Sta znaci na Engleskom ČETVORKE - prevod na Енглеском

• four
• fours
• b's
• quartet

Примери коришћења Četvorke на Српском и њихови преводи на Енглески

Normandijske četvorke.
Normandy Four.

Četvorke, petice, sve vrste?
Fours? Fives? All kinds?

Normandijske četvorke.
The Normandy Four.

Evropska unija se prošle godine zalagala za revitalizaciju rada bliskoistočne četvorke.
Last year, the European Union pushed to revitalise the Middle East Quartet.

Objektivno jeste između četvorke i petice.
It's a tough call between a four and a five.

Najuspešniji primer reformi u Srbiji je stečaj velike bankarske četvorke.
The most successful example of reforms in Serbia is the privatization of the four big banks.

Da si imao četiri četvorke, pobedio bi.
If you would've had four fours. you would've won.

Identificirali smo Broj tri iz Velike četvorke.
We've identified Number Three of the Big Four.

Ako bih pravio svoj spisak" četvorke", napravio bih budale od nas.
If I choose my own"Four", I'd make fool of us.

Svi se održali, tako da nosi četvorke.
They all carry four.

On je neverovatan šampion, deo velike četvorke, jedan od najboljih u ovom sportu.
He's an amazing champion, he's part of the big four, he's one of the top players to ever play this sport.

Igrao je za košarkaški tim i dobijao trojke i četvorke.
He was playing on the basketball team and making C's and B's.

A pošto, opet, ništa od pomenutog nije samo krug, nego i tvrdina i sfera, a to bez četvorke ne može da postoji, jer im je neophodna i druga razmera, kako da i četvorka ne bude takođe dostojna pohvale?
Since each of the objects we have mentioned is not just a circle but a solid sphere, they could not exist without the number four, as they have to have another dimension, so four is equally worthy?

Usmereno od gore moćima četvorke.
Step up to the power of four.

Oktobra, revizor" Velike četvorke", Ernst i Young pokrenuo je prototip sistema usmerenog na preduzeća koji omogućava sigurne i privatne transakcije na itirijumovom javnom blokčeinu, koristeći zero-knowledge proof( ZKP) tehnologiju.
Big Four” auditor Ernst and Young has launched the prototype of a system that enables secure and private transactions to take place on the Ethereum(ETH) public network, according to a press release Oct. 30.

Prije si dobivao petice i četvorke.
You used to get A's and B's.

Sa Jordanom radimo na tome da objedinimo rad u okviru četvorke, koji između ostalog podrazumeva preporuke za postizanje rešenja o dve države. U tome nam naročito pomaže Arapska mirovna inicijativa i uloga Jordana kao važnog političkog partnera u regionu.
We work well together to link the work we have revitalised within the Quartet, with the idea of a report, including recommendations to provide the perspective of the two-state solution, with the Arab Peace Initiative and the role of Jordan, especially in Jerusalem holy sites is key, but also as a political partner in the region.

Bježao je od Velike četvorke.
He'd been on the run from the Big Four.

Zahvaljujući svom izuzetnom talentu i iskustvu, iako je tada još bio mlad, nije mu dugo trebalo da postane član hrabre četvorke.
Thanks to his extraordinary talent and his experience, although he was still young in years, it was not too long until he became a part of the brave four.

Objektivno jeste između četvorke i petice.
She had a miscarriage between number four and five.

Čak 73% kineskih kompanija veruje da je blokčein među top 5 strateških prioriteta, navodi se u izveštaju revizorske i konsultantske kuće Deloitte, koja je i član“ Velike četvorke”.
As much as 73% of Chinese enterprises believe that blockchain is a top-five strategic priority, according to a report by Big Four audit and consulting firm Deloitte released on June 27.

Srbija i Crna Gora nisu daleko iza nje-- sa ocenom 1, 75-- dok su i Albanija i Bosna i Hercegovina dobile četvorke i još uvek je potrebno da sprovedu velike reforme.
Serbia and Montenegro aren't far behind at-- 1.75-- while Albania and Bosnia and Herzegovina both received fours and still need of major reforms.

Kristijan mu je kupio taj kombi za 16 rođendan uz uslov, sve četvorke.
Christian got him that van for his 16th if he got all B's.

Usmereno od gore moćima četvorke.
Directed from above by the power of four.

Imam dva kralja, dvije dame, dvije devetke dečka, desetku i dvije četvorke.
I've got two kings, two queens, two nines, a jack, a ten and two fours.

Zato želim da se zahvalim Ujedinjenim nacijama, Sjedinjenim Američkim Državama i Rusiji na zajedničkim naporima. Pre nekoliko dana smo u Parizu razgovarali o načinima na koje međunarodna zajednica može da podrži ove napore. Kao što znate, izveštaj četvorke će uskoro biti dostupan javnosti.
So let me thank the United Nations, the United States and Russia for all the common work we have done so far.A few days ago in Paris we discussed how the international community can help and accompany this work. As you know the Quartet Report will be made public very soon.

Четворка губи.
The four loses.

Ставите четворку тамо.
Put the four up there.

Уклони четворке.
Remove the fours.

Четворка до осмице.
Four to the eight.