Sta znaci na Engleskom ŠEST GRADOVA - prevod na Енглеском

• six cities
• six towns

Примери коришћења Šest gradova на Српском и њихови преводи на Енглески

Šest gradova su napali.
They've hit six cities now.

Za sada je ona“ moguća” u samo šest gradova.
It's only available in six cities.

Nakon Beograda slede tribine u šest gradova u Srbiji, navodi se u saopštenju kompanije.
After Belgrade, the stands in six cities in Serbia follow.

Za sada je ona“ moguća” u samo šest gradova.
Today In' is available in six cities.

Imamo zagovornice u šest gradova u šest država jednim udarcem.
We've got advocates in six cities, in six states, in one fell swoop.

Posle toga slede i audicije, koje će biti održane u šest gradova Srbije.
The series will be hosting auditions in six cities.

Svetska populacija će svake godine rasti za po šest gradova sa 12 miliona stanovnika i tako narednih 30 godina.
We will grow by six cities of 12 million people a year for the next 30 years.

Daimler i BMW su se složili da uvedu pakete pravnog leka u tih šest gradova.
It said Daimler and BMW agreed to a remedy package in the six cities.

I Marat i Vet-Anat i Eltekon, šest gradova sa selima svojim.
Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

Imamo situaciju u šest gradova širom SAD u kojima nuklearna postrojenja mogu postati nestabilna.
We have a condition in six cities across the United States in which nuclear power facilities may become unstable.

Izgubili smo četiri distributera u šest gradova u godinu dana.
We've lost four distributors in six cities in the last year.

Njom se potvrđuje da je za svih šest gradova priliv mlađih građana EU, radno sposobnih, imao pozitivan privredni učinak.
It shows that for all six cities the inflow of younger, working age EU citizens has had a positive economic impact.

Zato joj je bilo ukazano milosrđe tako što joj je bilo dopušteno da od krvnog osvetnika pobegne u neki od šest gradova utočišta.
He was allowed to flee from the avenger of blood to one of the six cities of refuge.

U Britaniji je 5G mreža startovala u šest gradova, medju kojima je i London.
EE launched its 5G network in six cities in the UK today.

Projekat IOM-a u Albaniji ima za cilj sprečavanje ilegalne migracije pružanjem informacija i pomoći u šest gradova širom zemlje.
An IOM project in Albania aims to prevent illegal migration by providing information and assistance in six cities across the country.

I tako od tih gradova koje date šest gradova biće vam utočišta.
From these cities you are to give six cities to have for refuge.

Prema anketi sprovedenoj u šest gradova od 9. do 19. juna, više od 70 odsto ispitanika je izjavilo da ima poverenje u premijera Ijada Alavija.
In a poll conducted in six cities between June 9th and June 19th, more than seventy percent say they have confidence in Prime Minister Iyad Allawi.

I Nivsan, i grad soli, i Engadija; šest gradova sa selima svojim.
Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.

Takođe je rečeno da će početi da daje prioritete lokalnim vestima u News Feed-u i testira namenski deo za lokalne vesti i događaje u šest gradova širom zemlje.
It also said that it would start to prioritize local news stories in the News Feed and is testing a dedicated local news and events section in six cities across the country.

I tako od tih gradova koje date šest gradova biće vam utočišta.
Num 35:13- And the cities that you give shall be your six cities of refuge.

Zaposleni u Eurobank EFG izabrali su svojim glasovima na internom konkursu" Park za venčanja" za najlepši od svih osam parkova koji su rekonstruisani u sklopu projekta" Eurobank EFG Parkovi" u šest gradova širom Srbije.
At an internal contest, Eurobank EFG employees have voted for the"Wedding Park" as the most beautiful park of all eight parks, reconstructed within the"Eurobank EFG Parks" project in six cities across Serbia.

A od gradova koje date Levitima odvojte šest gradova za utočište, da onamo uteče ko bi koga ubio;
Now from these towns that you will give to the Levites you must select six towns of refuge to which a person who has killed someone may flee.

Organizator radionica obezbeđuje besplatan prevoz, smeštaj i obroke, kako tokom razmena( zajedničkih proba u Nišu Leskovcu i Vranju), tako na zajedničkim koncertima u svih šest gradova i tokom četiri dana Nišvila.
The workshop organizer provides free transportation, accommodation and meals, both during the exchange concerts(joint rehersals in Nis, Leskovac and Vranje) and joint concerts in all six towns, as well as during the four days of Nisville.

A od gradova koje date Levitima odvojte šest gradova za utočište, da onamo uteče ko bi koga ubio;
Numbers 35:The cities which you shall give to the Levites shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to;

Njom se potvrđuje da je za svih šest gradova priliv mlađih građana EU radno sposobnih imao pozitivan privredni učinak i da su pridošlice pomogle da se popune praznine na lokalnom tržištu rada, pridonele rastu u novim sektorima i pomogle u uravnoteženju sve starijeg stanovništva.
It shows that for all six cities the inflow of younger, working age EU citizens has had a positive economic impact. The study also shows that newcomers have helped fill gaps in local labour markets, contributed to growth in new sectors and have helped balance out ageing populations.

Sinovima Izrailjevim i došljaku i strancu, koji se bavi medju njima, neka tih šest gradova budu utočišta, da uteče u njih ko god ubije koga nehotice.
These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.

A od gradova koje date Levitima odvojte šest gradova za utočište, da onamo uteče ko bi koga ubio; i osim njih podajte im četrdeset i dva grada..
The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to: and besides them you shall give forty-two cities..

Pedesetak polaznika projekta„ Džez-multikulturalni izraz“, u okviru kojeg su studenti muzičkih akademija, učesnici muzičkih škola, kao i samouki muzičari iz šest gradova na jugu Srbije učestvovali u besplatnim radionicama, nastupiće 15. avgusta na pozornici za mlade Nišvila.
Fifty or so participants in the“Jazz-A Multicultural Expression“project, within which students of music academies and music schools, as well as self-taught musicians from six towns in South Serbia, took part in free workshops, will perform on August 15 at the Nisville's Youth Stage.

Sinovima Izrailjevim i došljaku i strancu, koji se bavi medju njima, neka tih šest gradova budu utočišta, da uteče u njih ko god ubije koga nehotice.
For the children of Israel, and for the stranger and for the foreigner living among them, shall these six cities be for refuge; that everyone who kills any person unwittingly may flee there.

Takođe, kao članica Globalnog dogovora Ujedinjenih nacija i njegove Radne grupe za korporativnu društvenu odgovornost u bankarstvu i finansijama, Banca Intesa je i 2014. godine učestvovala u programu finansijske edukacije u saradnji sa sedam srednjih ekonomskih škola u šest gradova u Srbiji u kojima postoji obrazovni profil bankarski službenik, a u sklopu toga zaposleni Banke održao je predavanje na temu faktoringa u Ekonomskoj školi u Nišu.
In addition, as a member of the United Nations Global Compact and its Working Group on Corporate Social Responsibility in Banking and Finance, Banca Intesa participated in the financial education programme in 2014 as well, in cooperation with seven secondary schools of economics in six towns of Serbia that have the Banking Officer educational profile, and as part of it, a Bank employee gave a lecture on factoring at the School of Economics in Niš.