Sta znaci na Engleskom ČETU - prevod na Енглеском

• company
• chat
• band
• troop

Примери коришћења Četu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije me bilo na četu.
I wasn't in the squad.

Dobio sam četu, poručniče.
I've got the company, Lieutenant.

Nije me bilo na četu.
I was not in the navy.

Mogu da računam na vašu četu ako naredim da intervenišu?
Can I count on your company if I'd order you to take part against the mutineers?

Nije me bilo na četu.
We were not in the Navy.

I reče: Ako Isav udari na jednu četu i razbije je, da ako druga uteče.
And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.

Nije me bilo na četu.
I was not in the company.

I reče: Ako Isav udari na jednu četu i razbije je, da ako druga uteče.
And he said,"If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape.".

Nije me bilo na četu.
I wasn't part of the squad.

Možete se priključiti grupnom četu koji je već počeo pritiskom na„ Pridruži se grupnom četu“.
You can join a group chat that has already begun by pressing"Join group chat".

Zar bih ja mogao napustiti četu?
Can I leave the unit?

Šta se dešava u Privatnom četu/ Punom privatnom četu?
What happens in a private/full private chat?

Zar bih ja mogao napustiti četu?
Can I leave the community?

Raspoređen sam u helikoptersku četu, 13. avijacijski bataljon.
I was assigned to a helicopter company, 13th aviation battalion.

Ja sam uvek bio dostupan na četu….
I was always in the band….

JA privodim četu Proroka, Apostola, Jevanđelista, Učitelja i Pastora, i oni će raditi kao jedan odred.
I am bringing a troop of Prophets, Apostles, Evangelists, Teachers and Pastors and yet they will work as one unit.

Zašto ne mogu da pišem na četu?
Why can't I post to the community?

Miletićev deda je bio Mileta Zavišić, koji je došao u Bačku iz Kostajnice u kojoj je predvodio četu od tri stotine ljudi i borio se protiv Osmanlija tokom trideset i dve godine.
Miletić's grandfather was Mileta Zavišić who came to Bačka from Kostajnica where he led a company of three hundred men and fought against Ottomans for thirty two years.

Nisam zadovoljan šouom na Privatnom četu.
I was not satisfied with the show in Private Chat.

Ali tvrdovrati Jevreji zavidjahu, i uzevši neke zle ljude od prostog naroda, i sabravši četu, uzbuniše po gradu, i napadoše na kuću Jasonovu, i tražahu da ih izvedu pred narod.
But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.

Nekad sam imao kompletan puk na ovoj teritoriji, sada imam jednu četu.
I used to have a full regiment in this area, now I've got one troop.

Podsetio bih da Treća brigada kopnene vojske priprema za evaluaciju i deklarisanu laku pešadijsku četu iz sastava 31. pešadijskog bataljona iz Zaječara, koja će se realizovati naredne sedmice na ovom istom poligonu, zajedno sa deklarisanim vodovima iz sastava 246. bataljona ABHO i vojne policije.
I would remind you that the 3rd Army Brigade is also preparing for evaluation a light infantry unit of the 31st Infantry Battalion from Zaječar, which is going to take place next week at this very training ground, together with the declared platoons of the 246th CBRN Battalion and Military Police.

Blokirati da korisnik piše u javnom četu( mutiranje).
Block users from writing in public chat(mute).

Trudio sam se najviše što sam mogao da uradim ono što je vojska od mene htela sve dok nisam prvi put pobegao ili bolje da kažem napustio četu.
I tried my best to do what the army wanted me to do till I first ran away or should I say left the company.

Rasede se zemlja, i proždre Datana i zatrpa četu Avironovu.
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

Dan sam započeo sa Before We Go, koji mi je preporučio kolega kad sam mu zatražio ideje za loše filmove u našem grupnom kancelarijskom četu.
I started my day with Before We Go, which had been suggested by a coworker when I asked for bad movie ideas in our office group chat.

Ali David reče: Nemojte tako činiti, braćo moja, s onim što nam je dao Gospod koji nas je sačuvao i dao nam u ruke četu koja beše izašla na nas.
Then David said, You must not do so, my brothers, with what the LORD has given us, who has kept us and delivered into our hand the band that came against us.

Ali David reče: Nemojte tako činiti, braćo moja, s onim što nam je dao Gospod koji nas je sačuvao i dao nam u ruke četu koja beše izašla na nas.
Then David said, You are not to do this, my brothers, after what the Lord has given us, who has kept us safe and given up the band which came against us into our hands.

Најбоље чет собе за Ts Nunavut!
Great Chat room for Ts Nunavut!

Г" чета је ухватила три жива.
G" Company took three alive.