Sta znaci na Engleskom ĆU USTATI - prevod na Енглеском

• i will get up
• am going to stand up
• i will stand up
• i will rise up
• shall i arise
• i would get up

Примери коришћења Ću ustati на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda ću ustati i pokušati ponovo.
Then I get up and try again.

Mogu da padnem, ali ću ustati.
I may fall, but I will rise.

Onda ću ustati i pokušati ponovo.
I will stand up and try again.

Mogu da padnem, ali ću ustati.
I may fall down, but I will get up.

Onda ću ustati i pokušati ponovo.
And I will get up and try again.

Mogu da padnem, ali ću ustati.
I may have fallen, but I will get up.

Sada ću ustati pa idem po gradu.
I will arise now and go about the city.

Ovo je tačka bez povratka, i ja ću ustati i reći….
We passed the point of no return, and I'm going to stand up and say it….

Sada ću ustati pa idem po gradu.
I will get up now and go about the city.

Ovo je tačka bez povratka, i ja ću ustati i reći….
This is a point of no return, and I am going to stand up and say….

Ja ću ustati i reci svoje mišljenje.
I am going to stand up here and speak my mind.

Kada se bilo čija ljudska prava prekrše, to ugrožava prava svakog od nas, pa ću ustati protiv toga.
When anyone's rights are denied, everyone's rights are undermined, so I will stand up.

Sada ću ustati, veli Gospod, sada ću se uzvisiti, sada ću se podignuti.
Now I will arise," says Yahweh;"Now I will lift myself up. Now I will be exalted.

Kad legnem, govorim: Kad ću ustati? I kad će proći noć? I sitim se prevrćući se do svanuća.
When I lie down, I say,'When shall I arise, and the night be gone?' I toss and turn until the dawning of the day.

Sada ću ustati, pa idem po gradu, po trgovima i po ulicama tražiću onog koga ljubi duša moja?
I will rise now and go about the city, in the streets and in the squares; I will seek Him Whom my soul loves.?

Kad legnem, govorim: Kad ću ustati? I kad će proći noć? I sitim se prevrćući se do svanuća.
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

Jer ću ustati na njih, govori Gospod nad vojskama, i zatrću ime Vavilonu i ostatak, i sina i unuka, govori Gospod.
I will rise up against them," says Yahweh of Armies,"and cut off from Babylon name and remnant, and son and son's son," says Yahweh.

Ovo je tačka bez povratka, i ja ću ustati i reći… nije u redu to što sam učinio u prošlosti, manipulisao ljudima, vršio propagandu protiv Rusije.“.
This is a point of no return, and I am going to stand up and say it is not right what I have done in the past, to manipulate people, to make propaganda.[…]”.

Jer ću ustati na njih, govori Gospod nad vojskama, i zatrću ime Vavilonu i ostatak, i sina i unuka, govori Gospod.
For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.

Sada ću ustati, pa idem po gradu, po trgovima i po ulicama tražiću onog koga ljubi duša moja. Tražih ga, ali ga ne nadjoh.
I will get up now, and go about the city; in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him.

Mrtvi će ustati iz grobova.
The dead will rise from their tombs.

Psa 94: 16 Ko će ustati za mene suprot zlima?
Psalm 94:16"Who will stand up for me against the evildoers?

Mrtvi će ustati iz grobova.
The dead will rise from the grave.

Gospod će ustati da strahovito protrese zemlju.
The Lord will arise to shake terribly countries.

Parma će ustati i ponovo će biti gigant.
I think GA will rise and be giant and be great again.

Koliko njih će ustati i objaviti da se zauzimaju za Svetost?
How many will stand up and decree they stand for Holiness?

Oni će ustati i na njih niko drugi neće ući.
They will rise and nobody other than them will enter.

Gospod će ustati da strahovito protrese zemlju.
The Lord will rise to shake terribly the earth.

Mrtvi će ustati iz grobova.
All the dead will rise from their graves.

Tog dana pojaviće se koren Jesejev, koji će ustati kao znak za zbor narodima.
That day, the root of Jesse shall stand as a signal to the peoples.