Примери коришћења Đavo nosi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Đavo nosi… Zaru?
This Devil wears Zara……?Neka vas đavo nosi!
May the Devil take you!Neka đavo nosi sutrašnjicu.
Let the devil take tomorrow.Da, nek me đavo nosi….
Let The Devil Take….No on mi i ne treba,neka nestane, neka ga đavo nosi!“.
Nek vas đavo nosi!”!
May the Devil take you!No on mi i ne treba,neka nestane, neka ga đavo nosi!“.
But he only distressed me, andwent away overcome by the devil's arguments.".Meril Strip u filmu" Đavo nosi Pradu" bila bi najdragoceniji šef koga možete imati.
You say that Meryl Streep in"Devil Wears Prada" is the best boss you could work for.Nemoj da te đavo nosi.
Don't let the devil use you.Meril Strip u filmu" Đavo nosi Pradu" bila bi najdragoceniji šef koga možete imati.
Meryl Streep in“The Devil Wears Prada” would be the most valuable boss you could possibly have.Nemoj da te đavo nosi.
Do not let the devil take you down.Meril Strip u filmu" Đavo nosi Pradu" bila bi najdragoceniji šef koga možete imati.
Meryl Streep in“The Devil Wears Prada” would be the most valuable boss you could possibly have for this generation.Nemoj da te đavo nosi.
Don't let the devil wear you out.A, kao što svi znamo: I Đavo nosi Pradu!
And we all know that the devil wears Prada!Ђаво Носи Праду" је твој омиљени филм?
The Devil Wears Prada is your favorite movie?Помама за Хари Потером спомиње се у роману Ђаво носи Праду, Лорена Вајсбергера из 2003. године, као и у филмској адаптацији романа из 2006. године.
The craze over the series was referenced in Lauren Weisberger's 2003 novel The Devil Wears Prada as well as its 2006 film adaptation.Гледао сам" Ђаво носи Праду" 19 пута, али зато што је добар филм.
I have seen Devil Wears Prada about 19 times, but that's because it's a good movie.Док је живела у Њујорку,играла је малу улогу у филму из 2006. године Ђаво носи Праду.
During her stay in New York,the young lady portrayed a little part in the movie“The Devil Wears Prada”(2006).Поред њене изведбе крађе сцене против Мерил Стрееп иАнне Хатхаваи у ђаво носи Праду, Блунт је добио критичку похвалу за своје улоге у биопицији( Млада Викторија), сци-фи трилери( Ивица сутрашњице) и драмама као што је ББЦ ТВ филм Гидеонова ћерка, за коју је зарадила златни глобус и Пеабоди награду.
In addition to her scene-stealing performance opposite Meryl Streep andAnne Hathaway in The Devil Wears Prada, Blunt has earned critical praise for her roles in period biopics(The Young Victoria), sci-fi thrillers(Edge of Tomorrow), and dramas such as the BBC TV movie Gideon's Daughter, for which she earned a Golden Globe and a Peabody Award.Вели да ђаво носи смрт.
But Hebrews 2:14 says that the devil brings death.А ако не схвате, нека их ђаво носи.
If it be not, the devil take him.У текућој хаљини Алберте Ферретти на премијери филма Венецијанског филма ђаво носи Праду у Венецији, Италија.
In a flowing Alberta Ferretti gown at Али нека их ђаво све носи!….
And may the devil take them all.То је ђаво венчање, носе костиме ђаво, то је смешно костим.
It 
