Sta znaci na Engleskom ŠATL - prevod na Енглеском

• shuttle
• shuttlecraft
• shuttles
• shuttlepod's

Примери коришћења Šatl на Српском и њихови преводи на Енглески

Na šatl.
On the shuttle.

Šatl je spreman.
Shuttle is ready.

Lansirajte šatl.
Launch shuttlecraft.

Šatl je spreman za polazak.
The shuttles are ready to go.

Otpremiti šatl 5263.
Dispatch shuttle 5263.

Šatl je pokretljiviji.
A shuttlecraft is more manoeuvrable.

U kakvom je šatl stanju?
What's the shuttlepod's condition?

Šatl je izašao iz hangara.
Shuttlecraft has cleared the bay.

Oh, da, da, to je šatl.
Oh, yeah, yeah, that's the shuttle.

I spremi šatl za lansiranje.
And prepare a shuttle for launch.

Šatl je pokupio Dejvida sada.
The shuttle is picking up David now.

Pilotu, spremi šatl za lansiranje.
Pilot, prepare the shuttle for launch.

Šatl 1, pripremite se za lansiranje.
Shuttle 1, prepare for launch.

Da li je moj šatl spreman, molim vas?
Have my shuttlecraft prepared, please?

Šatl je tamo gde ste ga ostavili.
The shuttlepod's right where you left it.

Ti i ja moramo u šatl za spašavanje.
You and I have to get to one of the escape shuttles.

Šatl se približava palubi sa hangarom.
Shuttlecraft approaching hangar deck.

Dakle uzimamo stari šatl za dvoje, a? Heh-heh?
So, we're taking the old two-man shuttle, huh?

Šatl je otkrio vanzemaljsku materiju.
Shuttlecraft has encountered strange alien matter.

Laptop, Svemirski šatl, nanotehnologija, nindža.
Laptop, space shuttle, nanotechnology, ninja.

Šatl je nestao, na postaji nema nikoga.
The shuttlecraft is gone. There is no one on board.

On je ukrao šatl i napao je drugi brod.
He stole the shuttle, and he attacked the other vessel.

Ugradio je metafazni štit na jedan naš šatl.
He's outfitted one of our shuttles with his shield.

Tvoj šatl je ovde u gradu.
Your shuttlecraft is here in the city.

Slažemo se samo oko toga da je ukrao šatl.
One thing we agreed upon is that Lokai took a shuttlecraft.

Tamo je šatl dole u Costco-u.
There's a shuttle down in the Costco.

To je jedini ključ kojim mogu da zaustavim šatl u lučaju nužde.
It's the only key to stop the shuttles in case of an emergency.

Šta šatl radi tako daleko?
What's a shuttlecraft doing out this far?

Naši brodovi ne mogu protiv Voyagera, a vaš šatl nije.
Lieutenant… our ships are no match for Voyager and your shuttLecraft can hardly be.

Tvoj šatl odlazi za Babilon 5 za dva dana.
Your shuttle leaves for Babylon 5 in two days.