Примери коришћења Četiri miliona evra на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije normalno da 18-godišnji mladić zarađuje četiri miliona evra godišnje", rekao je Boateng.
Mesi i njegov otac optuženi su da su utajili porez i oštetili Španiju za više od četiri miliona evra.
Messi and his father are accused of defrauding the authorities of more than 4 million euros.Evropska unija će ove godine izdvojiti oko četiri miliona evra„ za razvoj demokratije“ u Belorusiji.
The European Union will allocate around four million euros"for the development of democracy" this year in Belarus.Mesi i njegov otac optuženi su da su utajili porez i oštetili Španiju za više od četiri miliona evra.
Messi and his father were accused of defrauding Spanish authorities for more than €4 million.Godine EU je uložila oko četiri miliona evra za izradu pravnog okvira za farmaceutsku industriju, kupovinu opreme za laboratorije i softvere.
Since the year 2001, EU has invested around €4 million in drafting the legal framework for pharmaceutic industry, equipment and software purchase.Uk želi da pronađe tri cimera koji će živeti s njim u 15-sobnoj vili vrednoj četiri miliona evra.
Uk wants to find three roommates who will live with him in the 15-room mansion worth four million euros.Evropska komisija je danas najavila dodatnih četiri miliona evra humanitarne pomoći za Srbiju za pomoć hiljadama izbeglica i tražilaca azila u zemlji.
The European Commission announced on October 8 that it had added an additional four million euro in humanitarian aid for Serbia to assist the thousands of refugees and asylum-seekers in the country.Projekat„ Druga šansa“ odvija se pod pokroviteljstvom EU,koja je izdvojila četiri miliona evra za ovu namenu.
The“Second Chance” project is implemented under the auspices of the EU,which earmarked four million euro for that purpose.Čitav projekat košta trideset i četiri miliona evra, od kojih će dvadeset miliona evra da obezbedi Vlada Srbije zajedno s lokalnim samoupravama Vranja, Bujanovca i Preševa.
The whole project costs thirty- four million euros, out of which the Serbian government, along with the local self- governments of Vranje, Bujanovac and Presevo, shall ensure twenty Izgradnja jedne termoelektrane od dva megavata, koja može da podmiri 2. 000 domaćinstava,košta četiri miliona evra.
The construction of a 2 MW thermal power station, which can meet the needs of 2,000 households,costs four million euros.Takođe, u 2008. na oglašavanje u bioskopima i putem interneta utrošiće se četiri miliona evra. U porastu TV oglašavanjeZa oglašavanje u medijima u Srbiji je u 2005. godini potrošeno 95 miliona evra, a u narednoj 2006. otišlo je 20 miliona evra više.
Also, four million euros will be used for advertising in cinemas and on the Internet. Increase in TV advertising 95 Direktor MK Grupe Jovan Purar rekao je da je ta kompanija u poslednjih pet godina donirala četiri miliona evra za humanitarne akcije.
The director of MK Group Jovan Purnar stated that over the last 5 years this company has donated 4 million Euros to charity.Na sličan način prošle godine je opljačkan i jedan korejski kolekcionar umetničkih predmeta,kada su mu trojica napadača iz automobila odnela nakit vredan četiri miliona evra.
A Korean art collector wasthe target of a similar heist last year, with three attackers snatching four million euros in jewels from her car.Ovu krizu ćemo previzići samo ukoliko reagujemo kao prava Unija; odgovorno i solidarno."Komisija je iz istog Fonda danas izdvojila četiri miliona evra hitne pomoći Mađarskoj, nakon zahteva koji je Mađarska podnela sredinom avgusta.
We can only overcome this crisis if we act as a true Union; if we act with responsibility andsolidarity. Today, the Commission has allocated €4 million in emergency assistance under AMIF to Hungary, following a request made by the country in mid-August.Do kraja 2017. godine će biti izrađeno 1. 230 kvadratnih metara mozaika kupole, anaša investicija će iznositi ukupno četiri miliona evra.
By the end of 2017 as much as 1.230 square meters of the dome will be covered in the mosaic, andour investment shall reach a total of four million euros.Agencija Beta imala je uvid u ugovor u kome se navodi da je od ukupne kupoprodajne cene prodavcu,austrijskoj kompaniji Ost Holding, u vlasništvu WAZ-a, već isplaćeno četiri miliona evra, a ostatak od 700. 000 evra treba da bude isplaćen 1. decembra 2014. godine.
