Sta znaci na Engleskom ČOVEK JE DOŠAO - prevod na Енглеском

• man came
• guy came

Примери коришћења Čovek je došao на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek je došao kući.
The man came home.

( Neki lep čovek je došao.).
A very nice man came.

Čovek je došao iz jednog sela.
One man came from a village.

Još jedan čovek je došao Isusu.
A man came to Jesus.

Čovek je došao u štalu pitajući za konja, kako bi uzeo brata i sahranio ga.
A man came to the stables Asking for a horse so he could take his brother to be buried.

Još jedan čovek je došao Isusu.
One guy came to Jesus.

Jedan čovek je došao iz Iznika[ 30 minuta od Akbijika] da pogleda turbinu“, rekao je on za SETimes.
One guy came from Iznik[30 minutes from Akbiyik] to check out the turbine," he told SETimes.

Još jedan čovek je došao Isusu.
Once a man came to Jesus.

Neki čovek je došao na vrata sa nečim za šta je rekao da će ti odmah trebati, jer od toga zavisi život devojke.
A man came to the door with something he said you would need right away, that a girl's life depended on it.

Jednog dana čovek je došao u grad.
One day a man came to the town.

Čovek je došao u kuću, a Lavan je rastovario kamile, dao im slame i hrane za stoku i doneo vodu da se operu noge tom čoveku i ljudima koji su bili s njim.
Then the man came to the house and untied the camels, and gave straw and fodder to the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

Pre oko mesec dana, skoro mesec dana, možda i više, jedan čovek je došao kod mene na stan i hranu.
About a month ago, almost a month, maybe more, a man came to board in my apartment.

Jedan čovek je došao u akvarijum.
A man came into the aquarium.

Primer 305: Tokom niza predavanja u Hamburgu, jedan čovek je došao kod mene sa sledećom pričom.
Ex 305: During a series of addresses in Hamburg, a man came to me with the following story.

Taj čovek je došao kod mene, tu u Mimozi.
That man came to me, here in Mimoza.

Sećam se kada sam išao u srednju školu i jedan čovek je došao u našu školu. Bio sam tada u šestom razredu.
I remember when a guy came to our high school, actually, it was actually my junior high school.

Tvoj čovek je došao. On je sredio aranžmane.
Your guy came through. He made all the arrangements.

Primer 297: Jedan čovek je došao kod mene radi savetovanja u Blumenauu.
Ex 297: A man came to me for counseling in Blumenau.

Jedan čovek je došao u akvarijum. To je duga priča ali u osnovi on je poslao mene i nekoliko mojih prijatelja na Južni Pacifik da prikupimo životinje za njega i kad smo odlazili dao nam je dve 16-milimetarske filmske kamere.
A man came into the aquarium. It's a long story, but essentially he sent me and a couple of friends of mine to the South Pacific to collect animals for him, and as we left, he gave us two 16-millimeter movie cameras.

Jednog dana, neki čovek je došao u grad sa mnogo kutija tajnih dokumenata, ukradenih iz roditeljskih soba.
Then one day, a man came to town with boxes and boxes of secret documents stolen from the parents' rooms.

Jedan čovek je došao i bio pored mene i dan i noć.
One man came and was by my side day and night.

Takođe se navodi hadis:„ Čovek je došao kod Poslanika i kazao:‘ O Božiji Poslaniče, ko je među ljudima najzaslužniji mog lepog ponašanja?'.
A man came to Prophet Muhammad(P) asking,“O Messenger of Allah, who among the people is the most worthy of my good companionship?”.

U jednom uglu, jedan čovek je došao sa izgovorom da je jednostavno želeo da razgovara sa mnom, on je hteo da razgovara sa mnom o neučestvovanju, ili strahu koji je imao da njegovi rođaci i on, koji su bili u krvnim osvetama, i morali da učestvuju u demonstracijama, i željom koju je imao da ne učestvuje.
In a corner, a man came with the excuse that he simply wanted to talk to me, he wanted to talk to me about non participating, or the fear that his relatives and he, who were in a blood feud, had to participate in the demonstration, and the desire he had to not participate.

Čovek je odmah došao da mi pomogne.
A man came to help straight away.

Тај човек је дошао на врата и нешто лајао на корејском.
And this man came to the door and kind of barked something in Korean.

Па, још један човек је дошао између нас.
Well, another man came between us.

Тај човек је дошао овамо надајући се да ће преузети ваш посао.
This man came here hoping to take your place.

Човек је дошао код мене и рекао" Нашао сам фину девојку за тебе.".
A man came to me and said"I found nice girl for you.".

Један човек је дошао на прелепом сивом коњу.
This man came along on this beautiful gray horse.

Један човек је дошао из мноштва и рече.
One man came out from the crowd and said.