Sta znaci na Engleskom ČISTOĆA - prevod na Енглеском

• purity
• cleanliness
• clean
• čistoća

Примери коришћења Čistoća на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarna čistoća je malo drugačija.
Real cleanliness is a bit different.

Odgovornost svih je da se održava čistoća.
It is the duty of everyone to maintain purity.

Čistoća: grad je izuzetno čist.
Cleanliness: The city is amazingly clean.

Tamo gde je čistoća, tamo je i mir.
Where there is purity, there is peace.

I čistoća muzike čini da je čujete.
And the purity of the music makes you hear it.

Tamo gde je čistoća, tamo je i mir.
Where there is purity there shall be peace.

Da, to je jedan faktor, ali drugi je izuzetna čistoća vode.
One is aeration and the other is very clean water.

Hrana, čistoća i malo nevaljao.
Food, cleanliness and a little bit of naughty.

Poslanik a. s. je rekao da je čistoća pola vere.
Prophet Muhammad(PBUH) stated that cleanliness is half of faith.

Ljubav i čistoća su osobine koje On najviše vrednuje.
Love and purity are the attributes He prizes most.

Ranije je važila izreka: čistoća je pola zdravlja.
He is even repeated to have said‘Cleanliness is half of faith(Iman)'.

I čistoća muzike čini da je čujete vrlo efektivno.
And the purity of the music makes you hear it very effectively.

On je umetnik, ali čistoća nije njegova umetnost.
He is an artist, but his art is not cleanliness.

Drugim rečima, u telu ne postoji zlo i dobro već samo čistoća pozitivnog.
In other words, there is no bad and good in your body, but only the purity of positive.

Čistoća' je jedina reč koja mi je pala na pamet kada se njen prodoran pogled susreo sa mojim.
Purity” was the only word that came to mind when her piercing eyes met mine.

Oduvek sam zamišljao da čistoća muža pridobija ženu.
I always used to dream that cleanliness in a husband attracts a wife.

Istraživanje koje danas imamo stvara novu definiciju o tome šta je u stvari prava čistoća.
The research we have today is creating a new definition of what real cleanliness is.

Pozovite nas lud, ali mi zaista verujemo da čistoća je pola zdravlja.
Call us crazy, but we truly believe that cleanliness is next to godliness.

U kritičnim procesima gde čistoća vode može da promeni sve, Grundfos nudi potpuni mir.
In critical processes where the purity of the water can make all the difference, Grundfos offers complete peace of mind.

Od ovog mirnog trga, na kome je uvek krajnje brižljivo održavana čistoća, oni su napravili štalu.
Out of this quiet square, always scrupulously kept clean, they have made a real stable.

I šta je tačno čistoća- izgleda lakše da se ukaže na ljude koji imaju taj kvalitet nego da se on definiše.
And what is purity exactly- it seems easier to point to people who have this quality rather than to define it.

Naučio sam mnoge stvari iz moje Zen meditacije, ali glavna među njima je čistoća fokusiranosti.
In my zen meditation practice, I've learned many things, but chief among them is purity of focus.

Kvalitet i čistoća goriva su ključni faktori, koji garantuju performanse motora i čistu životnu sredinu.
The quality and cleanliness of fuel is a major factor that contributes to the performance of diesel engines and components.

Od ovog mirnog trga, na kome je uvek krajnje brižljivo održavana čistoća, oni su napravili štalu.
This peaceful square, which was always kept scrupulously clean, they have made literally into a stable.

Čistoća, performanse i nega tkanine su u fokusu našeg istraživanja i razvoja, uvek usmerenih ka najboljim rezultatima za naše kupce.
Performance and fabric care are the focus of our research and development, always aiming for the best results for our customers.

Takođe je bitno da se životnom sredinom u koju tele ulazi odgovarajuće upravlja da bi se obezbedila čistoća.
It is also vital that the environment the calf comes into is managed properly to ensure cleanliness.

ATS: Do koje mere je korišćeno selektivno razmnožavanje kako bi se sačuvala čistoća linije i šta biva sa decom neodobrenih spajanja?
ATS: To what extent has selective breeding been used to preserve the purity of the line?

Gustina, čistoća i retkost čine prsten od platine da bude izuzetno vredan i siguran, tako da prsten od platine može da traje godinama.
The density, purity and rarity makes the platinum ring extremely valuable and a protector therefore a platinum ring withstands for years.

Uvidevši taj globalni uticaj, suzili smo ga na ključnu vrednost našeg posla, a to je čistoća i praktičnost.
After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.

Kada je procesna voda prerađena, od izuzetne je važnosti da čistoća ostane potpuno ista tokom celog procesa transporta do sledećeg koraka u procesu.
Once the process water is treated, it is essential that the purity remains exactly the same during transportation to the consecutive process steps.