Sta znaci na Engleskom ČITAV VAŠ - prevod na Енглеском

• your entire
• your whole

Примери коришћења Čitav vaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao i čitav vaš život.
Like your whole life.

To stvarno utiče na čitav vaš život.
It affects your whole life.

Kada ste dete, čitav vaš život zavisi od roditeljske podrške, odnosno o pomoći odraslih.
When you're a kid your entire life depends on the support and the help of your parents.

Ne dopustite da ona preuzme čitav vaš život.
Don't let it take over your whole life.

Preuzmu čitav vaš život.
They take over your entire life.

Ne dopustite da ona preuzme čitav vaš život.
Please dont let them take your entire life.

Naravno, jedino ako se čitav vaš život ne svodi samo na sigurnost.
This is, of course, unless your whole life is about being secure.

Samo ovaj jedan sporazum može izmeniti čitav vaš život.
Just this one agreement can change your whole life.

A tako i čitav vaš život!
And thus your whole life policy!

Kako nastavljate bez nekoga ko je bio čitav vaš svet?
How do you describe someone who was your whole world?

Kada to usvojite- čitav vaš život se menja.
When you get that, your whole life changes.

Jedna mala pozitivna misao ujutru može promeniti čitav vaš dan.
One smallPositive ThoughtIn the morning can change your entire day.

Krv će cirkulisati kroz čitav vaš vaskularni sistem tri puta.
Blood will circulate through your entire vascular system three times.

Jedna mala pozitivna misao ujutru može promeniti čitav vaš dan.
Thinking small positive message in the morning can change your whole day.

Vaša sreća, sloboda i čitav vaš način života zavisiće od toga.
Your happiness, your freedom, your entire way of living depends on it.

Jedna mala pozitivna misao ujutru može promeniti čitav vaš dan.
It's said that one small positive thought in the morning can change your whole day.

Kada vam ovaj sporazum postane navika, čitav vaš život potpuno će se preobraziti.".
By making this one agreement a habit, your whole life will be completely transformed.”.

Vodite se motom Global velnes dana:“ Jedan dan može promeniti čitav vaš život”.
The Global Wellness Day Slogan is“One day can change your whole life”….

Kada ste dete, čitav vaš život zavisi od roditeljske podrške, odnosno o pomoći odraslih.
When you are a child, your entire life depends on the support of adults, namely your parents.

To što ste završili određenu školu ili fakultet ne mora da odredi čitav vaš život.
The job that you get after university doesn't define your entire career.

Nešto što ste prihvatili čitav vaš život, kad razmislite o tome malo više, možda i nije tako prosto.
This thing that you've accepted your entire life, when you think about it a little bit more, may not be so simple.

Jedite zdravu hranu koja će vam dati dovoljno energije a ujedno će pokrenuti čitav vaš metabolizam.
Eat healthy foods that will give you enough energy and at the same time will run your entire metabolism.

Email nalog danas vrlo sličan vašoj kreditnoj kartici jer je čitav vaš online život vezan na njega i zbog toga je veoma važno na vreme preduzeti sve moguće mere zaštite kako ne bi kasnije bilo kasno.
I would like to emphasize that an email account today is very similar to your credit card because your entire online life is tied to it, and it is therefore very important to take every possible precaution in time so that it is not too late.

Iskusiti nasilje na sopstvenoj koži kroz torturu ili na bili koji drugi način je ekstremno uznemirujuće iskustvo koje ima tendenciju da okupira čitav vaš unutrašnji svet.
Experiencing violence on your body, through torture or whatever, is an extremely upsetting experience, which tends to occupy your entire mental world.

Ona teče kao reka kroz vas, ispirajući i pročišćujući čitavo vaše biće.
It is flowing like a river inside you, washing and purifying your entire being.

U čitavom vašem životu niko vas nije zlostavljao više od vas samih.
In your whole life, no one has ever abused you more than you have abused yourself.

On je prokletstvo koje podriva čitavu vašu civilizaciju;
This is the curse that undermines your entire civilisation;

U čitavom vašem životu niko vas nije zlostavljao više od vas samih.
In your whole life nobody has ever absued you more than you have abused yourself.

Stoga je stres opasnost za čitavo vaše telo.
Depression is actually hazardous to your entire body.

Kada se molite i meditirate, čitavo vaše biće postaje preplavljeno mirom.
When you pray and meditate your whole being becomes flooded with Peace.