Sta znaci na Engleskom ĆU TI OBJASNITI - prevod na Енглеском

• i will explain
• i will tell you

Примери коришћења Ću ti objasniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću ti objasniti.
I'd explain it.

Ne ljuti se malena, sve ću ti objasniti.
Don't worry, love, I'm going to explain it all.

Ali ću ti objasniti.
But I will explain.

Vjerovatno pojma nemaš šta je ovo pa ću ti objasniti.
You may not know what I mean so I will explain.

Onda ću ti objasniti.
Then I will explain.

Vjerovatno pojma nemaš šta je ovo pa ću ti objasniti.
You may not realise what that is, so I will tell you.

Onda ću ti objasniti.
Then I will tell you.

Ako mi dopustiš da vozim, sve ću ti objasniti.
If you let me drive, I will explain everything to you.

Sve ću ti objasniti.
I'm gonna explain everything.

Vjerovatno pojma nemaš šta je ovo pa ću ti objasniti.
You probably have no clue what these things are, so I will explain to you.

Sve ću ti objasniti kasnije.
I will tell you everything later.

Ne brini, sve ću ti objasniti.
Don't worry, I will explain it all.

Sada ću ti objasniti i kako da ih izabereš.
I explain how to select them.

Ne brini, sve ću ti objasniti.
Do not worry, I will explain everything.

Jednom ću ti objasniti zašto ti dugujem posebno hvala.
You understand why I need to thank him particularly.

Ne brini, sve ću ti objasniti.
Don't worry, I'm going to explain it all.

Jednom ću ti objasniti zašto ti dugujem posebno hvala.
And now I will tell you why I owe you thanks.

Ne brini, sve ću ti objasniti.
Don't worry, I will explain it all to you.

Doktor joj je odgovorio:“ Čekaj da se vratim kući i sve ću ti objasniti.”.
The doctor said,“Just wait until I get home, I will explain it to you.”.

Sve ću ti objasniti, dušo.
I'm gonna explain everything, honey.

Doktor joj je odgovorio:“ Čekaj da se vratim kući i sve ću ti objasniti.”.
The Doctor said,“Just wait until I get home and read it and I will explain it to you.”.

Evo sad ću ti objasniti kako sam dospela ovde.
Now let me describe how I got there.

Evo sad ću ti objasniti kako sam dospela ovde.
But let me explain how I arrived here.

Sedi, pa ću ti objasniti o čemu je reč.”.
Come sit and I will tell you about your task”.

Sedi, pa ću ti objasniti o čemu je reč.”.
Sit down, I will explain it to thee, and mark well what I say.”.

No K."„ Dođi u radnu sobu pa ću ti sve objasniti.".
Come to the back office and I will explain everything.”.

Saveta će ti objasniti šta to znači.
Your body will tell you what it means.

On će ti objasniti sve što je potrebno da znaš.".
She will tell you everything you need to know.”.

Sve će ti objasniti.
Bedrich will tell you.

On će ti objasniti sve što je potrebno da znaš.".
He will tell you all you need to know.”.