Sta znaci na Engleskom ČEKANJE - prevod na Енглеском

• wait
• hold
• waiting
• pending
• waited

Примери коришћења Čekanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Čekanje- i to mrzim.
Wait- I hate it.

Stavite ga na čekanje.
Put him on hold.

Čekanje me ubija.
The wait is killing me.

Stavio me je na čekanje.
He put me on hold.

Jer čekanje je slatko.
The wait is sweet.

Stavili su me na čekanje.
They put me on hold.

Čekanje nije bilo lako.
Waiting wasn't easy.

Stavila bih je na čekanje.
I'd to put it on hold.

Čekanje boljih dana.
Waiting for Better Days.

I dugo čekanje tramvaja.
Waited long time for train.

Čekanje na jednu sekundu.
Hold on one second.

Preterano dugo čekanje hrane.
Waited for food very long.

Čekanje je bilo prijatno.
The wait was pleasant.

Ovo je dugo čekanje na promene.
We have waited a long time for change.

Čekanje je najteži deo.
The wait is the hardest part.

Svi moji snovi su stavljeni na čekanje.
Every dream i've had has been put on hold.

Čekanje je teško za decu.
Waiting is hard for all kids.

Dođosmo do njih i tu čekanje više od 60 minuta.
And I sat down and I waited for 60 minutes.

Čekanje na Boga je veoma važno.
Waiting on God is vital.

Stavila sam neke haljine na čekanje u Bendel' s-u.
I've got some dresses on hold at bendels.

Čekanje ubija našu šansu.
Waiting is killing our chances.

Drugi svetski rat stavio je te planove na čekanje.
The Second World War put those plans on hold.

Čekanje je konačno završeno!
The wait is finally finished!

Sam će vas staviti na čekanje dok ja dobiti njezin broj.
I'm gonna put you on hold while I get her number.

Čekanje na Boga je veoma važno.
Waiting on God is important.

Rezultat je da je sav sadržaj u navedenom izvoru stavljen na čekanje.
The result is that all content in the specified source is placed on hold.

Čekanje da se nešto promeni.
Waiting for something to change.

Naši periodi zadržavanja zasnivaju se na kriterijumima koji uključuju zakonom propisane rokove zadržavanja, čekanje ili potencijalne sudske postupke, našu intelektualnu svojinu ili vlasnička prava, uslove ugovora, operativne direktive ili potrebe za istorijsko arhiviranje.
The retention period is based on criteria that include legally mandated retention periods, pending or potential litigation, intellectual property or ownership rights, contract requirements, operational directives or needs, and historical archiving.

Čekanje da se nešto promeni.
And wait for something to change.

Naši periodi zadržavanja zasnivaju se na kriterijumima koji uključuju zakonom propisane rokove zadržavanja, čekanje ili potencijalne sudske postupke, našu intelektualnu svojinu ili vlasnička prava, uslove ugovora, operativne direktive ili potrebe za istorijsko arhiviranje.
Our retention periods are based on criteria that include legally mandated retention periods, pending or potential litigation, our intellectual property or ownership rights, contract requirements, operational directives or needs and historical archiving.