Sta znaci na Engleskom ČAROBNJAK IZ OZA - prevod na Енглеском

• wizard of oz

Примери коришћења Čarobnjak iz oza на Српском и њихови преводи на Енглески

Čarobnjak iz Oza.
Wizard of Oz.

Veliki čarobnjak iz Oza.
Grand Wizard of Oz.

I smešno je, ali imam osecaj kao da vas poznajem ceo život, ali ne poznajem vas tako dugo, zar ne?“- Čarobnjak iz Oza.
And it's funny, but I feel as if I'd known you all the time, but I couldn't have, could I?”-Wizard of Oz.

Da bude ono, Čarobnjak iz Oza?
To be what, the Wizard of Oz?

Ali" Čarobnjak iz Oza" je stajao sam.
But"The Wizard of Oz" stood alone.

Volim da podelim omiljene filmove sa svojom decom i kad mi je ćerka imala četiri godine, gledali smo zajedno" Čarobnjak iz Oza".
I love sharing my favorite movies with my kids, and when my daughter was four, we got to watch"The Wizard of Oz" together.

Bilojeto cijelo Čarobnjak iz Oza trenutak.
It was that whole Wizard of Oz moment.

Ali" Čarobnjak iz Oza" je stajao sam, nije započeo takav trend.
But"The Wizard of Oz" stood alone, it did not start that trend.

Ne, pročitao sam Ostrvo s blagom… Poslednji Mohikanac, Čarobnjak iz Oza… Gospodar Prstenova, 20 000 milja pod morem, Tarzan.
No, I've read Treasure Island The Last of the Mohicans, Wizard of Oz Lord of the Rings, 20,000 Leagues Under the Sea, Tarzan.

Ali mislim da je" Čarobnjak iz Oza" snimljen danas, čarobnjak bi rekao:" Doroti, ti si spasilac Oza koga je pročanstvo predskazalo.
But I think if"The Wizard of Oz" were made today, the wizard would say,"Dorothy, you are the savior of Oz that the prophecy foretold.

Postoji velika razlika između ova dva filma, nekoliko zaista značajnih razlika između filma" Čarobnjak iz Oza" i svih filmova koje danas gledamo.
There's a big difference between these two movies, a couple of really big differences between"The Wizard of Oz" and all the movies we watch today.

Međutim i„ Čarobnjak iz Oza“ i„ Prohujalo sa vihorom“ su mi se dopali.
The Wizard of Oz and Gone With the Wind would follow in.

Izađi i bori se sam", i više potraga u kojima on vidi da je njegov posao da se pridruži timu, možda timu koji vode žene, da pomogne ljudima da postanu bolji i da budu bolji ljudi, kao što je" Čarobnjak iz Oza".
Go out and fight it alone," and more quests where he sees that it's his job to join a team, maybe a team led by women, to help other people become better and be better people, like the Wizard of Oz.

Ali mislim da je" Čarobnjak iz Oza" snimljen danas, čarobnjak bi rekao.
But I think if"The Wizard of Oz" were made today, the wizard would say.

Želim manje potraga u kojima je mom sinu rečeno" Izađi i bori se sam", i više potraga u kojima on vidi da je njegov posao da se pridruži timu, možda timu koji vode žene, da pomogne ljudima da postanu bolji i da budu bolji ljudi, kao što je" Čarobnjak iz Oza".
I want fewer quests where my son is told,"Go out and fight it alone," and more quests where he sees that it's his job to join a team, maybe a team led by women, to help other people become better and be better people, like the Wizard of Oz.

Postoji li neki nervozni' Veliki čarobnjak iz Oza' koji menja, ali aljkavo menja, arheološke nalaze?
Is there a nervous Grand Wizard of Oz who sloppily modifies the archaeological record?

Sećam se da sam kao mali gledao film Čarobnjak iz Oza i nikada se nisam plašio veštice ili letećih majmuna.
I remember watching the movie The Wizard of Oz as a young kid, and I was never scared of the witch or the flying monkeys.

Gledao si čarobnjaka iz Oza.
You've seen The Wizard of Oz.

Biće ovo leto Čarobnjaka iz Oza.
This year they are doing The Wizard of Oz.

Biće ovo leto Čarobnjaka iz Oza.
This week is The Wizard of Oz.

Biće ovo leto Čarobnjaka iz Oza.
This year we will be performing Wizard of Oz.

Još jedna stvar koja je zaista jedinstvena kod" Čarobnjaka iz Oza" jeste ta što su svi herojski, mudri, čak i zli likovi ženski likovi.
Another thing that's really unique about"The Wizard of Oz" to me is that all of the most heroic and wise and even villainous characters are female.

Berliozov" Harold u Italiji", filmovi poput" Čarobnjaka iz Oza", ili Čehovljeve drame, pejzaži centralne Kalifornije.
Berlioz's"Harold in Italy," movies like"The Wizard of Oz" or the plays of Chekhov, a central California landscape, a Hokusai view of Mt.

I rekao joj za svoj sledeći posao koji je bio da ukrade Rubijeve papuče iz Čarobnjaka iz Oza i onda ih je pustio da vrebaju kod te zamke, a on je ukrao nešto na drugom mestu.
Told her all about his next job, which was to steal the ruby slippers from The Wizard of Oz, and he let them stake out that target, while he hit somewhere else.

Recimo, pogledajte samo raznorodnost- dečije lice, Berliozov" Harold u Italiji", filmovi poput" Čarobnjaka iz Oza", ili Čehovljeve drame, pejzaži centralne Kalifornije Hokusaijevi prikazi planine Fudži, Rozenkavalir, fantastični pobednički gol, na utakmici svetskog prvenstva, Van Gogova" Zvezdana noć", roman Džejn Ostin, Fred Aster dok pleše preko ekrana.
I mean just think of the sheer variety-- a baby's face, Berlioz's"Harold in Italy," movies like"The Wizard of Oz" or the plays of Chekhov, a central California landscape, a Hokusai view of Mt. Fuji,"Der Rosenkavalier," a stunning match-winning goal in a World Cup soccer match, Van Gogh's"Starry Night," a Jane Austen novel, Fred Astaire dancing across the screen.

Svi ćemo ići kao velika kostimirana ekipa Čarobnjaka iz Oza.
We're all going as a big Wizard of Oz team costume.

Uporedite ovo sa 1939. i" Čarobnjakom iz Oza".
Compare this to 1939 with"The Wizard of Oz.".

Ovo je kao kad su Čarobnjaka iz Oza snimili u koloru.
It's like when The Wizard of Oz turns to color.

Zaista neverovatno. Podsetilo me je na scenu iz" Čarobnjaka iz Oza".
It reminded me of that scene in"The Wizard of Oz.".

Rečeno im je da neće lako doći do čarobnjaka iz Oza jer on ne želi nikoga da vidi.
Also they told them that it will be hard to get to Oz because he does not want to see anybody.