Sta znaci na Engleskom ŠAHOVSKOM - prevod na Енглеском

• chess

Примери коришћења Šahovskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili šahovskom klubu?
Or what about chess club?

Nisam cak ni u šahovskom timu!
I'm not even on the chess team!

U šahovskom klubu si, zar ne?
You're in the Chess Club, right?

Ima li sumnjivih u šahovskom klubu?
Any suspects at the chess club?

U šahovskom svetu postoji zvezda u usponu, koja ima samo 12 godina.
There's a rising star in the chess world, and he's only 12 years old.

Došao si da se pridružiš šahovskom klubu.
You've come to join the chess club.

Bila sam u šahovskom klubu dva semestra.
I was in the chess club for two semesters.

Znaš kako su me zvali u šahovskom klubu?
Know what my nickname was in chess club?

Da, bio si u šahovskom klubu, sa, uf, Denisom.
Yeah, hey, you were in the Chess Club, right, with, uh, Dennis.

Mama kaže da boraviš u šahovskom klubu.
Mom said you're staying at the chess club.

Bio sam drugi na šahovskom turniru.
I did take second place in a chess tournament.

Zar mi nisi rekao da si se sprijateljio sa dečakom u tvom šahovskom klubu?
Didn't you tell me that you'd made friends with a boy in your chess club?

Ima li šanse da se obezbedi šahovskom timu novac?
Any chance you can make it rain chess team money?

Ovaj bilo bi lepo da imam nekoga ko bi me pratio na druženja u šahovskom klubu.
Well it would be kind of nice to have someone to escort me to the chess club socials.

Poirot je to primijetio na šahovskom turniru.
This Poirot had observed at the chess tournament.

Imamo tri velemajstora koja rade s našom šahovskom ekipom.
We have three grand masters who work with our chess team.

Možeš razmisliti o poseti šahovskom klubu onda.
You might consider visiting the chess club then.

Ranije, tog podneva u 2: 30, Moris je bio u Šahovskom klubu.
(narrator) Earlier that afternoon at 2.30, Maurice was at the chess club.

Iako to nije odmah bilo očevidno, Štajnic je šahovskom svetu dao svoj najveći dar.
Though it was not immediately evident, Steinitz had just given the chess world its greatest gift.

Tri miliona Cyber mozgova rade na malom šahovskom problemu.
Three million Cyberbrains are working on one tiny chess problem.

Januar 2016. Bujanovac- Ekipa srednje stručne škole„ Sveti Sava” osvojila je prvo mesto na šahovskom turniru u okviru proslave 31. januara, Dana Grada Vranja.
January 2016. Bujanovac- The team of the“Saint Sava” secondary vocational school won the first place in the chess tournament held on January 31, which is the Day of the City of Vranje.

Upoznao sam Bobija kad sam imao 14 godina, a on je imao 8. U jednom šahovskom klubu na Menhetnu.
I met Bobby when I was 14, and he was eight, in one of the chess clubs in Manhattan.

A ovo fotografija to ste vi i ona na šahovskom turniru?
And that photograph that's you and her at a chess tournament together?

Pre tačno godinu dana sam osvojila ove dve titule i bila sam najsrećnija osoba u šahovskom svetu, ali se sada osećam užasno.
Exactly one year ago, I won these two titles and was about the happiest person in the chess world but this time I feel really bad.

Piše:" Sertifikat šahovskog majstora… dodeljen…".
It says,"Master Chess Certificate…" awarded to…".

Nema šahovske table, nema knjiga o šahu.
No chess boards, no chess books.

Šahovski ubica".
The Chess Killer.

Међународни шаховски турнир" Параћин 2018.
International Chess Tournament" Paracin 2018.

Каспаровљеве шаховске фондације Европу.
The Kasparov Chess Foundation Europe.

Не играш шаховску игру да завршимо све шаховске игре.
We're not playing the chess game to end all chess games anymore.