Sta znaci na Engleskom ČOVEČIJA - prevod na Енглеском

• of man
• man

Примери коришћења Čovečija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je čovečija ribica.
Is another man's poisson.

Biblija- Božja ili čovečija.
The Bible- God 's Word or Man.

Jer srdnja čovečija ne čini pravde Božije.
For the wrath of man worketh not the righteousness of God.

Međutim, to bi bila čovečija metoda.
But that would have been man's method.

Jer srdnja čovečija ne čini pravde Božije.
For the anger of man doesn't produce the righteousness of God.

Daj nam pomoć u teskobi, odbrana je čovečija uzalud.
Give us help from trouble, for the help of man is useless.

Laganje je jedina čovečija privilegija koju nemaju drugi organizmi.
Lying is man's only privilege over all other organisms.

Daj nam pomoć u teskobi. A obrana je čovečija uzalud.
Give us help against the adversary, for the help of man is vain.

Ludost čovečija prevraća put njegov, a srce se njegovo gnevi na Gospoda.
The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.

Tamo gde ne stiže ruka čovečija, dostiže ruka Božja.
What the hands of man cannot touch is where the love of God reaches.

Kada čovečija duša izađe iz tela, tom prilikom izvršava se neka velika tajna.
When the soul of a man departs from the body, a certain great mystery is there enacted.

Svaka imaše četiri lica i četiri krila, i kao ruka čovečija beše im pod krilima.
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

Kada čovečija duša izađe iz tela, tom prilikom izvršava se neka velika tajna.
When the soul of a man departs out of the body, a great mystery is there accomplished.

Jer je svako telo kao trava, i svaka slava čovečija kao cvet travni: osuši se trava, i cvet njen otpade;
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away.

I skakavci behu kao konji spremljeni na boj; i na glavama njihovim kao krune od zlata, i lica njihova kao lica čovečija.
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.

I potrću svu stoku njegovu pokraj velikih voda, te ih neće više mutiti noga čovečija niti će ih papak od kakve životinje mutiti.
I will destroy all her cattle from beside abundant waters no longer to be stirred by the foot of man or muddied by the hoofs of cattle.

Jer samo Og car vasanski beše ostao od divova. Gle, odar njegov, odar gvozden, nije li u Ravi sinova Amonovih? Devet je lakata dug, a širok četiri lakta, lakta čovečija.
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.

I potrću svu stoku njegovu pokraj velikih voda, te ih neće više mutiti noga čovečija niti će ih papak od kakve životinje mutiti.
And I will put an end to all her beasts which are by the great waters, and they will never again be troubled by the foot of man or by the feet of beasts.

I dok Njihova tela leže spavajući, vek za vekom ovaploćuju se Oni u tela čovečija da uče i vode napred i uzvišeno, iz Tame ka Svetlu.
While their bodies lie sleeping, incarnate they in the bodies of men. Teaching and guiding onward and upward, out of the darkness into the light.

I potrću svu stoku njegovu pokraj velikih voda, te ih neće više mutiti noga čovečija niti će ih papak od kakve životinje mutiti.
I will destroy also all its animals from beside many waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of animals trouble them.

Srce čovečije izmišlja sebi put, ali Gospod upravlja korake njegove.
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

Sve čovečije akcije guvernirane su zakonima, neke višim, neke nižim.
All the actions of man are ruled by laws; some superior, others inferior.

Pro 16: 9 Srce čovečije izmišlja sebi put, ali Gospod upravlja korake njegove.
Pro 16:9 A man's heart plans his way, But the LORD directs his steps.

Дође ми реч Господња: 2„ Сине човечији, биле су две жене, ћерке једне мајке.
Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

Duh čovečiji snosi bol svoj; a duh oboren ko će podignuti?
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?

Tako će i sin čovečiji od njih morati mnogo trpeti.'.
Likewise shall the Son of man suffer of them.".

Када је Исус користио израз- Син Човечији, он је приписивао то пророштво себи.
When Jesus used this phrase, He was assigning the Son of Man prophecy to Himself.

Bio je zainteresovan i za čovečije fizičke potrebe.
He was concerned about man's physical need.

Дошао си мени, курво човечија!
You come to me you, whore man!

А народ клицаше: Глас Божији а не човечији!
And the people cried out, A god's voice and not a man's.