Sta znaci na Engleskom ŠESTAR - prevod na Енглеском

• compass

Примери коришћења Šestar на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidi… ovo je šestar.
This is a compass.

Korišten je nekakav šestar za stvaranje ovog ritualnog simbola.
A compass of some kind was used to create this ritualistic symbol.

Ti si samo krug iscrtan šestarom.
You're always a circle, as drawn by the divider.

Zašto je šestar još aktivan?
Why is that compass still active?

Ostali su zidarski kutnik i šestar.
The others are the Mason Square and the Compass.

Šestar je pao u vodu, pa sam zaronila. Ronila sam, ronila, ali ga nigde nisam videla.
The dividers fell into the water I dived I dived, I dived I couldn t see it anywhere.

On je sklopio malj i aktivirao šestar.
He's reassembled the setting maul and activated the compass.

Šestarom ga dignite nekoliko milimetara pa okrenite za 360. Lagano ga vratite.
Use the calliper to lift it a few millimetres… and then turn it clockwise 360 degrees… and then gently re-insert it.

Krugovi su napravljeni masonskim šestarom.
The circles were created with a Masonic compass.

Ovaj šestar je namenjen za krug između slikarskog i vajarskog odseka Fakulteta likovnih umetnosti u Beogradu.
This pair of compasses is made for the circle between painting and sculpting department of the Faculty of Fine Arts in Belgrade.

I onda mi je palo na pamet da uzmem šestar za školu.
It was then that I met T at registration for school.

Šestar osvaja skladište i pretvara Sve stvari u energiju, šalje svu tu energiju u novo skladište i to je ono što završava prijenos.
The Compass sweeps the Warehouse and converts all the artifacts' energy, directs all that energy to the new Warehouse and that's what completes the transfer.

Kada malj bude sklopljen, on aktivira šestar.
Once the Setting Maul has been reassembled, it activates the Compass.

Vitruvije je tvrdio da je pupak centar ljudskog tela i ako uzmete šestar i stavite jedan njegov kraj na pupak, možete opisati savršen krug oko tela.
Vitruvius claimed the navel is the center of the human body and that if one takes a compass and places the fixed point on the navel, a circle can be drawn perfectly around the body.

Ovu sam napravio sam u zatvoru, sa malo mastila i šestarom.
I aade it ayself in prison with ink and a pair of coapasses.

Iako je većina osnovaca i srednjoškolaca već išla sa roditeljima u nabavku knjiga, rančeva, gumica, šestara, lenjira i drugog školskog pribora, nikada nije previše svezaka i olovaka, zbog čega će se baš ovaj pribor naći u ovom savremenom setu.
Although most primary and secondary school students, together with their parents, have already purchased books, backpacks, erasers, compasses, rulers and other school supplies, one can never have too many notebooks and pens, which is why these items are included in Savremena's set.

Francuski istražitelji su to identifikovali kao šestar za drvo.
French investigators have identified them as timber scribes.

Ovakav trag bi očekivao da nađeš ako je nacrtan šestarom.
This is the kind of mark you'd expect to find if it was drawn with a compass.

Dodir gomile lišca vrteo ga je polako, ostavljajuci iza sebe, kao krak šestara, tanak crveni krug u vodi.
The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of a compass, a thin red circle in the water.

Svim đacima prvacima u Preševu, Bujanovcu i Medveđi poklanjamo školske torbe, i u njima, školski pribor koji im je potreban da pišu prva slova i brojeve- sveske, pernice, gumice, šestare, lenjire, olovke i drvene bojice.
We give school bags as gifts to all first graders in Presevo, Bujanovac and Medvedja, and in them, school supplies they need to write the first letters and numbers, such as notebooks, pencil cases, erasers, compasses, rulers, pencils and crayons.

Нацртаћу круг уз помоћ мог шестара.
So I'm going to draw a circle with my compass.

Апликација: Фарма ограда, аутопут шестар, спортски објекти ограда, итд.
Application: Farm Fence, highway divider, sports venues fence, etc.

Дефект срчаних зидова. Лево и десно срце комора шестар.
The defect of the heart walls. Left and right heart chamber divider.

Зиновјев је извадио шестар, показао им га и рекао да ће избити око првом од њих који га дотакне.
Zinoviev took out his drawing compass, showed it to them, and said that he would pierce the eye of the first who touched it.

Вијет га, међутим, није прихватио, јер је постојало решење уз помоћ само лењира и шестара, које је објавио у Apollonius Gallus( 1600).
Vieta, however, did not accept it, as there existed a solution by means of the rule and the compass only, which he published himself in his Apollonius Gallus(1600).

Једно од његових дела, Recensio canonica effectionum geometricarum, оно што је касније названо алгебарска геометрија, је збирка правила како конструисати алгебарске изразе користећи само лењир и шестар.
Another of his works, Recensio canonica effectionum geometricarum, bears a modern stamp, being what was later called an algebraic geometry-a collection of precepts how to construct algebraic expressions with the use of ruler and compass only.

Криве линије се мјере малим корацима шестара или курвиметром.
Driver-mast The fifth mast of a six-masted barquentine or gaff schooner.

Попели се онамо где њихов владарски орао шестари.
They rose to where their sovereign eagle sails.

Користећи обичну шестар или микрометар, моћи ћете да одреди само спољни пречник.
Using an ordinary caliper or micrometer, you will be able to determine only the outer diameter.

Диреров рад на геометрији назива се„ Четири књиге о мерењу“( немачки: Underweysung der Messung mit dem Zirckel und Richtscheyt или Упутства за мерење са шестаром и лељиром).
Dürer's work on geometry is called the Four Books on Measurement(Underweysung der Messung mit dem Zirckel und Richtscheyt or Instructions for Measuring with Compass and Ruler).