News agency Beta reports that a contract shows that out of the total purchasing price, the seller- the Austrian company Ost Holding,owned by WAZ- has already received four million euros, while the remaining 700,000 Primera radi, sistem jezičke podrške na Internetu u okviru programa je proširen kako bi ga u naredne tri godine koristilo 100. 000 izbeglica za šta je na raspolaganje stavljeno četiri miliona evra.
For instance, the programme's Online Linguistic Support system has been extended to benefit 100,000 refugees over the next three years; €4 million have been made available for this.Žena stara 92 godine koja je prevarila belgijske poreske organe za nekoliko miliona evra izbegavajući da plati porez tokom više decenija, odlukom suda danas je pošteđena zatvora, alimora da plati preko četiri miliona evra na ime kazni i neplaćenog poreza.
A 92-year-old woman who defrauded the Belgian tax authorities of Kancelarija glavnog muftije, duhovnog vođe muslimanske manjine u Bugarskoj, najviše je dobilo ovim izmenama jer je daleko najveći dužnik od,navodno, osam miliona leva( oko četiri miliona evra).
The office of the Chief Mufti, spiritual leader of Bulgaria's Muslim minority, is the main beneficiary because it is the largest debtor by far,reportedly owing about eight Od početka izbegličke krize na Zapadnom Balkanu, Evropska komisija je izdvojila više od 25 miliona evra humanitarne pomoći za izbeglice imigrante u Srbiji te više od četiri miliona evra za Bivšu jugoslovensku Republiku Makedoniju.
Since the beginning of the refugee crisis in Western Balkans the European Commission has allocated more than €25 Kancelarija glavnog muftije, duhovnog vođe muslimanske manjine u Bugarskoj, najviše je dobilo ovim izmenama jerje daleko najveći dužnik od, navodno, osam miliona leva( oko četiri miliona evra).
The main faith group affected by the amendments is the office of the Chief Mufti, spiritual leader of Bulgaria's Muslim minority,which is said to owe about eight U slučaju gradonačelnika Beograda i predsednika Demokratske stranke Dragana Đilasa protiv dnevnog lista Kurir,Savet za štampu je našao da je Kodeks novinara prekršen tekstom u kome se tvrdi da je Đilas sa ličnog računa iz jedne banke u Beogradu podigao četiri miliona evra u gotovini.
In the case of Dragan Djilas, the Mayor of Belgrade and President of the DemocraticParty against the daily"Kurir", the Press Council found that the Code was breached in a text claiming that Djilas had withdrawn four million euros in cash from his personal account in a Belgrade bank.Истражни органи сумњају да је и до укупно четири милиона евра Беттенцоурт готовине, исплатама у неколико наврата, ушло у кофере Саркозијеве партије.
Investigators suspect that up to four million euros of Bettencourt's cash subsequently made its way into Sarkozy's party coffers.Европска унија ће ове године издвојити око четири милиона евра„ за развој демократије“ у Белорусији.
The European Union will allocate around four million euros"for the development of democracy" this year in Belarus.Ада Колау: Dа ли вреди трошити четири милиона евра из градске касе за организовање помпезне трке„ формуле 1“ сваке друге године.
Colau has questioned whether it's worth spending €4 million of city money to help host the glitzy Formula 1 race every other year.Читав пројекат кошта тридесет и четири милиона евра, од којих ће двадесет милиона евра да обезбеди Влада Србије заједно с локалним самоуправама Врања, Бујановца и Прешева.
The whole project costs thirty- four million euros, out of which the Serbian government, along with the local self- governments of Vranje, Bujanovac and Presevo, shall ensure twenty До краја 2017. године ће бити израђено 1. 230 квадратних метара мозаика куполе, анаша инвестиција ће износити укупно четири милиона евра.
By the end of 2017 as much as 1.230 square meters of the dome will be covered in the mosaic, andour investment shall reach a total of four million euros.Европска банка за обнову и развој иВлада Аустрије за ове намене одвојиле су четири милиона евра донације.
The European Bank for Reconstruction and Development andthe Austrian government have set aside EUR 4 million for donations for this purpose.Оба ова споменика културе реконструисана су кроз финансирање од стране ЕУ у износу од готово четири милиона евра.
Both of these cultural monuments have been reconstructed through EU funding in the amount of approximately EUR 4 million.Како је тада објављено, процењена вредност инвестиција износи око 15, 5 милиона евра, а потребно је и око четири милиона евра за експропријацију земљишта.
As reported at the time, the estimated investment will amount to around 
