Примери коришћења Šišmišu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stari šišmišu.
Ništa ti nismo dužni, šišmišu.
Sijaj, sijaj, mali šišmišu, kako se pitam.
Twinkle, twinkle, little bat How I wonder.Zaveži, ti matori šišmišu!
Shut up, you old bat!Naredio si Jastrebu i Šišmišu da ubiju Vetra, je li tako?
You ordered Hawk and Bat to kill Wind, right?Vidimo se u paklu, Šišmišu.
See you in hell, Bat Boy.Hej šišmišu, dok letiš kako grad izgleda iz visine?
Hey, bat, when you flying what the city look like from up on high?Ti lukavi stari šišmišu.
You sly old bat.Dao sam Šišmišu šansu da to uradi, ali nije bio dovoljno jak.
I gave the bat a fighting chance to do it., but he was not strong enough.Zbogom, mali šišmišu.
Goodbye, my little bat.Konačno me možeš vidjeti, šišmišu.
I know you can see me, Bats.Kakvo je vaše mišljenje o Šišmišu osvetniku u Gotamu?
What's your position on the Bat vigilante in Gotham?Planira se popeti na Eiffelov toranj na šišmišu…".
Planning to scale the Eiffel Tower on a bat…".Mislio sam da je rekao da odgrizem glavu šišmišu. To sam i napravio.
I thought he said,"bite the head off a bat," so I did.To ostavlja dosta dilema za tebe, šišmišu.
It leaves quite a quandary for you, bat buddy.Šta je najgore što moze da se desi šišmišu dok spava?
What is the worst thing that can happen to a bat while it sleeps?Bio sam lud kad sam pomislio da ćeš se promeniti,matori šišmišu!
I was a fool to think you'd changed,you old bat!Hajde, ti matori pijani šišmišu!
Come on, you silly, drunken old bat!Mnogo se zna o vampirskom šišmišu.
A great deal is known about the vampire bat.Hajde, ti blentavi,pijani šišmišu.
Come on, you silly, drunken,meddlesome old bat!Malo je… smiri se, stari šišmišu.
She is a little bit-- now settle down, you old bat.Niko te ne vidi od gore,glupi matori šišmišu.
Nobody can see you from up there,you silly old bat.Глупи Шишмишу, квариш нам ноћ за излазак!
Stupid Bat, you're ruining date night!У Шишмишу, аустралијска полиција га зове" Хари Холи".
In The Bat, the Australian police call him"Harry Holy.".Шта је с тим шишмишом о ком причају?
What about this bat they babble about?Ubiti Šišmiša!
Kill the Bat!Ti ubij mlade ameni ostavi Šišmiša!
You kill the kids,but leave me the bat.Sin Kriptona protiv Šišmiša od Gotama.
Son of Krypton vs Bat of Gotham.Ali ako ubiješ Šišmiša.
But if you kill the Bat.Idi sa Jastrebom i Šišmišom.
Go with Hawk and Bat.
