose how I spend it.

On neće biti taj koji će provesti sate pod zemljom milju sa njim.
He's not gonna be the one to spend hours a mile underground with him.

Ljudi, znam bolji način kako ćemo provesti vrijeme.
Guys, I've got a better way to spend the time.

Leto uveliko traje i svi su u planovima gde će provesti odmor.
Summer is here, and everyone is planning where to spend their vacation.

Ta petljavina oko toga gde ćemo provesti Božić.
Talking about where to spend Christmas.

Pobednik će nam reći kako ćemo provesti veče.
The winner will tell us how to spend the evening.

Nije uvek lako izabrati osobu sa kojom ćemo provesti ostatak života.
It's no easy feat choosing which man to spend the rest of her life with.