Примери коришћења Četvorici на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Legenda o četvorici braće.
Legend of two brothers.Torvaldsen je ispričao i o ostaloj četvorici.
Castle asked about the other four.Legenda o četvorici braće.
Legend of the Two Brothers.Statistika pokazuje da se četvorici.
According to the official statistics, four.Koliko treba četvorici ljudi da ga sagrade?
Long would it take four men to build it?Četvorici optuženika suđeno je i izrečene su im kazne u Sudu BiH.[ vlada BiH].
The four were tried and sentenced at the BiH Court.[BiH government].Srpski sud izrekao kazne četvorici bivših policajaca za ubistva na Kosovu.
Serb court convicts four former policemen of Kosovo killings.Ako je osmorici ljudi trebalo deset sati da sagrade zid,koliko treba četvorici da ga sagrade?
Onoj pak četvorici bremenskih muzikanata tako se dopade u kući da više nisu hteli ni da izlaze iz nje.
But the four Bremen musicians liked it so well there, that they never left.Hapšenje se poklopilo sa početkom suđenja četvorici bivših pripadnika OVK za ratne zločine.
The arrests coincide with the opening of a war crimes trial against four former KLA members.Onoj pak četvorici bremenskih muzikanata tako se dopade u kući da više nisu hteli ni da izlaze iz nje.
The four Bremen Town Musicians liked it so much that they never wanted to leave.Veliki deo ove revolucije može se pripisati četvorici muškaraca koji su se srelii na Kembridžu 1812..
Much of this revolution can be traced to four men who met at Cambridge University in 1812.Onoj pak četvorici bremenskih muzikanata tako se dopade u kući da više nisu hteli ni da izlaze iz nje.
However, the four Bremen Musicians liked it so well there, that they never left it again.Ako osam ljudi za deset sati sagradi zid koliko će vremena biti potrebno četvorici da ga sagradi?
If it took eight Onoj pak četvorici bremenskih muzikanata tako se dopade u kući da više nisu hteli ni da izlaze iz nje.
But it suited the four musicians of Bremen so well that they did not care to leave it any more.Takođe 14. novembra, u Sudu BiH za ratne zločine počelo je suđenje Željku Mejakiću i četvorici drugih.
Also on November 14th, the trial of Zeljko Mejakic and four others began at the BiH War Crimes Court.Posle najnovije pobede protiv Konga u polufinalu, četvorici igrača iz Kameruna prišli su turski skauti.
Following their latest victory over Congo in the semi-finals, four of Cameroon's players were approached by Turkish scouts.LADY GAGILI 64 Akoosam ljudi za deset sati sagradi zid koliko će vremena biti potrebno četvorici da ga sagradi?
UPSC topper- Q: If it took eight Četvorici drugih članova grupe 17. novembar koji su prošle nedelje proglašeni krivim, izrečeno je pojedinačno između jedne i deset doživotnih zatvorskih kazni.
Four of the other 17 November members convicted last week received sentences ranging from one to ten life terms.Riba se zatim koristila da bi se škampi nahranili.Škampi su zatim prodavani četvorici glavnih globalnih prodavaca:" Kostkou"," Tesku"," Volmartu" i" Karforu".
Those fish were then used to feed shrimp,The shrimp were then sold to four major global retailers: Costco, Tesco, Walmart and Carrefour.Naročito je pomagao četvorici mladih tulkua( u tinejdžerskim i ranim dvadesetim godinama) koji su bili sa njim, Rinpočeima koje je obučavao u svom manastiru u Sikimu, još od njihovog detinjstva.
He was especially helping the four young tulkus[in their teens and early twenties] who were with him, the Rinpoches whom he had been training at his monastery in Sikkim since their childhood.U međuvremenu, ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore, Goran Svilanović, nagovestio je da bi izručenje Mladića moglo otvoriti vrata za pregovore sa MKSJ o suđenju četvorici generala kod kuće.
Meanwhile, Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic has suggested that Mladic's extradition could open the door for negotiations with the ICTY on prosecuting the four generals at home.U petak, britanska ambasada je pružila konzularnu pomoć četvorici britanskih državljana koji su bili među uhapšenim učiteljima i učenicima u Ksuzhuu.
On Friday, the British Embassy said it was providing consular assistance to four British citizens who were among the teachers and students arrested in Xuzhou.Rođaci šest ubijenih Muslimana iz Srebrenice, grada na istoku Bosne, izlaze iz srpskog Specijalnog suda za ratne zločine u Beogradu u utorak, posle suđenja četvorici bivših pripadnika srpske paravojske.[ Geti imidžis].
Relatives of six murdered Muslims from the eastern Bosnian town of Srebrenica leave Serbia's special war crimes court in Belgrade on Tuesday after the trial of four Serb militiamen.[Getty Images].Preuzeo je priču o četvorici razvratnih džentlmena, koji izvode sve moguće oblike mučenja i zlostavljanja bezbrojnih žrtava, izmestio je iz švajcarske vile, u koju ju je smestila de Sadova imaginacija, i prebacio je u 1944, u jedan letnjikovac u fašističkoj Republici Salo, na severu Italije, Musolinijevo poslednje uporište.
He has taken Сваком од четворице монтажера који.
Each of the four Hilltoppers who.Петнаест година био је учитељ четворици синова надвојводе Карла од Аустрије.
For fifteen years, he was tutor to the four sons of Archduke Charles of Austria.Одабраћу преосталу четворицу међу вама.
I will select the remaining four out of you lot.Овако кад погледаш ову четворицу, сви су различити.
If you look at these four, they are completely different.Kad savladamo tu četvoricu stražara, šta dalje, Oldrojde?
Once we've taken these four guards what then, Oldroyd?
